Descarcă aplicația
educalingo
Obstruktion

Înțelesul "Obstruktion" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSTRUKTION

lateinisch obstructio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBSTRUKTION ÎN GERMANĂ

Obstruktio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTRUKTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSTRUKTION ÎN GERMANĂ?

Definiția Obstruktion în dicționarul Germană

obstrucția utilizează limba de învățământ.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTRUKTION

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBSTRUKTION

Obstmarkt · Obstmesser · Obstmost · Obstpflücker · Obstpflückerin · Obstplantage · obstreich · Obstruction-Box · Obstruent · obstruieren · Obstruktionspolitik · Obstruktionstaktik · obstruktiv · Obstsaft · Obstsalat · Obstschale · Obstschaumwein · Obstschnitte · Obstsekt · Obstsorte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTRUKTION

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

Sinonimele și antonimele Obstruktion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OBSTRUKTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Obstruktion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Obstruktion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSTRUKTION

Găsește traducerea Obstruktion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Obstruktion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obstruktion» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

梗阻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

obstrucción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

obstruction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

непроходимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

obstrução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিঘ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

obstruction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Obstruktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

妨害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cản trở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ostruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przeszkoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

непрохідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

obstrucție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρεμπόδιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

obstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obstruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hindring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obstruktion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTRUKTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obstruktion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obstruktion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obstruktion

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OBSTRUKTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Obstruktion.
1
Friedrich Pesendorfer
Schönfärberei Wenn Bauernburschen raufen, Spricht das der Bildung Hohn, Geschieht es im Parlamente, So heißt es – Obstruktion.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTRUKTION»

Descoperă întrebuințarea Obstruktion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obstruktion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Obstruktion: politische Praktiken im Senat und in der ...
Ausgehend von einer gruendlichen Interpretation sämtlicher den Zeitraum 70-49 v.
Loretana de Libero, 1992
2
Pathophysiologie, Pathobiochemie, klinische Chemie: für ...
Definition. Eine Ventilationsstörung durch Erhöhung der Strömungswiderstände in den Atemwegen wird obstruktive Ventilationsstörung genannt. Im klinischen Sprachgebrauch wird unter Obstruktion meist die Bronchialobstruktion verstanden, ...
Eckhart Buddecke, Michael Fischer, 1992
3
Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen
Obstruktion. des. Darmes. Bei Patienten mit einer Tumoranamnese ist eine Darmobstruktion in 80 % durch den Primärtumor oder seine Metastasen bedingt, in 20 % liegt eine benigne Ursache vor. Am häufigsten führen Ovarial- und ...
Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012
4
Palliativmedizinische Gastroenterologie: Diagnostik und ...
Die maligne intestinale Obstruktion (MIO) ist eine häufige Komplikation bei Patienten mit maligner Grunderkrankung im fortgeschrittenen Stadium. Sie kommt mit einer Häufigkeit von 5–43 % aller Patienten mit einem fortgeschrittenen primären ...
Gerhard Pott, 2010
5
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... eingeklemmt K80.50 –– mit ––– Cholangitis K80.30 –––– mit Obstruktion, Gallenweg K80.31 ––– Cholezystitis K80.40 –––– mit Obstruktion, Gallenweg K80.41 ––– Obstruktion, Gallenweg K80.51 – Geschwür K83.8 – Hypertrophie K83.8 ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
6
Erkrankungen der Lunge
2.1 Asthma bronchiale 2.1.1 Einleitung Asthma bronchiale ist durch eine ausgeprägte zir- kadiane Rhythmik der Atemwegsgeometrie charakterisiert. Die Zunahme der Obstruktion wird vor allem im Zeitraum zwischen 22.00 Uhr und 6.00 Uhr ...
Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994
7
Nephrologie: Pathophysiologie - Klinik - Nierenersatzverfahren
Komplette Obstruktion führt im Tierexperiment zu einem Anstieg des intraluminalen und intranephronalen Drucks. Dies bewirkt die Dilatation der obstruierten Nephronabschnitte. Nach 1, 2 und 3 Wochen unilateraler kompletter Obstruktion ...
Dieter Walb, Friedrich C. Luft, Ulrich Kuhlmann, 2008
8
Ultraschall-Kurs: organbezogene Darstellung von Grund-, ...
Harnwegsobstruktion Je nach Niveau der Obstruktion unterscheiden wir л intrarenale Obstruktion (z.B. akute Gichtniere, s.o.) л Kelchobstruktion (z.B. Kelchstenose bei Tbc) л Obstruktion am pyeloureteralen Übergang (angeborene Stenose) л ...
Christoph F. Dietrich, 2006
9
Palliative Care: wahrnehmen - verstehen - schützen
mechanischer Ileus: Verschluss des Darmlumens durch intramurale und extramurale Kompression. Symptome. Dies können sein: Obstruktion am Magenausgang: Erbrechen meist unverdauter Speisen. Obstruktion des Dünndarms: kolikartige ...
Johann-Christoph Student, Annedore Napiwotzky, 2011
10
Neurologie compact: Für Klinik und Praxis
10 %) l Syringomyelie mit Obstruktion des Foramen magnum bzw. des Spinalkanals I mit Arnold-Chiari-Malformation (-> 5.356) I mit anderen Formen der Obstruktion: › Агас11п01с11115 (entzündlich, radiogen, posthämorrhagisch) › basiläre ...
Andreas Hufschmidt, Carl Hermann Lücking, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTRUKTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obstruktion în contextul următoarelor știri.
1
USA: Wer kann Trump jetzt noch stoppen?
Diese Obstruktion des Kongresses durchzieht Obamas gesamte Amtszeit und ist ein Grund für die Enttäuschung vieler Obama-Wähler. Donald Trump wird es ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Finanzausgleich: Schellings logisches Scheitern
Die Bundespolitiker von SPÖ und ÖVP sind auf gutes Einvernehmen mit ihren regionalen Statthaltern angewiesen, sonst droht innerparteiliche Obstruktion bei ... «derStandard.at, Nov 16»
3
Die Härte der kommenden Wahl
Hier legt vor allem die ÖVP eine Obstruktion an den Tag, wie sie selbst für rot-schwarze Gepflogenheiten ihresgleichen sucht. Der Zerstörungswille, mit dem die ... «derStandard.at, Nov 16»
4
Mindestsicherung: Bequeme Hardlinerhaltung
So hört sich Obstruktion an: In einem Atemzug mahnt ÖVP-Klubchef Reinhold Lopatka, Sozialminister Alois Stöger (SPÖ) möge gefälligst mit allen neun ... «derStandard.at, Nov 16»
5
Nach Premierenabsage: „Smolensk“: Botschaft sucht neues Kino
Der Botschafter spricht von "Obstruktion" und sucht einen neuen Raum. Jan Schulz-Ojala. Experten untersuchen im April 2010 die Überreste der bei Smolensk ... «Tagesspiegel, Oct 16»
6
Kommentar: Ceta. Und das ist gut so.
Protest dient nicht der Reform und Verbesserung von Politik, sondern der Obstruktion und auch Destruktion von Strukturen und Bindungen, auch von früheren ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Christian Kern: "Kein Limit nach unten"
Dahinter steckt eine Politik der Obstruktion jener politischen Strukturen, die wir nach dem Zweiten Weltkrieg in Europa aufgebaut haben. Aber die Menschen, die ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
8
Wahl in Amerika: Viel Treibstoff im Tank der Populisten
Die Republikaner werden alles daran setzen, dies mit ihren Stimmen im Senat zu verhindern – Obstruktion als politisches Mittel der Wahl. Dabei sind es genau ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
9
Espresso: Was Sie heute wissen müssen
Es gehe um Anti-Establishment und eine "Politik der Obstruktion - Obstruktion jener politischen Strukturen, die wir nach dem Zweiten Weltkrieg aufgebaut ... «NEWS.at, Oct 16»
10
Kern sieht Österreichs Politik im Kampf mit Rechtspopulisten
Es gehe um Anti-Establishment und eine “Politik der ObstruktionObstruktion jener politischen Strukturen, die wir nach dem Zweiten Weltkrieg aufgebaut ... «salzburg24.at, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstruktion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obstruktion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO