Descarcă aplicația
educalingo
Mütchen

Înțelesul "Mütchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÜTCHEN ÎN GERMANĂ

Mü̲tchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÜTCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÜTCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Mütchen în dicționarul Germană

Turnurile, zicările, zicările se răcesc puțin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜTCHEN

Bettchen · Brötchen · Entchen · Früchtchen · Gretchen · Knötchen · Kärtchen · Kästchen · Maskottchen · Nestchen · Nähkästchen · Schmuckkästchen · Städtchen · Törtchen · Tütchen · Wörtchen · Würstchen · matchen · switchen · Örtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÜTCHEN

Mutationsrate · Mutationstheorie · mutatis mutandis · mutativ · Mutaziliten · Mutazismus · muten · Muter · muterfüllt · Mutgeld · mutieren · mutig · Mutilation · mutilieren · Mutismus · Mutist · Mutistin · mutistisch · Mutität · Mütlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜTCHEN

Flittchen · Frühstücksbrettchen · Fußkettchen · Fältchen · Heftchen · Hütchen · Kettchen · Kittchen · Leutchen · Lottchen · Lüftchen · Nachtkästchen · Pfaffenhütchen · Pfötchen · Plättchen · Pünktchen · Schneewittchen · Schnittchen · patchen · pitchen

Sinonimele și antonimele Mütchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mütchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÜTCHEN

Găsește traducerea Mütchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mütchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mütchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Mütchen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Mutchen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Mütchen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Mütchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Mütchen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Mütchen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Mütchen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Mütchen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Mütchen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Mütchen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mütchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Mütchen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Mütchen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Mütchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mütchen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Mütchen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Mütchen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Mutchen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Mütchen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Mütchen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Mütchen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Mütchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mütchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mütchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mütchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mutchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mütchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜTCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mütchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mütchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mütchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÜTCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mütchen.
1
Friedrich Hebbel
So mancher geht aus, sein Mütchen zu kühlen – und kehrt verkühlt nach Hause.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜTCHEN»

Descoperă întrebuințarea Mütchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mütchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
[sagt man, um jemanden darauf hinzuweisen, dass er aufmerksam sein muss] regarde par ici l c'est Œar) ici que cela se passe l Mut 9 guten Mutes sein zuversichtlich sein être confiant Mütchen 9 sein Mütchen an jemandem kühlen seine ...
Siegfried Theissen, Caroline Klein, 2012
2
Die Harfe von Erin: Märchen und Dichtungen in Irland
Zweite. Abtheilung,. Mütchen,. t, Die Sradt im Meere , , , 2, Der Hezenmeister o«n Eru- 3, Der Bauschi-Vruunen. , , 4, Zwei Geschichten »om surre, chau,,, dem sseenichuster. Die erste Geschichte , , D,e zweite Ge,chict„e . , Die schwarzbraune ...
Julius Rodenberg, 1861
3
Mensch, entspann' dich mal!: Care-Cracker: Die kleine ...
Kopf. oder. Mütchen. kühlen?!“ –. Wie. Entspannung. funktioniert. Wer sich von Hektik anstecken lässt, sieht manchmal den Wald vor lauter Bäumen nicht. Dabei gibt es durchaus Tipps, mit denen Sie auch in stressigen Situationen einen ...
Anne Katrin Matyssek, 2010
4
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
... isientlich des Nachts: zu den Matchen, aber die Mütter sind nach altem Brauch alle da,. «nd. kein. Iüngling. schleicht. mit. dem. Mütchen. bepsM>—. das. ist wider die Landessitten, welchen entgegenzuhandeln sich je» der entehrte. 342 ' .
Johann Heinrich Pestalozzi, 1821
5
Nachdeme Ihro Churfürstl. Durchleucht unterm 7. Dieses ...
Denen als eigenen Land , Mütchen ausgeprägte« Murfürstlichen ganßen und halben Kopff- auch 5. Kreutzer- Stücker / sodann eintzelen Keeutzerett / nicht weniger denen alten frembden Batzen / und drey Bätzneren ihr hisherigee Lauff in ...
Karl Philipp (Pfalz, Kurfürst), 1737
6
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Wenn die verräterischen Beduinen ihren Anführer als Weib und Christin erkannt haben, werden sie an der Gefangenen ihr Mütchen kühlen.« »Nein, das ist ganz ausgeschlossen. Kein Haar werden sie ihr krümmen. Denn Caliban hat sich ...
Robert Kraft, 2012
7
MOOCs - Massive Open Online Courses: Offene Bildung oder ...
Der Vorteil dieser Aussage, abgesehen davon dass Sie Ihr Mütchen kühlen, besteht darin, dass Sie Jeff wissen lassen, Sie haben ihn nicht ignoriert. Der Eindruck, Sie kümmern sich genug, um ihn zu beschimpfen, könnte ihn auf den rechten ...
Rolf Schulmeister, 2013
8
Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer
»Wenn die verräterischen Beduinen ihren Anführer als Weib und Christin er- kannt haben, werden sie an der Gefangenen ihr Mütchen kühlen.« »Nein, das ist ganz ausgeschlossen. Kein Haar werden sie ihr krümmen. Denn Caliban hat sich ...
Robert Kraft, Bernward Schneider, 2012
9
Ich bleib dann mal hier: eine deutsche Heimatkunde
Kapitel 4 Mut oder Mütchen und Friedrich Schillers Vorschlag für eine Regierungserklärung. Mut in der Politik läßt sich messen. Er widersetzt sich selbstsüchtigen Einflüssen der Lobbyisten. Er gibt Rechenschaft über die Erfüllung von ...
Ernst Elitz, 2009
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... vorknöpfen - vornehmen - züchtigen - zurichten I auf die Sprünge helfen - handgreiflich werden - keine Umstände machen - eine knallen - kurzen Prozess machen ' die Leviten lesen - nicht lange fackeln - Prügel austeilen - sein Mütchen  ...
Franz Dornseiff, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜTCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mütchen în contextul următoarelor știri.
1
Suppenfest: Nervenprobe für den Einzelhandel
Sie frage sich, warum Gewerkschaften und Kirchen »ihr Mütchen nur in Gießen kühlen«. Das Recht der Verbandsklage ermächtige die Gewerkschaft nämlich, ... «Gießener Allgemeine, Nov 16»
2
Luther wie er leibt und lebt
Über alle Berge sein, die Schnauze gestrichen voll haben, sich ins Fäustchen lachen, das Mütchen kühlen, all diese Sprichwörter lassen sich auf Martin Luther ... «esslinger-zeitung.de, Nov 16»
3
Erlangen: Mütchen an Autos gekühlt
Gegen 22 Uhr teilte ein Bürger mit, dass er laute Schläge von einem Autohaus hörte. Kurz darauf konnte er fünf Jugendliche erkennen, die sich in Richtung ... «Nordbayern.de, Oct 16»
4
Wertvolle Prüfsteine für den EV Duisburg
Aber, der Mitfavorit auf Titel und Aufstieg steht vor anderen Herausforderungen, als sein Mütchen zu kühlen. Drei Niederlagen, darunter die beim Meister Tilburg ... «Derwesten.de, Oct 16»
5
„Merkel macht es noch mal“
„Ich finde es ärgerlich, wenn Einzelne meinen, ihr Mütchen kühlen zu müssen“, sagt Barley mit Blick auf Gabriels niedersächsischen Heimatverband. Also läuft ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Oct 16»
6
RNZ: "Mit Glasur" - Rhein-Neckar-Zeitung (Heidelberg) zur Südwest ...
Diese Kritiker wiederum erlaubten ihr , selbstbewusst ins neue Amt zu starten. Ihr Mütchen kühlten sie zwar ein wenig an der Generalsekretärin - doch klar war, ... «Finanzen.net, Oct 16»
7
Parteitag in Heilbronn: Tag der Entscheidung bei der Südwest-SPD
Die Delegierten werden wie immer weise entscheiden - und im Zweifel ihr Mütchen eher an der Generalsekretärin kühlen.“ Streit kann sich die SPD nun ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
8
Das Volk zu fragen ist ein riskantes Unterfangen
Und doch ist es auch dort passiert, dass zum Beispiel beim Referendum über das Minarettverbot ein demagogischer Politiker sein Mütchen kühlte und seine ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
9
Die verlorene Ehre der westlichen Politik
Im Spiegel hatte er sich vor der Reise ein Mütchen gefasst und Dinge gesagt wie: Freundschaftliche Beziehungen zwischen Deutschland und Iran seien nur ... «Basler Zeitung, Oct 16»
10
Chaos-Tour: Keine Schranke stoppt den Randale-Fahrer
An der Schranke des Justizzentrum hatte er sein Mütchen gekühlt, die Absperrung aus der Verankerung gerissen und anschließend auf die Straße geschmissen ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mütchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO