Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zuschneien" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSCHNEIEN ÎN GERMANĂ

zuschneien  [zu̲schneien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSCHNEIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSCHNEIEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuschneien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zuschneien în dicționarul Germană

umplute cu zăpadă, acoperite, obstrucționateImaginea de intrare, calea este ninsoare. von Schnee ausgefüllt, verdeckt, versperrt werdenBeispielder Eingang, der Weg ist zugeschneit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuschneien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSCHNEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneie zu
du schneist zu
er/sie/es schneit zu
wir schneien zu
ihr schneit zu
sie/Sie schneien zu
Präteritum
ich schneite zu
du schneitest zu
er/sie/es schneite zu
wir schneiten zu
ihr schneitet zu
sie/Sie schneiten zu
Futur I
ich werde zuschneien
du wirst zuschneien
er/sie/es wird zuschneien
wir werden zuschneien
ihr werdet zuschneien
sie/Sie werden zuschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschneit
du hast zugeschneit
er/sie/es hat zugeschneit
wir haben zugeschneit
ihr habt zugeschneit
sie/Sie haben zugeschneit
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschneit
du hattest zugeschneit
er/sie/es hatte zugeschneit
wir hatten zugeschneit
ihr hattet zugeschneit
sie/Sie hatten zugeschneit
conjugation
Futur II
ich werde zugeschneit haben
du wirst zugeschneit haben
er/sie/es wird zugeschneit haben
wir werden zugeschneit haben
ihr werdet zugeschneit haben
sie/Sie werden zugeschneit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schneie zu
du schneiest zu
er/sie/es schneie zu
wir schneien zu
ihr schneiet zu
sie/Sie schneien zu
conjugation
Futur I
ich werde zuschneien
du werdest zuschneien
er/sie/es werde zuschneien
wir werden zuschneien
ihr werdet zuschneien
sie/Sie werden zuschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeschneit
du habest zugeschneit
er/sie/es habe zugeschneit
wir haben zugeschneit
ihr habet zugeschneit
sie/Sie haben zugeschneit
conjugation
Futur II
ich werde zugeschneit haben
du werdest zugeschneit haben
er/sie/es werde zugeschneit haben
wir werden zugeschneit haben
ihr werdet zugeschneit haben
sie/Sie werden zugeschneit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schneite zu
du schneitest zu
er/sie/es schneite zu
wir schneiten zu
ihr schneitet zu
sie/Sie schneiten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuschneien
du würdest zuschneien
er/sie/es würde zuschneien
wir würden zuschneien
ihr würdet zuschneien
sie/Sie würden zuschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschneit
du hättest zugeschneit
er/sie/es hätte zugeschneit
wir hätten zugeschneit
ihr hättet zugeschneit
sie/Sie hätten zugeschneit
conjugation
Futur II
ich würde zugeschneit haben
du würdest zugeschneit haben
er/sie/es würde zugeschneit haben
wir würden zugeschneit haben
ihr würdet zugeschneit haben
sie/Sie würden zugeschneit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschneien
Infinitiv Perfekt
zugeschneit haben
Partizip Präsens
zuschneiend
Partizip Perfekt
zugeschneit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSCHNEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
beschneien
beschne̲i̲en
bleien
ble̲i̲en
einschneien
e̲i̲nschneien
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
hereinschneien
here̲i̲nschneien
herumschreien
herụmschreien
hineinschneien
hine̲i̲nschneien
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
verschneien
verschne̲i̲en
überschneien
überschne̲i̲en

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSCHNEIEN

zuschließen
zuschmeißen
zuschmettern
zuschmieren
zuschnallen
zuschnappen
Zuschneidebrett
Zuschneidemaschine
zuschneiden
Zuschneider
Zuschneiderin
Zuschnitt
zuschnüren
zuschrauben
zuschreiben
Zuschreibung
zuschreien
zuschreiten
Zuschrift
zuschulden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSCHNEIEN

abkonterfeien
anspeien
ausschreien
ausspeien
beschreien
bespeien
geien
herausschreien
hinausschreien
kasteien
konterfeien
losschreien
maledeien
niederschreien
verbleien
vermaledeien
verschreien
zusammenschreien
zuschreien
überschreien

Sinonimele și antonimele zuschneien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zuschneien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSCHNEIEN

Găsește traducerea zuschneien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zuschneien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuschneien» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zuschneien
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zuschneien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zuschneien
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zuschneien
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zuschneien
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zuschneien
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zuschneien
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zuschneien
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zuschneien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zuschneien
190 milioane de vorbitori

Germană

zuschneien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zuschneien
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zuschneien
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zuschneien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zuschneien
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zuschneien
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zuschneien
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zuschneien
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zuschneien
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zuschneien
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zuschneien
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zuschneien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zuschneien
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zuschneien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zuschneien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zuschneien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuschneien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSCHNEIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zuschneien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuschneien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuschneien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSCHNEIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zuschneien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zuschneien» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zuschneien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSCHNEIEN»

Descoperă întrebuințarea zuschneien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuschneien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Georg Hamann's des Magus in Norden: Leben und Schriften
Die eine haben wir so eben betrachtet und gefunden, wenn wir nicht irren, daß die Würze daran nicht gespart sei. Wir wenden uns nun zu der zweiten. Es sind die. Zuschneien;. in die DrchKammer eines Geistlichen im Oberland, ') 4ri«t. ^n?r.
Johann Georg Hamann, Carl Hermann Gildemeister, 1857
2
Handwörterbuch der griechischen sprache
zuschneien Zustand 883 zuschneien, 1) iotrsns. ^l«>/t xnr«.x9>!?i5ki7Snt psss. — 2) travsit, ««rn-t'/^kti', Zuschnitt, röer^i/^un, — ö rv7i«5. , zuschn ürcn, eryik/^ttr n7ro.<7fit^i^', — «Tis- /S^«/,'5<k^, — Jcm.dieKchlc zuschnüren, «7i«7ir<^it^, ...
Wilhelm Pape, 1859
3
Die Technik
Ein Bildfehler dagegen, der in jedem Falle allein durch die Elektronenbestrahlung entsteht, soll schließlich nicht vergessen werden. Es handelt sich um das sog. „Zuschneien". Während des elektronenmikroskopischen Betriebes bilden sich im ...
‎1963
4
Carinthia II.
Diese Rasen besiedelt nordseitig gelegene Lawinenkare, die sehr bald zuschneien und über acht Monate winterliche Schneebedeckung besitzen. Bei Hangverfla- chung gehen diese Pflanzenbestände in ein Salicetum herbaceae über.
‎1980
5
Die Spur des Bussards (neobooks Single): Ein Weihnachtskrimi ...
Nunfängt es auch nochan zuschneien. Zunächst segeln nurwenige kleine weiße Sternchen vomHimmel, denenin vorsichtigem Abstanddoppelt so viele folgen, dann immer mehr, bis die gesamte Atmosphäre zwischen Himmel und Erde aus  ...
Helga Beyersdörfer, 2011
6
Die beiden Catechismen Luthers und die Augsburgische ...
Denn rechne du, wenn irgend ein Arzt wäre, der die Kunst könnte, daß die Leute nicht stürben, oder ob sie gleich stürben, darnach ewig lebten, wie würde die Welt mit Geld zuschneien und regnen, daß vor den Reichen niemand könnte ...
Martin Luther, 1867
7
Zwei Herzen im Sturm: Ein Liebesroman
Siewar schon gewillt, diese anzurufen und sie zufragen, wassie über die Weihnachtszeit machen würde,alses ein paarTage vor Weihnachten plötzlichanfing zuschneien. Dies war etwas Ungewöhnliches für Guidel – der kleine Küstenort ...
Antje van de Telt, 2013
8
Rache schmeckt bitter (neobooks Single): Ein Weihnachtskrimi ...
Es begann zuschneien. Gab eseinen besseren Zeitpunkt, diese Stadt zu verlassen? Sofia nahm den letzten Cantuccino und warf ihn in die Büsche. Sie eilte über die Königsstraße, an deren Ende sich der Bahnhof befand, lief vorbei an der ...
Patrizia Zannini Holoch, 2011
9
Concordia: Christliche wiederholete einmüthige Bekenntniss ...
... könnte, daß die Leute nicht stürben, oder, ob sie gleich stürben, doch bald wieder lebend würden, und darnach ewig lebeten, wie würde die Welt mit Geld zuschneien und regnen, daß vor den Reichen Niemand könnte zukommen?
‎1851
10
Herr der Zukunft
Eine aufgeregte Mutter fuhr von Hauszu Haus, immer in der Hoffnung, Conny zu finden.Alsesdann wirklich zuschneien begann, klingelte esbei Karin. „IstConny bei Ihnen?“, fragteeine verzweifelteStimme, dieso verzerrtklang, dass man sie für  ...
Toni Schwarzentrub, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zuschneien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuschneien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z