Descarcă aplicația
educalingo
Note

Înțelesul "Note" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOTE

mittelhochdeutsch nōte < mittellateinisch nota = ↑Note < lateinisch nota = Merkzeichen; Schriftstück.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOTE ÎN GERMANĂ

No̲te 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Note în dicționarul Germană

pentru un semn grafic în ton cu un sistem de linii; Textul notei muzicale; Muzică de muzică într-o cifră, cuvânt sau scor, exprimată ca grad de realizare; Cenzura, note în puncte exprimate de evaluare a unei realizări sportive formular scurt pentru: comunicarea scrisă scrisă bancnote în schimbul diplomatic între guverne note; caracteristica de înregistrare scurtă, caracteristică sau ceva asemănător, care dă o persoană sau un obiect amprenta lor. un semn grafic în ton cu un sistem de linii; NotenzeichenNoten - © Bibliografisches Institut, MannheimNotes - © Bibliographisches Institut, MannheimImagesganze, jumătate noteNote de învățare, citire, scriere, stingingSetarea notelor în note.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTE

Arbeitslosenquote · Asymptote · Bestnote · Blue Note · Bote · Capote · Don Quijote · Endnote · Entrecote · Erfolgsquote · Fußnote · Kote · Lanzarote · Peyote · Pilote · Quijote · Quote · Tote · Zote · remote

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOTE

Notdusche · Note sensible · Notebook · Noten · Notenaustausch · Notenbank · Notenbankchef · Notenbankchefin · Notenbanker · Notenbankerin · Notenblatt · Notenbuch · Notendruck · Notendurchschnitt · Notengebung · Notenheft · Notenkonferenz · Notenlinie · Notenpresse · Notenpult

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTE

Aliquote · Anekdote · Banknote · Duftnote · Eigenkapitalquote · Epazote · Galeote · Gesamtnote · Gote · Nepote · Papillote · Paprikaschote · Pfote · Postbote · Redingote · Schote · Sparquote · Untote · Vanilleschote · Zygote

Sinonimele și antonimele Note în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NOTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Note» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Note» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOTE

Găsește traducerea Note în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Note din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Note» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

grade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टिप्पणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مذكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

примечание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

note
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

komen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Note
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

注記
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cathetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chú ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குறிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टीप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

not
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

примітка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

notă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

noot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

notera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

notat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Note

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Note
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Note».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Note

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NOTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Note.
1
Alphonse de Lamartine
Was ist unser Leben als eine Reihe von Präludien, zu jenem unbekannten Lied, dessen erste feierliche Note der Tod anschlägt?
2
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
In persönlichen Nöten tritt die persönliche Note des Menschen am klarsten zu Tage.
3
Gerd Karpe
Jedes Parfüm hat seine eigene Duftnote. Es ist die einzige Note, die wir mit der Nase wahrnehmen können. Keine Note ohne Kopf)
4
Gerd Karpe
Gefälschte Banknoten werden Blüten genannt. Mit ihnen lässt sich kein Blumentopf gewinnen. Keine Note ohne Kopf)
5
Jürgen Möllemann
Für mein erstes Amtsjahr gebe ich mir die Note drei plus.
6
Karl von Eckartshausen
Wenn du die Flöte spielst, so mußt du die Griffe lernen, die dir der Tonkünstler vorschreibt; um ein Lied harmonisch zu singen, so mußt du deine Stimme nach der Note erhöhen oder herabstimmen, die geschrieben steht. Ebenso mußt du zu Werk gehen, wenn du auf der großen Harmonika der Natur spielen willst.
7
Leonard Bernstein
Für Bach war alles in der Musik Religion, sie zu schreiben war ein Glaubensbekenntnis, sie zu spielen ein Gottesdienst. Jede Note war nur an Gott gerichtet. Das trifft auf alle Teile des Werkes zu, wie weltlich auch immer ihr Verwendungszweck gewesen war.
8
Wahid Haschemian
Geben Sie mir heute nicht die Note 6. Ich habe nicht gespielt.
9
Waltraud Weiß
Stellen Sie sich vor, es gäbe nur eine Farbe, nur eine Note nur ein Wort … Wie fänden wir denn zueinander?
10
Friedl Beutelrock
Viele verwechseln ihre schlechten Eigenschaften mit persönlicher Note.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTE»

Descoperă întrebuințarea Note în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Note și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Stalin-Note vom 10. März 1952: neue Quellen und Analysen
Gerhard Wettig Die Note vom 10. März 1952 im Kontext von Stalins Deutschland- Politik seit dem Zweiten Weltkrieg Fragestellung und Untersuchungsansatz Seit dem Ende des Kalten Krieges hat die historische Forschung Einblick in interne ...
Wilfried Loth, Hermann Graml, Gerhard Wettig, 2002
2
My First Note-Reading Book / Mein Erstes Notenlesebuch
This program leads young violinists, step by step, and in a playful manner, through the basics of reading music and sight reading.
Kerstin Wartberg, 2007
3
Widerlegung der preußischen Note und Denkschrift vom 25. ...
" Hält fest an der Anschauung, daß die Bundesversammlung sich am 12. Juli 1848 nur auf unbestimmte Zeit vertagte und ihre Befugnisse als engerer Rat auf die von ihr eingesetzte provisorische Zentralgewalt übertrug
4
Reflexionen über die Note, welche von des... Fürsten von ...
Alleine, wenn diese Erklärung nicht da stünde, so würde jeder aus den Vordersätzen der Note den Schluß ziehen, - daß die Orden selbst aufgeho, den werden, weil die Abstellung der Mißbräuche, die weder den Glauben, noch die Seele ...
Thomas Joseph ¬von Haiden, 1787
5
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
Ein intellektuelleres Ständchen zu einer ansonsten unerhörten erzählenswerten originellen Begebenheit, mit einem ersprießlichen Schliff von nahe beieinander liegender Tragödie und Komödie.
Tommsen Klaus, 2013
6
Die Stalin-Note 1952: Ernsthaftes Angebot zur ...
In jedem Geschichtsbuch in der Bundesrepublik Deutschland mit einem Kapitel über den Neubeginn nach 1945 und den Anfang der 50er Jahre taucht die Stalin-Note von 1952 auf.
Tobias Raschke, 2006
7
Die Stalin-Note vom 10. März 1952: Legende von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: keine, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Auferstanden aus Ruinen.
Kendra Schoppmann, 2009
8
Die Stalin-Note vom 10. März 1952 - eine vertane Chance?
Eine "welthistorische Initiative" nannte sie die SED im Osten Deutschlands1, während Adenauer sie im Westen nur mit dem Kommentar "oberste Pflicht sei es, jetzt zu schweigen"2 versah.
Matthias Köhnlein, 2004
9
Die drei Pintos: Part 2: Act 2, Act 3, Critical Report
M. 84, Hn. 4, note crossed out and replaced with rest. Mm. 84—89, Timp., revised : Tlmp' 't ' I t ' “ 't ' : t 'I' p p 't It 1' .[f fp “W fl M. 86 and m. 87 (first half), Bn. 2 and Hn. 4, notes crossed out and replaced with rests. Mm. 86—89, Vc., revrsed: W | 1 l I ...
Carl Maria von Weber, Gustav Mahler, James L. Zychowicz, 2000
10
Stalins Reaktion auf die westliche Note vom 25. März 1952
Als in der Außenministerkonferenz der Westmächte USA, Großbritannien und Frankreich vom 12. bis zum 19.
Christian Hungerhoff, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Note în contextul următoarelor știri.
1
Samsung Galaxy S8 und Note 8: Hersteller bestätigt 2017er High ...
Mit einer Meldung zum Note–7-Rücknahmeprozess hat Samsung gleich zwei neue, noch unangekündigte Geräte bestätigt: das Galaxy S8 und das Galaxy Note ... «t3n Magazin, Oct 16»
2
Note-7-Desaster: Was nun mit 2,5 Millionen Smartphones geschieht
Nach einer Reihe von Brandvorfällen hat sich Samsung nun dazu entschlossen, das Kapitel Galaxy Note 7 komplett abzuschließen. Die Produktion des im ... «derStandard.at, Oct 16»
3
Galaxy Note 7: Smartphone-Debakel kostet Samsung Milliarden
Der südkoreanische Hersteller rechnet damit, dass der Rückruf des Note 7 den operativen Gewinn der nächsten zwei Quartale erheblich schmälern wird. «Heise Newsticker, Oct 16»
4
Note 7: Samsung wird von einem perfekten Sturm erwischt
Samsung setzt die Produktion seines Smartphones Galaxy Note 7 aus. Zuvor hatten Verbraucher auch bei Austausch- und Ersatzgeräten Brände gemeldet. «DIE WELT, Oct 16»
5
Flugzeug evakuiert: Vermeintlich sicheres Note 7 fängt Feuer
Die Horrorberichte um Samsungs Note 7 hören nicht auf - in den USA soll jetzt auch ein vermeintlich sicheres neues Note 7 Feuer gefangen haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
6
Samsung Galaxy Note 7: Massive Probleme beim Umtausch
Im Internet häufen sich die Beschwerden und auch Leser von heise online berichten uns über große Probleme beim Umtausch der Galaxy Notes 7 von ... «Heise Newsticker, Sep 16»
7
Galaxy Note 7: Samsung startet Austausch in Deutschland
Zwei Wochen nachdem Samsung die Brandgefahr des neuen Galaxy Note 7 eingeräumt hat, beginnt der Geräte-Austausch. (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
8
Rückruf des Samsung Galaxy Note 7: Akkus beim Einbau ...
Der Rückruf des Galaxy Note 7 betrifft alleine in den USA eine Million Geräte. In Deutschland will Samsung die Verpackungen der ungefährlichen Modelle ... «Heise Newsticker, Sep 16»
9
Samsungs Alptraum wird schlimmer und schlimmer
Die Akkuprobleme mit dem Note 7 machen Samsung schwer zu schaffen. In zwei Tagen hat der Technologiekonzern 22 Milliarden Dollar Marktwert verloren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
Samsung Galaxy Note 7: Rückruf und Auslieferungsstopp
Die in Brand geratenen Note 7 nimmt Samsung zum Anlass, die Auslieferung zu stoppen und die schon verkauften Exemplare zurückzurufen. Nur ein Promille ... «Heise Newsticker, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Note [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/note>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO