Descarcă aplicația
educalingo
Querleiste

Înțelesul "Querleiste" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUERLEISTE ÎN GERMANĂ

Que̲rleiste [ˈkveːɐ̯la͜istə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERLEISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERLEISTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Querleiste în dicționarul Germană

Fâșia care se află într-o altă parte.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERLEISTE

Bildleiste · Chromleiste · Feiste · Fußleiste · Holzleiste · Knopfleiste · Kopfleiste · Leiste · Menüleiste · Navigationsleiste · Reiste · Scheuerleiste · Schutzleiste · Symbolleiste · Taskleiste · Teiste · Zeitleiste · Zierleiste · Zugereiste · meiste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUERLEISTE

Querhaus · querhin · Querholz · querkommen · Querkopf · querköpfig · Querköpfigkeit · Querlage · Querlatte · querlegen · querlesen · Querlinie · Querneigung · Querpass · Querpfeife · Querrichtung · Querriegel · Querrinne · Querruder · Quersack

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERLEISTE

Deckleiste · Fotoleiste · Funktionsleiste · Gardinenleiste · Goldleiste · Gratleiste · Handleiste · Homoseiste · Kauleiste · Kehlleiste · Neuralleiste · Randleiste · Salleiste · Schlingerleiste · Sesselleiste · Tapetenleiste · Vielgereiste · Zahnleiste · Zinsleiste · allermeiste

Sinonimele și antonimele Querleiste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Querleiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUERLEISTE

Găsește traducerea Querleiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Querleiste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Querleiste» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

夹板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abrazadera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cleat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्लीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وتد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шпунт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cunho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছিটকিনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

taquet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cleat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Querleiste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

すべり止め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

클리트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cleat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đòn chêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पाचरपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kelepçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

galloccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

klin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шпунт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

țăruș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στήριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cleat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Querleiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERLEISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Querleiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Querleiste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Querleiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERLEISTE»

Descoperă întrebuințarea Querleiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Querleiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Monographie der Gattung Pezomachus (Grv.)
161. filicornii. aa. Das lste Segment mit vorragenden Knötchen. c. Die abschüssige Stelle des Metathorax bloss in den Seiten mit einer schwachen Spur der Querleiste . 162. Nomas. cc. Die Querleiste in den Seiten recht scharf vorspringend, d.
Arnold Förster, 1851
2
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Die abschüssige Stelle des Metathorax bloss in den Seiten mit einer schwachen Spur der Querleiste . 162. Nomas. cc. Die Querleiste in den Seiten recht scharf vorspringend, d. Die Querleiste bloss in den Seiten scharf vorspringend /.
3
Dinglers polytechnisches journal
Da ich meine Erfindung nicht bloß bei neuen, sondern auch bei alten Fenstern anwenden will, fo mußte ich mich bei lez- teren, deren Sohle und Querleiste oft ganz verfault war, einer anderen Aushülfe bedienen. Fig. 6. zeigt eines dieser ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1826
4
Polytechnisches Journal
Die Bewegung wird dem Rahmen mittelst zwei Stoß-Stqngen mitgetheilr, die sich ^einer Seitö an der oberen Querleiste, anderer Seits an zwei Flugradern befestigen, welche auf einer horizontalen Achse parallel mit der Ebene des Rahmens ...
Johann Gottfried Digler, 1828
5
Archiv für Naturgeschichte
... sicli schon darin ein Unterschied, dass die Furche zwischen den Augen von der Vertiefung hinter denselben bei Sc. gibbosa nur durch eine sehr geringe Querleiste getrennt ist, wogegen bei Sc. bufo diese Leiste weit bedeutender hervortritt.
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
6
Polytechnisches Journal
H. 78. Mit »Wildungen ans Tab. VN. Fig. 1 — 6. erklart diese Vorrichtung. Fig. 1. stellt meine erste Idee dar, und erklärt die übrigen Figuren. Ich treibe auf der Querleiste, ^, einen trape- zoidalen Falz, ?, der über die ganze Querleiste hinläuft .
7
Polytechnisches Journal
IV. 78. Mit Abbildungen auf Tab. VII. Fig. 1 — 6. erklart diese Vorrichtung. Fig. 1. stellt meine erste Idee dar, und erklart die übrigen Figuren. Ich treibe auf der Querleiste, ^, einen trape- zoidalen Falz, 5, der über die ganze Querleiste hinläuft .
Johann Gottfried Dingler, 1826
8
Das Thierreich, geordnet nach seiner Organisation: als ...
X. 1. 7 und 16. und n. 3. So genannt von einer Querleiste, welche nach vorn die hervorstehenden Augenhöhlenränder verbindet. Die gemeinste Species in Guiana und Brasilien. Der Nacken ist mit vier Querreihen starker Schuppen gepanzert.
Georges Cuvier, Friedrich Siegmund Voigt, 1832
9
Erklaerung der akiurgischen Abbildungen oder der Darstellung ...
Er ist bei r mit der obern Querleiste verbunden, hat dann 8 runde Schraubenzieher für die 3 Stellschrauben III. und darunter bei «. einem \" langen, \\'" breiten Ausschnitt, welcher sich bis 2"' vom untern Ende der Leiste erstreckt und die ...
Ernst Blasius, 1833
10
Fische aus Caschmir: Mit 12 Kupfertaf
Eine Querleiste D verbindet das Hebelpaar B , am Ende seiner längeren Arme , und zwar ausser der Seite s w des Rechtecks. Bewegt man nun diese Querleiste D abwärts gegen die Basis j, so sinkt die Fläche x gleichfalls abwärts , und sie ...
Johann J. Heckel, Carl von Hügel, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERLEISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Querleiste în contextul următoarelor știri.
1
Ende des Cabrio-Booms: Aussterbende Art
Je nach Ausstattungs-Version - Beetle, Design oder R-Line - gibt es eine Chrom-Querleiste in der Frontschürze oder schwarze Radläufe und einen Diffusor. «STERN, Aug 16»
2
„Instagram Stories“: Instagram startet Offensive gegen Snapchat
Denn die Stories werden nicht im regulären Bilder-Feed angezeigt, sondern separat in einer Querleiste über den „normalen“ Fotos. Instagram Stories. So sieht ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
3
DIY: Fahrradständer von Bosch passt auch für E-Bikes
Für den Rahmen werden aus den zwei 2 m langen Latten vier lange Querleisten für Rückseite und Boden (je 92 cm Länge), aus der schmalen 2,5 m langen ... «Pedelecs & E-Bikes, Iun 16»
4
Alltag mit Parkinson
„Dafür gibt es auch Gehstöcke oder Rollatoren mit einer ausklappbaren Querleiste, die ein solches optisches Hindernis darstellen – ein Fuß, der in den Weg ... «WESER-KURIER online, Mai 16»
5
Cabriolets: Rückkehr eines Erfolgsrezepts
Seitlich erhielt der neue 718 ebenfalls vergrösserte Lufteinlassblenden, das Heck wirkt mit einer Querleiste und neu entwickelten Rückleuchten deutlich breiter ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
6
Ford Kuga 2017: Neuer Ford-SUV ab 23.300 Euro
Am auffälligsten ist die neue Querleiste zwischen den Rückleuchten und die verschwundene Mulde für das Kennzeichen. Die Heckbeleuchtung erhält eine ... «auto motor und sport, Feb 16»
7
BMW 3.0 CSL Hommage (2015): Vorstellung
Reduziert ist der Innenraum: Als Verweis auf den Coupé-Klassiker verläuft eine Querleiste in Holzoptik über das Cockpit, das Infotainment besteht aus einem ... «autobild.de, Mai 15»
8
Baustelle iTunes: Was wir vermissen und was nicht
Man kann sie in iTunes 12 zwar wieder aktivieren, doch die neue Querleiste bleibt immer noch aktiv. Viele Features sind damit schwieriger zu erreichen, trotz ... «iTopnews, Ian 15»
9
Eine Stabelle, neu definiert
Und stapelbar sind die Stühle, weil die Hinterbeine von der Sitzfläche abgerückt in einer Querleiste gehalten werden. So wird Tradition clever weitergedacht. «Hochparterre.ch – News in Architektur und Design, Oct 14»
10
Mittelklässler mit Aufstiegsambitionen Neuer VW Passat Variant im ...
... ebenbürtig. Die silbrig glänzende Querleiste im gelifteten 508 ist zum Beispiel noch deutlich raffinierter als das Band aus gebürstetem Alu im Passat. «N24, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querleiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/querleiste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO