Descarcă aplicația
educalingo
Möchtegern

Înțelesul "Möchtegern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÖCHTEGERN ÎN GERMANĂ

Mọ̈chtegern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÖCHTEGERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÖCHTEGERN ÎN GERMANĂ?

Wannabe

Wannabe este un anglicism abuziv folosit adesea pentru un boboc. Aceasta este o persoană care încearcă să fie ca și altcineva sau să se integreze într-un anumit grup de oameni. Specializat este termenul folosit pentru persoanele cu tulburare de identitate a personalității și un anumit tip de clinicianotică.

Definiția Möchtegern în dicționarul Germană

cineva care îi place să joace, îi place să fie mai mult sau vrea să strălucească decât este.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÖCHTEGERN

auslagern · baggern · einlagern · fingern · gern · lagern · lungern · steigern · ungern · verhungern · verlagern · verlängern · verringern · versteigern · verweigern · verzögern · wegern · zögern · ärgern · überlagern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÖCHTEGERN

Mobilstation · Mobiltelefon · möblieren · möbliert · Möblierung · Mobster · Moçambique · Mocca double · Mocha · mochte · möchte · Möchtegerncasanova · Möchtegernkünstler · Möchtegernkünstlerin · Möchtegernrennfahrer · Möchtegernrennfahrerin · Mocke · Mocken · Mockturtlesuppe · Mod

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÖCHTEGERN

ablagern · anprangern · befingern · belagern · ersteigern · folgern · hamburgern · herumfingern · hinauszögern · hungern · pilgern · schlingern · schlussfolgern · schlägern · schwängern · tigern · triggern · verärgern · weigern · übersteigern

Sinonimele și antonimele Möchtegern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MÖCHTEGERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Möchtegern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Möchtegern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÖCHTEGERN

Găsește traducerea Möchtegern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Möchtegern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Möchtegern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

崇拜者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aspirante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wannabe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подражатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

wannabe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

wannabe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

wannabe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

wannabe
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Möchtegern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

志望
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

열렬한 팬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

GOLEK PACAR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wannabe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிளாண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

wannabe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

özenti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

wannabe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wannabe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

наслідувач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

wannabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wannabe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wannabe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wannabe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wannabe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Möchtegern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÖCHTEGERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Möchtegern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Möchtegern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Möchtegern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÖCHTEGERN»

Descoperă întrebuințarea Möchtegern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Möchtegern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Möchtegern: Roman
Lange hat sich die erfolgsverwöhnte Schriftstellerin Mimosa Mein dem Medienbetrieb entzogen.
Milena Moser, 2010
2
Herr Aberdoch und Fräulein Möchtegern
Herr. Aberdoch. und. Fräulein. Möchtegern. Das freundlichste Zimmer in dem Hause, das Frau Walter mit ihren Kindern bewohnte, war die Kinderstube. Auf der Bank hinterm Spieltisch saß Klein-Emma, wickelte ihrer PuppeLisbeth ...
Bertha Mercator, 2013
3
Die Wortbildung des Deutschen: ein Überblick
Zur Komposition werden in der Forschungsliteratur außer den Zusammen- bildungsprodukten mitunter auch die Produkte der so genannten Zusammenrückung gerechnet (z.B. Vergissmeinnicht, Möchtegern), insofern hier Wörter scheinbar ...
Elke Donalies, 2005
4
Weihnachten wird abgeschafft!: Eine Kurzgeschichte für ...
Ich bin schließlich 25 Jahre alt und bin bereit Weihnachten ausfallen zu lassen." Eine humorvolle und besinnliche Kurzgeschichte rund um Weihnachten. Lesen Sie, was geschieht, wenn Weihnachten abgeschafft wird. "
Anke und Guntram Overbeck, 2014
5
Masculinities: Konzeptionen von Männlichkeit im Werk von ...
Jude präsentiert sich im Roman als a) ein Möchtegern-Intellektueller (Autodidakt in Marygreen), dann als ... als ein e) Christminster cakes backender Möchtegern- Ehemann (das Zusammenleben mit Sue) sowie als f) ein gescheiterter Möchte- ...
Stefan Horlacher, 2006
6
Blogger - eine schrecklich nette Familie
Möchtegern-Paid4-Experten. Ich habe heute, dank Erkältung, die meiste Zeit am PC und somit im Internet verbracht. Ich war neugierig darauf was andere Paid4- Blogs veröffentlichen und was diverse Leute auf ihren Homepages, die sich mit ...
Thomas Scherner, 2010
7
Maxie Möchtegern
En 11-årig pige finder en magisk sten og får derved sit største ønske opfyldt: at være midtpunktet blandt kammeraterne.
Angelika Mechtel, 1981
8
Weltherrschaft für Anfänger: Das Handbuch für angehende ...
Eignen Sie sich zum Weltherrscher?
André de Guillaume, 2008
9
Sämmtliche Werke: gesammelt und herausgegeben von Joseph von ...
xvii. Brief. H. Hans. Möchtegern,. 3. 8. IKool. et Jur. Lanon, examinntug und »g» xroduw», ein in Pfaffenhausen erzogener Seminarist und jetzt Pfarrer im Augsburger Sprengel, schreibt an seinen Nachbar und zeigt ihm ein neues Buch an.
Anton von Bucher, 1835
10
Das Clean Team: Roman
Mit Web hat Charlie Huston einen Antihelden geschaffen, der Fans des »Big Lebowski« (aus dem gleichnamigen Kinofilm der Coen –Brüder) begeistern wird. »Das Clean Team« ist der Auftakt zu einer neuen Serie.
Charlie Huston, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÖCHTEGERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Möchtegern în contextul următoarelor știri.
1
Regensburg Polizei schnappt Möchtegern-Apothekenräuber
Symbolbild: Mit einem Messer wollte ein 28-Jähriger eine Apotheke in Regensburg überfallen. Allerdings bekam er das gewünschte Medikament nicht und zog ... «Donau-Post, Oct 16»
2
"Haters Back Off": Start der Netflix-Serie über den untalentierten ...
Mit der vor Selbstbewusstsein übersprudelnden Möchtegern-Sängerin und -Tänzerin zielt Ballinger auf die unzähligen YouTube-Nutzer ab, die – ob talentiert ... «filmstarts, Oct 16»
3
Hermann und Lisa Löns - Der Möchtegern-Dandy und die ...
Zum anstehenden 150. Geburtstag von Hermann Löns am 26. August 2016 hat Heinrich Thies eine Romanbiografie des umstrittenen Schriftstellers vorgelegt. «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
RB Leipzig: Möchtegern-„Ultra“ randaliert vor Pokalspiel gegen ...
Ein 15-jähriger Fan des Erstliga-Aufsteigers RB Leipzig wollte seine Mannen beim Pokal-Auswärtsspiel gegen Dynamo Dresden tatkräftig unterstützen. «Express.de, Aug 16»
5
Private Securitys: «Möchtegern-Rambos auf Patrouille in Gemeinden»
«Wir müssen dafür sorgen, dass keine Möchtegern-Rambos durch die Gemeinden patrouillieren und sich als Polizisten aufspielen.» Bei der Ausbildung und ... «20 Minuten, Aug 16»
6
Geläuterter Möchtegern-IS-Kämpfer hält Präventionsvorträge
Ein 20-Jähriger aus dem Bezirk Linz-Land, der IS-Kämpfer werden wollte, aber inzwischen geläutert ist, hält jetzt Präventionsvorträge vor Jugendlichen. «Kurier, Aug 16»
7
Sommerkurse für Möchtegern-Casanovas
Sommerkurse für Möchtegern-Casanovas ... die lokalen Nachtklubs vermittelten Tricks sollen es Möchtegern-Casanovas erleichtern, die Sympathien anvisierter ... «sz-online, Aug 16»
8
Fies und hinterhältig: Möchtegern-Rocker prügeln Behinderten ...
Ein Fremder packt ihn am Hals, reißt ihn vom Fahrrad und schlägt ihm mit einem Baseballschläger den Hinterkopf blutig. Ein zweiter Mann zertritt die ... «Berliner Kurier, Aug 16»
9
Akgün: "Dieser Möchtegern-Putsch hat Erdogan geholfen"
War der Putsch von Erdogan selbst initiiert? Nach Meinung von SPD-Politikerin Lale Akgün gab es dafür schon früh zahlreiche Hinweise. Aus ihrer Sicht ist er ... «Deutsche Welle, Iul 16»
10
Angelina Heger: Gigapeinlich-Auftritt eines Möchtegern-Promis
Rocco Stark und seine Freundin Angelina Heger wurden am Mittwochabend als erstes Paar aus der RTL-Show ‚Das Sommerhaus der Stars' gewählt. Bei der ... «klatsch-tratsch.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Möchtegern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mochtegern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO