Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Preislied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREISLIED ÎN GERMANĂ

Preislied  [Pre̲i̲slied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREISLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREISLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Preislied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Preislied

Preislied

În poezia germanică, expresia "Preislied" se referă la un singular, care a fost prezentat de cântăreți în piesa schimbătoare de la Fürstenhof. Câștigătorul premiului a fost onorat în mod oficial și idealist de către o persoană nobilă care a decedat sau a murit. Câștigătorii premiului sunt predați în literatura veche norvegiană din Skalden. Dacă vechiul german Ludwigslied va fi clasificat ca premiat sau premiul prințului este contrazis în cercetare. Ca cea mai veche formă sau, mai precis, ca preformă a membrului prețului, este considerată vestea Tacitului, sfârșitul primului secol, prin cântecele germanilor despre Arminius, care probabil a fost transfigurat eroului. Der Ausdruck Preislied bezeichnet in der germanischen Dichtung ein Einzellied, das von Sängern im Wechselgesang am Fürstenhof dargeboten wurde. Im Preislied wurde einer entweder zeitnah verstorbenen oder gegenwärtigen adeligen Person emphatisch und idealisierend gehuldigt. Preislieder sind in den Altnordischen Literaturen der Skalden überliefert. Ob das althochdeutsche Ludwigslied zum Preislid oder zum Fürstenpreis zu zählen ist wird in der Forschung konträr bewertet. Als älteste Form, beziehungsweise genauer, als eine Vorform des Preislied wird die Nachricht des Tacitus betrachtet, der Ende des 1. Jahrhunderts von Liedern der Germanen über den vermutlich zum Heros verklärten Arminius berichtet.

Definiția Preislied în dicționarul Germană

idealizând forma cântece a cântecului poeziei germane, poezie, cu care cineva sau ceva este lăudat cântec, poem, cu care într-o competiție trebuie să câștigăm un preț. idealizând forma de piesă a poeziei germane-utilizare-literatură știință. idealisierende Liedform der germanischen Dichtung Lied, Gedicht, mit dem jemand oder etwas gepriesen wird Lied, Gedicht, mit dem in einem Wettstreit ein Preis gewonnen werden soll. idealisierende Liedform der germanischen DichtungGebrauchLiteraturwissenschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Preislied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREISLIED


Abschiedslied
Ạbschiedslied
Adventslied
Advẹntslied [atˈvɛnt͜sliːt]
Arbeitslied
Ạrbeitslied
Frühlingslied
Frü̲hlingslied [ˈfryːlɪŋsliːt]
Gesellschaftslied
Gesẹllschaftslied
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hildebrandslied
Hịldebrandslied
Landsknechtslied
Lạndsknechtslied
Liebeslied
Li̲e̲beslied [ˈliːbəsliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Quempaslied
Quẹmpaslied
Rolandslied
Ro̲landslied
Seemannslied
Se̲e̲mannslied [ˈzeːmansliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wielandslied
Wi̲e̲landslied
Zeitungslied
Ze̲i̲tungslied [ˈt͜sa͜itʊŋsliːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PREISLIED

Preisklasse
Preiskommission
Preiskonjunktur
Preiskontrolle
Preiskonvention
Preiskorrektur
Preiskurant
Preislage
Preislawine
preislich
Preisliste
Preismanipulation
Preisminderung
Preisnachlass
Preisniveau
Preisnotierung
Preispolitik
preispolitisch
Preisrätsel
Preisrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREISLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Trinklied
Vereinsmitglied
Wienerlied

Sinonimele și antonimele Preislied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PREISLIED» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Preislied» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Preislied

Traducerea «Preislied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREISLIED

Găsește traducerea Preislied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Preislied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Preislied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Preislied
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Preislied
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Preislied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Preislied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Preislied
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Preislied
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Preislied
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Preislied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Preislied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Preislied
190 milioane de vorbitori

Germană

Preislied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Preislied
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Preislied
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Preislied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Preislied
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Preislied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Preislied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Preislied
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Preislied
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Preislied
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Preislied
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Preislied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Preislied
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Preislied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Preislied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Preislied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Preislied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREISLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Preislied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Preislied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Preislied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREISLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Preislied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Preislied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Preislied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREISLIED»

Descoperă întrebuințarea Preislied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Preislied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Preislied (L. 56,14): Eine Darstellung unter ...
, Abstract: Im Kontext von Walther von der Vogelweides Liebeslieder habe ich mich bei meiner Hausarbeit fur die Betrachtung des Preisliedes (L. 56,14) unter intertextuellen und rezeptionsgeschichtlichen Gesichtspunkten entschieden, da ...
Anonym, 2010
2
Aktualität und Hörerwirkung von Paul Wührs 'Preislied'
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich 13 - Deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Das Neue Horspiel, Sprache: Deutsch ...
Jesse Nies, 2007
3
Preislied 'Ir sult sprechen willekomen'
[...] In seiner Minnelyrik gibt es keine chronologischen Hinweise.
Inna Moltschanova, 2005
4
Das "Preislied" (L 56,14) Walthers von der Vogelweide und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Hauptseminar, 41/57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Rebecca Blum, 2013
5
Gesammelte Werke
I, 310 Preislied auf das Schneien I/II/III I, 328 Preislied auf das Vorurteil I, 322 • III, 381 Preislied auf den Irrtum I, 27 Preislied auf die Erfahrung I, 25 Preislied auf die Geduld II, 15 Preislied auf die Nächstenliebe I/II I, 329 Preislied auf die Pause  ...
Peter Gan, Friedhelm Kemp
6
Melusina; romantische Oper in drei Aufzügen
Kreuz, E. Walther's Preislied Für Violoncell und Pianoforte. Becker, H. Walther's Preislied. . . Goltermann, G. Walther's Preislied. Wickede‚ Fr. von. Lyrische Stücke : Nr. 1. Walther vor der Meisterzunft „ 2. Walther's Preislied Für Contrabass und ...
Conradin Kreutzer, Franz Grillparzer, 1833
7
Ausgewählte Gedichte
INHALT Preislieder Preis der Dinge (Sch) 5 Preislied aufs Preisen (Sch) 6 Preislied auf eine Seifenblase (Wi) 8 Auf eine Oktoberrose (Wi) 9 Auf ein verlorenes Bilderbuch (Ho) io Auf meine Lampe (Ho) 13 Preislied auf das Schneien (Sch) 15 ...
Richard Moering, Friedhelm Kemp, 1994
8
Altnordische Literaturgeschichte
Schärfer ausgedrückt: das skaldische Preislied war nicht eigentlich Dichtkunst nach der Vorstellung, die wir von Poesie haben, sondern ein Teil des höfischen Zeremoniells. Deshalb legte man mehr Gewicht auf die Kunstfertigkeit als auf den ...
Jan de Vries, 1941
9
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
Der konkrete Fall: Rollen und Rollenwechsel im Preislied Der wohl bekannteste Fall des Spielens mit Rollen auf verschiedenen Ebenen und dadurch mit Gattungserwartungen aus Minnesang und Spruchdichtung in Walthers CEuvre ist das ...
Theodor Berchem, Görres-Gesellschaft, 1926
10
Autor - Autorisation - Authentizität: Beiträge der ...
Um die eben angesprochene ‚Lesehaltung' zu exemplifizieren, möchte ich nun eine Beispielanalyse der verschiedenen Fassungen von Walthers berühmtem Preislied (Comeau 32, L 56,14) durchführen. Das sogenannte Preislied ist uns in  ...
Thomas Bein, Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREISLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Preislied în contextul următoarelor știri.
1
Mit Klang und Licht sich besinnen
Mit dem Worship-Lied, ein Anbetungs- und Preislied, "10 000 Gründe" gab es eine Gottesdienst-Einstimmung für die Gemeinde. Die Band der Reust. «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Nov 16»
2
Video des Tages
David hat viele Fehler gemacht und weil er Gott vertraute, immer wieder zu Adonai lief, in Preisliedern, in seiner Angst, seinem Kummer, weil Adonai sein großer ... «israel heute ltd., Nov 16»
3
O Sole Nostro
Preislied des Walther von Stolzing aus der Oper „Die Meistersinger von Nürnberg“ Georges Bizet „Près des remparts de Séville“ aus der Oper „Carmen” «events.at, Oct 16»
4
Ein Hauch von Sommernachtstraum: Wagners „Meistersinger“ am ...
Walther von Stolzing, der Außenseiter, präsentiert ein Preislied, das so gar nicht allen ... Mal spielt er Eva ein Blatt von Stolzings Preislied zu, mal hindert er den ... «nmz - neue musikzeitung, Sep 16»
5
Münchner Opernfestspiele: Das Beste zum Schluss - die ...
Etwa das Wahn-Motiv, das die tiefen Streicher kurz vor Beckmessers zweiter Preislied-Strophe anklingen lassen: Niemand verheddert sich in dieser Komödie ... «Abendzeitung München, Aug 16»
6
Republik der Poesie: Zum Tode des Dichters Paul Wühr
Auch die schon 1973 zu Poesie verdichteten O-Töne der Hörspiele „Preislied“, „So eine Freiheit“ oder „Verirrhaus“ sind gesprochene Originaltexte der Poesie ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Der Gegenmünchner ist gegangen
Daher haben die vielen Ehrungen vom Hörspielpreis der Kriegsblinden (1971 für sein „Preislied“) über den Petrarca-Preis und den Großen Literaturpreis der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
8
Sehr wohl gereimt: Ein zweiter Blick auf die Münchner „Meistersinger“
Irgendwann verwandelt sich das Silbergrau in einen Goldton, und im bewegten Bild des ersten Aufzugs ereignet sich schon, was im dritten Aufzug das Preislied ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Die Geister, die sie riefen … – Wagners „Meistersinger von ...
Auch bei seinem Preislied bezieht er Eva für Augenblicke mit einem gemeinsamen Tanz in seine seltsame Showchoreografie ein. Dieser Beckmesser hat ... «nmz - neue musikzeitung, Mai 16»
10
Chemnitz, zum 55. und letzten Mal
... hilft dem Junker zu einem Preislied für das Sängerfest, wo er die geliebte Eva gewinnt und Beckmesser für seine Interpretation des Sachstextes verlacht wird. «Musik in Dresden, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preislied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/preislied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z