Descarcă aplicația
educalingo
Nachname

Înțelesul "Nachname" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NACHNAME ÎN GERMANĂ

Na̲chname 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHNAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHNAME ÎN GERMANĂ?

numele de familie

Un nume de familie serveste ca o completare la primul nume al distinctibilitatii mai bune a persoanelor. Din punct de vedere sociologic și istoric, numele de familie este folosit pentru a exprima apartenența persoanei la o familie. Numele familiei exprimă afilierea la familia părintească, statutul marital al familiei soțului și dubla, dacă nu moștenită, afilierea la ambele familii ale soților. În plus, numele de artiști și numele religioase sunt de asemenea folosite ca nume de familie fără rude.

Definiția Nachname în dicționarul Germană

Nume.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHNAME

Benutzername · Dateiname · Domainname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Handelsname · Künstlername · Markenname · Mädchenname · Nickname · Ortsname · Produktname · Rufname · Schiffsname · Spitzname · Straßenname · Suriname · Vorname · Zuname

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHNAME

Nachmittagsstunde · Nachmittagsunterricht · Nachmittagsveranstaltung · Nachmittagsvorstellung · Nachmittagszeit · Nachmoderne · Nachmorphem · Nachnahme · Nachnahmeentgelt · Nachnahmegebühr · Nachnahmesendung · nachnehmen · nachnominieren · Nachnutzung · Nacho · nacholympisch · Nachoperation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHNAME

Beiname · Deckname · Doppelname · Ehename · Eigenname · Flurname · Gattungsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Monatsname · Notname · Personenname · Taufname · Trivialname · Uzname · Vatername · Ökelname · Übername

Sinonimele și antonimele Nachname în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHNAME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nachname» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nachname» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NACHNAME

Găsește traducerea Nachname în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nachname din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachname» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

apellido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Surname
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фамилия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sobrenome
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপাধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nom de famille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

nama keluarga
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nachname
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

surname
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

họ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आडनाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

soyadı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cognome
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nazwisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прізвище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nume de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επώνυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

efternamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

etternavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachname

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHNAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachname
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachname».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachname

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHNAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nachname.
1
Hagen Rether
Wussten Sie, dass 50% aller Teenies in England der Auffassung sind, der Vorname Hitlers sei Heil gewesen? - 50% aller Europäer sind der Auffassung, der Vorname von Bush sei Fuck. Und der Nachname von Guido sei Mobil.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHNAME»

Descoperă întrebuințarea Nachname în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachname și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bd.15 HB Gelegenheitsschrift.
[ohne Nachname], Agnes 358, 2579 ... 2579, 2581, 3478 [ohne Nachname], Charlotte 763, 4099 [ohne Nachname], Christian 3063 [ohne Nachname], Doris 358, 2579, 2581 [ohne Nachname], Eduard 358, 2579, 2581, 3478 [ohne Nachname] ...
Klaus Garber
2
Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...
Baron Persönl. Anrede: Herr von (von der/zu) Nachname oder: Baron Nachname Frau von (von der/zu) Nachname oder: Baronin Nachname Schriftl. Anrede: Sehr geehrter Baron von (von der/zu) Nachname oder: Sehr geehrter Herr von (von ...
Otto Krabs, 2010
3
Analyse und Design mit UML 2.3: objektorientierte ...
In OCL formuliert würde dies wie folgt ausgedrückt: context Kunde inv: seif . nachname. length > 0 Getestet wird nun, ob diese Bedingung auch schon unmittelbar nach dem Erzeugen eines Kunden erfüllt ist (in dem der Kunde vielleicht den ...
Bernd Oestereich, 2009
4
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Das heißt, im Brief müssen die richtigen Titel, Formeln und Arten der Anreden gewählt werden. Beispiele: Hochschullehrer(in)/Professor(in) Adressanschrift als: „Hooggeleerde Heer/Vrouwe plus Nachname“, („hooggeleerd“ heißt hochgelehrt,  ...
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
5
COBOL: Strukturierte Programmierung mit COBOL 85
Strukturierte Programmierung mit COBOL 85 Daniel McCracken, Donald Golden, Donald G. Golden. 01 BEWEGUNG. 05 VERSICHERTER. 10 INITIALEN ' PIC XXXX. 10 NACHNAME PIC X(25). 05 BEGUENSTIGTER. 10 INITIALEN PIC XXXX ...
Daniel McCracken, Donald Golden, Donald G. Golden, 2001
6
Windows Scripting lernen: anfangen, anwenden, verstehen ; ...
... </NACHNAME> <GEBURTSDATUM>14.02.195B</GEBURTSDATUM> < ABTEILUNGSNUMMER>3</ABTEILUNGSNUMMER> </USER> </USERS> </ BENUTZER> Abbildung 5. 1 6: Beispiel für eine XML-Datei, die in diesem Buch ...
Holger Schwichtenberg, 2004
7
Eine praktische Einführung in die Informatik mit Bash und Python
Alle Studenten deren Nachname Meyer oder Maier ist. AND Studiengang='MAB'; d) SELECT Vorname, Nachname FROM Student WHERE Nachname='Meyer' AND Studiengang='MAB'; Mit SQL kann man einfache Berechnungen ausführen,  ...
Tobias Häberlein, 2011
8
"Vielleicht steht die Synagoge noch!": Jüdisches Leben in ...
Ähnliches gilt für die Daten, die sich aus den Ermittlungsakten zum Synagogenschänderprozeß gewinnen ließen. 600 Nachname lt. Hamburger Echo vom 28. April 1949, Vorname lt. Hamburger Volkszeitungvom 17. März 1949 601 Vorname ...
Matthias Heyl, 2009
9
Access 2000: Datenbanken planen, entwickeln, optimieren
Sortieren Sie können beliebig viele Sortierkriterien definieren, zum Beispiel Sortierpriorität »Nachname« als zusätzliches Sortierkriterium verwenden, damit Datensätze mit gleichem Inhalt des Feldes »Typ« untereinander nach Nachnamen ...
Said Baloui, 2000
10
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
... von Kennedy = der Besuch von Präsident Kennedy (Vorname) (Vorname + Nachname) (Herr + Nachname) (Frau + Nachname) (Nachname) (Titel + Nachname) (Nachname) (Titel + Nachname) die Reise von Thomas der Hund von Doris.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHNAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachname în contextul următoarelor știri.
1
Namensänderung: Neuer Nachname nach der Hochzeit
Wenn das Läuten der Hochzeitsglocken verstummt ist, beginnt der Papierkram: Nach der Hochzeit müssen Sie Ihren neuen Nachnamen vielen öffentlichen ... «Frauenzimmer, Sep 16»
2
Sprache: Huber ist der häufigste Nachname in Bayern
Einheimische und Zugezogene kann man häufig am Nachnamen unterscheiden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern hat die regionalen Eigenheiten der Namen ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Wissen Sie, was Ihr Nachname bedeutet?
Und, woher stammt Ihr Nachname? Müller, Schmidt, Schneider, Fischer... So beginnt die Rangliste der am häufigsten vorkommenden Familiennamen in ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»
4
Landkreis: Karte zeigt, wie typisch Ihr Nachname für Region ist
Landkreis - Alle "Huber" wohnen in Bayern und wer "Rasp" heißt, muss aus Berchtesgaden sein - nur Klischees oder ist was dran? Mit dieser Karte können Sie ... «chiemgau24.de, Iul 16»
5
Fünf skurrile Faken über Island: Nachnamen, Elfen und Bier
In der Regel bildet sich der isländische Nachname aus dem Vornamen des Vaters (seltener der Mutter) und dem Anhängsel "-son" (Sohn, für Jungen) oder ... «t-online.de, Iun 16»
6
Die Sache mit den Nachnamen
Während die Auswahl des Vornamens für werdende Eltern oft zum Kraftakt wird, weil man sich nur schlecht entscheiden kann, ist der Nachname vorerst gesetzt. «B.Z. Berlin, Apr 16»
7
Der häufigste Nachname in Deutschland ist ...
Der gebräuchlichste Nachname dort ist Andersson, das aber mittlerweile eben Familien- und nicht mehr Vatersname ist. In Dänemark ist es seit 2006 wieder ... «STERN, Mar 16»
8
Müller, Meier, Metzger?: Der häufigste Nachname in der Schweiz ist ...
Er stellte auch Untersuchungen über die Herkunft und Bedeutung der identifizierten Nachnamen an. Auch wenn alle Informationen lesenswert sind: Besonders ... «20 Minuten, Mar 16»
9
Das sind Münchens häufigste Nachnamen
Da gibt es kurze, mal lange, schwierige oder auch leichte: Keine Frage – unsere Nachnamen gehören zu uns wie das Okoberfest zu München. Und manche ... «tz.de, Ian 16»
10
Mannheim: Die ‚Hitliste': Was ist der häufigste Name und Nachname ...
Mannheim - Weißt Du welche Vor- und Nachnamen es in der Stadt Mannheim am häufigsten gibt? Wir haben eine ‚Hitliste' der Stadt – vielleicht findet auch Du ... «MANNHEIM24, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachname [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachname>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO