Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einschreien" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSCHREIEN ÎN GERMANĂ

einschreien  [e̲i̲nschreien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSCHREIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSCHREIEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einschreien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einschreien în dicționarul Germană

strigând la cineva în mod continuu și vehement. Exemplu furios, îi strigă el. jemanden fortwährend und heftig anschreien Beispielwütend schrie er auf ihn ein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einschreien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINSCHREIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreie ein
du schreist ein
er/sie/es schreit ein
wir schreien ein
ihr schreit ein
sie/Sie schreien ein
Präteritum
ich schrie ein
du schriest ein
er/sie/es schrie ein
wir schrien ein
ihr schriet ein
sie/Sie schrien ein
Futur I
ich werde einschreien
du wirst einschreien
er/sie/es wird einschreien
wir werden einschreien
ihr werdet einschreien
sie/Sie werden einschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschrien
du hast eingeschrien
er/sie/es hat eingeschrien
wir haben eingeschrien
ihr habt eingeschrien
sie/Sie haben eingeschrien
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschrien
du hattest eingeschrien
er/sie/es hatte eingeschrien
wir hatten eingeschrien
ihr hattet eingeschrien
sie/Sie hatten eingeschrien
conjugation
Futur II
ich werde eingeschrien haben
du wirst eingeschrien haben
er/sie/es wird eingeschrien haben
wir werden eingeschrien haben
ihr werdet eingeschrien haben
sie/Sie werden eingeschrien haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreie ein
du schreiest ein
er/sie/es schreie ein
wir schreien ein
ihr schreiet ein
sie/Sie schreien ein
conjugation
Futur I
ich werde einschreien
du werdest einschreien
er/sie/es werde einschreien
wir werden einschreien
ihr werdet einschreien
sie/Sie werden einschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschrien
du habest eingeschrien
er/sie/es habe eingeschrien
wir haben eingeschrien
ihr habet eingeschrien
sie/Sie haben eingeschrien
conjugation
Futur II
ich werde eingeschrien haben
du werdest eingeschrien haben
er/sie/es werde eingeschrien haben
wir werden eingeschrien haben
ihr werdet eingeschrien haben
sie/Sie werden eingeschrien haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriee ein
du schrieest ein
er/sie/es schriee ein
wir schrieen ein
ihr schrieet ein
sie/Sie schrieen ein
conjugation
Futur I
ich würde einschreien
du würdest einschreien
er/sie/es würde einschreien
wir würden einschreien
ihr würdet einschreien
sie/Sie würden einschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschrien
du hättest eingeschrien
er/sie/es hätte eingeschrien
wir hätten eingeschrien
ihr hättet eingeschrien
sie/Sie hätten eingeschrien
conjugation
Futur II
ich würde eingeschrien haben
du würdest eingeschrien haben
er/sie/es würde eingeschrien haben
wir würden eingeschrien haben
ihr würdet eingeschrien haben
sie/Sie würden eingeschrien haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschreien
Infinitiv Perfekt
eingeschrien haben
Partizip Präsens
einschreiend
Partizip Perfekt
eingeschrien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSCHREIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
ausschreien
a̲u̲sschreien
befreien
befre̲i̲en 
beschreien
beschre̲i̲en
freien
fre̲i̲en
herausschreien
hera̲u̲sschreien
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
hinterherschreien
hinterhe̲rschreien [hɪntɐˈheːɐ̯ʃra͜iən]
losschreien
lo̲sschreien [ˈloːsʃra͜iən]
nachschreien
na̲chschreien
niederschreien
ni̲e̲derschreien [ˈniːdɐʃra͜iən]
preien
pre̲i̲en
schreien
schre̲i̲en 
verschreien
verschre̲i̲en
zusammenschreien
zusạmmenschreien
zuschreien
zu̲schreien
überschreien
überschre̲i̲en

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSCHREIEN

einschränken
Einschränkung
einschrauben
Einschreibbrief
Einschreibebrief
Einschreibegebühr
einschreiben
Einschreibesendung
Einschreibgebühr
Einschreibsendung
Einschreibung
einschreiten
einschrumpeln
einschrumpfen
Einschrumpfung
Einschub
Einschubdecke
Einschubtechnik
einschüchtern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSCHREIEN

abschreien
anpreien
anspeien
ausspeien
beschneien
bespeien
bleien
einschneien
entzweien
feien
geien
kasteien
konterfeien
maledeien
prophezeien
schneien
speien
verbleien
vermaledeien
zuschneien

Sinonimele și antonimele einschreien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einschreien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSCHREIEN

Găsește traducerea einschreien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einschreien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einschreien» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

einschreien
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

einschreien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

einschreien
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

einschreien
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

einschreien
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

einschreien
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

einschreien
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

einschreien
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

einschreien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

einschreien
190 milioane de vorbitori

Germană

einschreien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

einschreien
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

einschreien
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

einschreien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

einschreien
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

einschreien
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

einschreien
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

einschreien
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

einschreien
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

einschreien
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

einschreien
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

einschreien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

einschreien
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

einschreien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

einschreien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

einschreien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einschreien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSCHREIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einschreien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einschreien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einschreien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSCHREIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einschreien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einschreien» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einschreien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSCHREIEN»

Descoperă întrebuințarea einschreien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einschreien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Narr in der deutschen Literatur im Mittelalter und in ...
einschreien. Aber die Gesetzestreiber und -prediger, die dem toten Menschen viele Gebote des Lebens einschreien [...] muß man Rabbi und Lichter der Welt nennen [...]. Summa: Narr im Hause zu sein [...] darüber lacht die Welt, darum denn ...
Jean Schillinger, 2009
2
Sebastian Franck von Wörd der Schwarmgeist: Ein Beitrag zur ...
Für Narren hält man, die viel mit den Bildern, Tauben oder Todten reden und einschreien. Aber die Treiber und Gesetzprediger, so dem todten Menschen viel Gebote des Lebens einschreien, vorsagen und gute Früchte dem bösen Baum ...
Karl Alfred von Hase, 1869
3
Der kleine Komet
Mittlerweile konnten sieim Strudel auch einSchreien hören, etwaswie „Ohoho, mein Schweif!“. Der Komet unddie Kometin wechselten erstauntBlicke und wussten nichts damit anzufangen. „ ́Mein Schweif ́?, wer kümmert sich denn im Strudel ...
Christine Ebert, 2012
4
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
Vorschreiben lasse ich mir weder von Kranken noch auch von Collegen, am wenigsten lasse ich mir aber von solchen Polterern, wie Sie, etwas einschreien. — Es muss jeder wissen, was er am Krankenbette zu ergreifen hat, und es bleibt  ...
5
Sankt Thomas
Von Rechts wegen hätte er mit am lautesten auf den geistlichen Herrn einschreien und einspringen müssen, denn sein junger, toller Sinn hätte am allerletzten von diesen widerspenstigen, trotzigen spanischen Mauern abgelassen, und nun ...
Wilhelm Raabe, 2011
6
Armes Amerika - arme Welt: ein Essay
Institutionen geworden, die auf ihn einschreien: Elternhaus und Schule, Leib und Geschlecht, Religion und Radio, Sport und Auto, Arbeitsplatz und dieser hinkende Teufel, der Amüsement heißt. Alles, sogar der lächerlich kategorische ...
Erwin Chargaff, 1994
7
Die Abenteuer des Sherlock Holmes: Ein Skandal in Böhmen und ...
Als dieserdas Gittertor nicht ohne aufbrachte, weiteres hörten wirden Doktor mitseiner heiseren Stimme wütendauf ihn einschreien, am liebsten wäre ermit den geballten Fäustenaufihn losgegangen. Einige Minuten späterblitzte plötzlich aus ...
Arthur Conan Doyle, 2014
8
Sherlock Holmes - Die schönsten Geschichten, Band 5
Als dieser das Gittertor nicht ohne weiteres aufbrachte, hörten wir den Doktor mit seiner heiseren Stimme wütend auf ihn einschreien, am liebsten wäre er mit den geballten Fäusten auf ihn losgegangen. Einige Minuten später blitzte plötzlich ...
Arthur Conan Doyle, 2012
9
Cabanis: Roman in sechs Büchern. ¬Die Knabenwelt
„Nach Schlesien," rief der Vater und seine Brust hob sich, und seine Baßstimme klang so fürchterlich — er wollte sich selbst Muth einschreien — „Also marschirt Gottlieb nach Schlesien — " „Mann, Sie wollten — " „Den, so ich ausgestoßen aus ...
Willibald Alexis, 1832
10
Stille Nacht: Roman
Brian hörtedenBefehl in seinem Kopf,alswürde wirklichjemand aufihn einschreien. Erwarf sich inRichtung Tür und ließsich genau indem Moment auf den schneebedeckten Rasenrollen, alseine zweite Kugel über seine Schulter hinwegflog.
Mary Higgins Clark, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einschreien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einschreien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z