Descarcă aplicația
educalingo
räß

Înțelesul "räß" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÄSS

mittelhochdeutsch ræʒe, althochdeutsch rāzi, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÄSS ÎN GERMANĂ

rä̲ß 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÄSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÄSS ÎN GERMANĂ?

Definiția räß în dicționarul Germană

ascuțită, tăiată, mușcătoare ascuțită, feroce sălbatică, vicios hotărâtă și nepoliticoasă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÄSS

Ausdehnungsgefäß · Gefäß · Gemäß · altersgemäß · bestimmungsgemäß · erfahrungsgemäß · erwartungsgemäß · fristgemäß · gemäß · naturgemäß · ordnungsgemäß · sachgemäß · sinngemäß · standesgemäß · traditionsgemäß · unsachgemäß · vertragsgemäß · wahrheitsgemäß · wunschgemäß · zeitgemäß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÄSS

rarefizieren · Rarissimum · Rarität · Raritätenkabinett · Raritätensammler · Raritätensammlerin · Raritätensammlung · rarmachen · Ras · raß · rasant · Rasanz · rasaunen · rasch · rascheln · raschest · raschestens · raschestmöglich · Raschheit · raschlebig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÄSS

Blutgefäß · Gesäß · Glasgefäß · Staubgefäß · Trinkgefäß · antragsgemäß · auftragsgemäß · definitionsgemäß · demgemäß · pflichtgemäß · plangemäß · satzungsgemäß · termingemäß · turnusgemäß · unzeitgemäß · vereinbarungsgemäß · verfassungsgemäß · vernunftgemäß · weisungsgemäß · zweckgemäß

Sinonimele și antonimele räß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÄSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «räß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «räß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÄSS

Găsește traducerea räß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile räß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «räß» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

RASS
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Räss
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Räss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

rass
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Расс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Räss
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Räss
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Räss
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Rass
190 milioane de vorbitori
de

Germană

räß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

RASS
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

RASS
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Rass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rass
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Rass
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Räss
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

RASS
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Räss
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Rass
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Расс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Rass
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rass
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a räß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÄSS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale räß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «räß».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre räß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÄSS»

Descoperă întrebuințarea räß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu räß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Allg. Räsa, th. Z. m. h., (die frischen Scliößlinge vom Nadelholze) wegschneiden. I. M.K. Da« Räsmesser, ein Hackmesser, womit die jungen Sprossen der Bäume weggezwickt werden. K. Räß, reißer und räßer, reißest und rußest, 1) E. u.
Titus Tobler, 1837
2
Leben der Heiligen Gottes
Andreas Räß, Nikolaus von Weis, Franz Joseph Holzwarth. W]Mk[t1!*l'| ZÖTÜWEONMTUFMS WWW-ULMER LZgE-nLbumcLeZÜQk-zjnß 2l1r7?k'*() k9jtun9*t9)jgLWK?!-jkZüfl- (Im. Ze!) 72'367 »L LINZ, :Laß .MLäkY 7. *j fc-ux-L() Vue ZL .Ye-uk ...
Andreas Räß, Nikolaus von Weis, Franz Joseph Holzwarth, 1855
3
Katholische Kirche und Kultur in Böhmen: ausgewählte ...
sionsbegeistemng an, nachdem Dichtl mit dem namhaften Elsässer Priestererzieher Andreas Räß (1794- 1887) m bekannt geworden war. Dieser aus der Schule des Mainzer Bischofs Joseph Ludwig Colmar kommende Priester trug als ...
Kurt A. Huber, Joachim Bahlcke, 2005
4
Konversionen in Rom in der Frühen Neuzeit: Das Ospizio dei ...
Zu Rantzau auch Caffiero, Anno Santo, S. 482f.; Pep er, Konversionen, S. 173f.; Völkel, Konversion, S.254—267; Räß, Convertiten, Bd. 6, S. 366—401. 166 Fosi, Fasto, S. 818. 167 Garms, Mito, S.610f. Vgl. demnächst Mader, Konversionsort.
Ricarda Matheus, 2012
5
Kurtze aber vast eigentliche ... beschreibung der natur, ...
Bfeue Räß/So wir ye. die warheyt bekefiengvollZ/l mi'ifi'en wir ['agen/das'all'er Rafi'[chedlich vn vnge [und [ey / dann der Räß wird langfamvnd fchwerlieh gedewet/verurfiicht fiharpff aufi'fio en/ vnd cropfi'en/ erfiillet den Mage/mic Wind vnd p ...
Walther Hermann Ryff, 1549
6
Clemens Brentano: Beiträge des Kolloquiums im Freien ...
Bei dem »Bücherverbreitungsproject« von Görres, Räß und Brentano wurden von Brentano fast ausschließlich französische 3 s. Mömorial catholique Bd. III, 1825, S. 580, wo als dritte Veröffentlichung dieser Gesellschaft »Histoire et Paraboles ...
Detlev Lüders, 1980
7
Themenschwerpunkt: Konversionen
So verfasste in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Andreas Räß, der damalige Bischof von Straßburg,31 eine auf gründlichen Quellenrecherchen basierende dreizehnbändige Geschichte der „Convertiten seit der Reformation nach ihrem ...
Ute Luig, 2007
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Räß , V. u. U. «. , «inen scharfen zusammen» ziehenden Geschmack Haien» . sauer (in Vaiern t«ß, in andern 0. D. Gegenden lasch, auch ressig) : räßer Wein , »er «uf »er Zunge »ratzt , räßesObst, herbe«, unreife«; räß schmek« ken; ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Aurea praxis juris decimandi, oder des Zehend-Recht und ...
... poceli. x9.; lo Fee/ZMWMWW_ lnfirucnencjs come-Mus pcopriecar 5e elomjnjum prob-eur. |9 F Fueßäii-"iiMo _jurisäiäjonaljbus [äfl'c es fixed Z major-j . cl minus nit Irgend-mixen.,- 3 .Ralb. Kälber-Zehend/ ob er gebräuchlich? r 1s. Räß. Räß- ...
Christ. Hild Syring, 1735
10
Jeremias Gotthelf - Wege zu einer neuen Ausgabe
... ist im übrigen auch die Tatsache bekannt geworden, aufgrund derer Brentano als Verfasser dieser und der anderen beiden Artikel ermittelt werden konnte; denn Brentano schreibt in einem auf den Mai 1828 datierten privaten Brief an Räß, ...
Barbara Mahlmann-Bauer, Christian Zimmermann, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÄSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul räß în contextul următoarelor știri.
1
Pfatterer Hantelsportler küren ihre Vereinsmeister
In der Königsdisziplin, dem Kraftdreikampf, siegte Alfons Räß vor Patrick Löw und Jürgen Gmach. Bei den Damen lag Daniela Brunner vor Tina Bindl. «Mittelbayerische, Nov 16»
2
Handwerk trifft Startup – Expertenbeitrag von Georg Räß von der ...
Startups und Handwerk – zwei Bereiche, die man nicht unbedingt gleich miteinander verbindet. Dass es aber sehr wohl Anknüpfungspunkte gibt, weiß Georg ... «Munich Startup, Aug 16»
3
Pfatterer Athleten sind auf Erfolgskurs
Bester Heber des HSC war Alfons Räß mit 380,65 Punkten und einer Gesamtlast von 602,5 Kilogramm (205 Kilogramm Kniebeuge, 157,5 Kilogramm ... «Mittelbayerische, Aug 16»
4
Alfons Räß landete auf dem dritten Rang
Alfons Räß landete auf dem dritten Rang. Bei der Deutschen Meisterschaft stand der Sportler des HSC Pfatter auf dem Podest. Erfolge gab es auch auf ... «Mittelbayerische, Dec 15»
5
Anton Grafenauer wurde Meister
Andreas Dunst holte sich schließlich diesen Titel vor Johann Glöckl, der zum ersten Mal an einem Wettkampf teilnahm und vor Alfons Räß. Letzterer durfte ... «Mittelbayerische, Nov 15»
6
21-jähriger Mann würgt Jobcenter-Mitarbeiter in Wattenscheid
Wie Kristina Räß von der Polizeipressestelle gestern weiter auf Anfrage der WAZ mitteilte, alarmierten die Jobcenter-Mitarbeiter die Polizei, nachdem sie selbst ... «Derwesten.de, Iul 14»
7
Der Volksprinz ließ die Taler regnen
Narragonia ist nicht verloren, solange Narragonen leben: Sepp Räß (91) erklomm 1956 als kleiner Angestellter den Thron des Regensburger Faschings. «Mittelbayerische, Feb 14»
8
Wie werde ich... ? - Lehre zum Metalltechniker löst Altberufe ab
"Ein bestimmter Schulabschluss wird von Bewerbern nicht erwartet", erläutert Sven-Uwe Räß, Leiter Berufsbildung beim Arbeitgeberverband Gesamtmetall. «RP ONLINE, Nov 13»
9
Wie werde ich ...? Maschinen- und Anlagenführer
«Wir haben im Bereich Maschinen- und Anlagenführer derzeit einen Fachkräftebedarf», sagt Sven-Uwe Räß vom Gesamtverband der Arbeitgeberverbände der ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 13»
10
Kein Neubau im Adlerhorst
Räß beruhigt jedoch schnell. Eine erneute Erweiterung stehe derzeit nicht im Raum. Die Hütte diene nur als Vorlage. Wann die Studenten mit ihrer Arbeit fertig ... «Tegernseer Stimme, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. räß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rab-2>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO