Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rolandslied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROLANDSLIED ÎN GERMANĂ

Rolandslied  [Ro̲landslied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLANDSLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLANDSLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rolandslied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rolandslied

Rolandslied

Rolandslied

Rolandslied (franceză La Chanson de Roland) (creată între 1075 și 1110) este un epic vechi versus francez despre sfârșitul eroic al lui Roland. Cuprinde 4002 de versuri de zece silabe în 291 de versuri (Laissen) și este una dintre cele mai vechi lucrări ale genului Chansons de geste. Prin 1900 a fost stilizat în Franța un fel de epopee națională timpurie, din cauza iubirii cu care vorbește despre „la Douce France“ (țară dulce), precum și pentru rolul deosebit acesteia ( „Français de France“ francezul din Île de France) în armata multietnică a împăratului Carol cel Mare. Cântecul lui Roland a fost scris sau scris, dar poate doar dictat și / sau mai des efectuate de către un Turoldus altfel nu se știe din care ultimul vers nu este exact interpretabil spune că are „a refuzat“ lucrarea (Ci falt ( „se termină aici“ ) la geste que Turoldus declin). Lucrarea este păstrată în șapte manuscrise complete și trei fragmente. Cele mai importante sunt așa-numitul manuscris Oxford (Digby 23), care în al doilea trimestru al secolului al XII-lea. Das Rolandslied (französisch La Chanson de Roland) (zwischen 1075 und 1110 entstanden) ist ein altfranzösisches Versepos über das heldenhafte Ende Rolands. Es umfasst 4002 assonierende zehnsilbige Verse in 291 Strophen (sog. Laissen) und ist eines der ältesten Werke der Gattung Chansons de geste. Um 1900 wurde es in Frankreich zu einer Art frühem Nationalepos stilisiert, und zwar wegen der Liebe, mit der es von „la douce France“ (dem süßen Frankreich) spricht, und wegen der herausragenden Rolle, die es den „Français de France“ (den Franzosen aus der Île de France) in dem multi-ethnischen Heer von Kaiser Karl dem Großen zuweist. Das Rolandslied wurde verfasst oder aufgeschrieben, vielleicht aber auch nur diktiert und/oder öfter vorgetragen von einem sonst nicht weiter bekannten Turoldus, von dem der letzte Vers nicht genau deutbar sagt, er habe das Werk „dekliniert“ (Ci falt („hier endet“) la geste que Turoldus declinet). Das Werk ist in sieben vollständigen Handschriften sowie drei Fragmenten erhalten. Die wichtigsten sind die sogenannte Oxforder Handschrift (Digby 23), die im zweiten Viertel des 12.

Definiția Rolandslied în dicționarul Germană

cel mai vechi epic francez de eroi. ältestes französisches Heldenepos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rolandslied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLANDSLIED


Abschiedslied
Ạbschiedslied
Adventslied
Advẹntslied [atˈvɛnt͜sliːt]
Arbeitslied
Ạrbeitslied
Frühlingslied
Frü̲hlingslied [ˈfryːlɪŋsliːt]
Gesellschaftslied
Gesẹllschaftslied
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hildebrandslied
Hịldebrandslied
Landsknechtslied
Lạndsknechtslied
Liebeslied
Li̲e̲beslied [ˈliːbəsliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Preislied
Pre̲i̲slied
Quempaslied
Quẹmpaslied
Seemannslied
Se̲e̲mannslied [ˈzeːmansliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wielandslied
Wi̲e̲landslied
Zeitungslied
Ze̲i̲tungslied [ˈt͜sa͜itʊŋsliːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROLANDSLIED

Roland
Rolandsäule
Rolandssäule
Rolf
Rolfing
Roll-on-roll-off-Schiff
Roll-over-Kredit
Rollator
Rollback
Rollbahn
Rollbalken
Rollball
Rollblatt
Rollbraten
Rollbrett
Röllchen
Rolle
rollen
Rollenbahn
Rollenbesetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLANDSLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Trinklied
Vereinsmitglied
Wienerlied

Sinonimele și antonimele Rolandslied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rolandslied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLANDSLIED

Găsește traducerea Rolandslied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rolandslied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rolandslied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rolandslied
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rolandslied
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rolandslied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rolandslied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rolandslied
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rolandslied
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rolandslied
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rolandslied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rolandslied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rolandslied
190 milioane de vorbitori

Germană

Rolandslied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rolandslied
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rolandslied
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rolandslied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rolandslied
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rolandslied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rolandslied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rolandslied
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rolandslied
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rolandslied
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rolandslied
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rolandslied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rolandslied
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rolandslied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rolandslied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rolandslied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rolandslied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLANDSLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rolandslied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rolandslied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rolandslied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLANDSLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rolandslied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rolandslied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rolandslied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLANDSLIED»

Descoperă întrebuințarea Rolandslied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rolandslied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Martyrium in Rolandslied und Neuem Testament - Ein Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Germanistische Mediavistik), Veranstaltung: Seminar: "Aussatz, Wunden, Minneleid - ...
Markus Mehlig, 2009
2
Die Darstellung von Heiden und Christen im Rolandslied
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Universitat Leipzig (Institut fur Germanisitk), Veranstaltung: Das Rolandslied des Pfaffen Konrad, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Fabian Rühle, 2009
3
Ritter zwischen Gott und Welt: Das Rolandslied des Pfaffen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (-), Veranstaltung: Hauptseminar zur Alteren Germanistik, Sprache: Deutsch, ...
Stefanie Metzger, 2007
4
Begründung und Darstellung des Krieges gegen die Heiden im ...
In der vorliegenden Arbeit soll die Begründung und Darstellung des „Krieges gegen die Heiden“ im Mittelalter, hier am Beispiel des Rolandsliedes des Pfaffen Konrad, untersucht werden.
Judith Arens, 2007
5
Über die Figur des Genelun im Rolandslied des Pfaffen Konrad
Inhalt: Die Figur des Genelun erscheint erst auf den zweiten Blick als eine interessante und vielschichtige Persönlichkeit innerhalb des Rolandsliedes des Pfaffen Konrad.
Johanna Labo, 2012
6
Das Rolandslied des Pfaffen Konrad
Gustav Adolf Beckmann, Der Bischof `johannes im deutschen Rolandslied — eine Schöpfung des Pfaffen Konrad? Beitr. (Тёщ 9s (1973) 189-3°°~ 56. Alfons Bieling, Das deutsche Rolandslied im Spiegel des französischen Rolandsliedes.
Carl Wesle, 1985
7
Das Rolandslied als Mittel der herrschaftlichen ...
Herzog Heinrich der Löwe war eine der schillerndsten Gestalten des hohen Mittelalters und hat unvergessliche Kunstwerke geschaffen, die auch heute nichts von ihrer Faszination verloren haben.
Patrik Hantzsch, 2010
8
Das Rolandslied als Kinderbuch - die Darstellung des „guten“ ...
Obwohl Kinderliteratur selten im Vordergrund der Literaturwissenschaft steht, sind es gerade Kinderbücher, welche das Leben eines jeden Lesers für immer prägen können.
Andreas Mittag, 2007
9
Die Funktion Der Träume Im Rolandslied
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Institut fur Literaturwissenschaft - Abteilung fur Germanistische Mediavistik), Veranstaltung: Karl der ...
Svenja B., 2011
10
Die erste Ratszene im mittelhochdeutschen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit habe ich die ...
Annina Müller, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLANDSLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rolandslied în contextul următoarelor știri.
1
Letztes Geleit für einen Mörder
Allerdings entstammen Ariès' Belege für diese archaische Funktion Heldenepen wie der Artussage oder dem Rolandslied, was die Konzentration auf die Ehre ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Henning Mankell - Das unausweichliche Ende des Lebens
Am Anfang des Buches steht ein Zitat aus dem „Rolandslied“: „Viel hat der gelernt, der die Trauer kennt.“ Die Grundstimmung in diesem letzten Roman von ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
3
Die Mutter aller Fantasy-Romane Ludovico Ariostos „Orlando furioso ...
Jahrhundert aufgezeichnete Rolandslied, das Ariosto bekannt war und ihm zusammen mit weiteren Sagen um Karl den Großen als Stoff für seinen Orlando ... «literaturkritik.de, Aug 16»
4
Ein unverzichtbares Handbuch bringt Licht ins Dunkel
Zu der Textauswahl gehören ‚Klassiker' der älteren deutschen Literatur wie „Tristan“ oder das „Rolandslied“. Aber auch weniger bekannte Texte, wie religiöse ... «literaturkritik.de, Mai 16»
5
Deutsch ist nur der Gartenzwerg : Von wegen „deutsche Werte“: So ...
Jahrhundert gedichtete Rolandslied pries „das süße Frankreich“. Eine emotionale Hinwendung zum eigenen Land, die auch jenseits des Rheins Anklang fand. «FOCUS Online, Nov 15»
6
SWR2 Buch der Woche am 03.08.2015 Stefano D'Arrigo: Horcynus ...
Das ist dem Rolandslied nachgebildet, gebrochen durch das sizilianische Marionettentheater. Also, da haben wir ganz viele Anspielungen. Außerdem gibt es ... «SWR Nachrichten, Aug 15»
7
Frankreich - Karl der Große, unser Kaiser
Unmöglich, eine französische Schule zu besuchen, ohne auf das Rolandslied zu stoßen, das seine traurige Geschichte erzählt. Als ich bei diesem Thema ... «Süddeutsche.de, Iul 15»
8
Mittelalter: Capella Antiqua Bambergensis gibt Konzert in Abteikirche
Petter Johansen trug ein von ihm bearbeitetes norwegisches anonymes Rolandslied vor. Die Pausen für Instrumenten- und Sitzplatzwechsel wurden durch ... «SÜDKURIER Online, Iul 15»
9
Franz von Assisi Die Suche nach dem historischen Franziskus
Er lernte auch die damals aus Frankreich kommenden ritterlichen Dichtungen und Erzählungen kennen, wie das Rolandslied und die Artus- und Gralssage." ... «Deutschlandfunk, Iun 15»
10
Die Farbe Bunt
... Universität des Saarlandes, der Universität Salzburg und schließlich an der Uni Klagenfurt über Kreuzzugsdichtung, über das Rolandslied des Pfaffen Konrad ... «DiePresse.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rolandslied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rolandslied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z