Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rachegeist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACHEGEIST ÎN GERMANĂ

Rachegeist  [Rạchegeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACHEGEIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACHEGEIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rachegeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rachegeist în dicționarul Germană

Duhul răzbate răul. Geist , der jemandes Untaten rächt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rachegeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACHEGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RACHEGEIST

Rache
Racheakt
Rachedurst
rachedürstend
rachedurstig
Racheengel
Rachefeldzug
Rachegedanke
Rachegefühl
Rachegelüste
Rachegöttin
Rachel
rächen
Rachen
Rachenblütler
Rachenenge
Rachenentzündung
Rachenhöhle
Rachenkatarrh
Rachenkrebs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACHEGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinonimele și antonimele Rachegeist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rachegeist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACHEGEIST

Găsește traducerea Rachegeist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rachegeist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rachegeist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复仇精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espíritu de la venganza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spirit of revenge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बदले की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روح الانتقام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дух мести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espírito de vingança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিশোধ আত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esprit de vengeance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semangat membalas dendam
190 milioane de vorbitori

Germană

Rachegeist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

復讐の精神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복수의 정신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

semangat mbales
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh thần trả thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழிவாங்கும் ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सूड आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

intikam ruhu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spirito di vendetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

duch zemsty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дух помсти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spirit de răzbunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πνεύμα της εκδίκησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gees van wraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ande av hämnd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ånd av hevn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rachegeist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACHEGEIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rachegeist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rachegeist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rachegeist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACHEGEIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rachegeist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rachegeist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rachegeist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACHEGEIST»

Descoperă întrebuințarea Rachegeist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rachegeist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Horror Factory - Rachegeist
HORROR FACTORY: Neue Horror-Geschichten.
Christian Endres, 2013
2
Götter, Geister und Dämonen: Unheilsmächte bei Aischylos - ...
In seinem zweifachen Anwendungsbereich deckt sich äXäoxixip mit anderen Begriffen wie uidotcop, npooTporcccio«;, TiaAauvcäoQ, äXiTTipiog, die ebenfalls den Rachegeist oder den zürnenden Toten, auf der anderen Seite aber den ...
Franziska Geisser, 2002
3
Die Herzogin von Montmorenci: ein Roman
ihn gleich von Zeit zu Zeit der Rachegeist der heiligen Barthelemi- Feier, so verdoppelte er nur den verzweifelten Anlauf, diesem zu ent- gehen. Fräulein Hauteville sahe Stunden und Tage in dumpfem Verkommen des innern Le« bens  ...
Caroline de La Motte- Fouqué, 1822
4
Agamemnon
V. 149a nennt Kly- taimnestra Atreus yukmov &oivarfiQ6e , und der Rachegeist opfert xiXeov vwqoTq. v. i558 heisst dieser alte Rachegeist, der im Hause ewiavr )Q die Rache übt, der datfiuv Ilksvj&arrfav. Pleisthenes hiess einer der ...
Aeschylus, 1822
5
Sämmtliche Werke
Sin Rachegeist in Deinem Reich Herumgehn, Und Deines Bolkes Herzen von Dir wenden. Ietzt haßt der Britte die Gefürchtete; Er wird sie dächen, wenn sie nicht mehr ist. Nicht mehr die Feindin seines Glaubens, nur Die Enkeltochter seiner ...
Friedrich von Schiller, 1837
6
Das traditionelle chinesische Theater:
Sollte jemand zum Beispiel zu Unrecht und vor der Zeit ums Leben gekommen sein, so kann er sich als Rachegeist weiterhin bemerkbar machen und sein Recht einfordern. Und dabei ist er dann auch nicht von normalen Gottheiten ...
Wolfgang Kubin, 2009
7
Der Tiefere Gehalt der Trachinierinnen des Sophokles: eine ...
Aus der Sicht des Chores meint 'Ef^iv-vV sicherlich 'Rachegeist ' , denn der Chor muß glauben, daß lole Rache (für Heimat und Familie) sinne. Wir wissen, daß lole keine Liebe zu Herakles empfindet, sondern nur Ergebenheit ins ...
Christian Krol, 1971
8
Glotta: Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache ...
Die Bedeutung d) vermittelt ihrerseits zwischen a) „Beleidiger der Gottheit" und e) „Rachegeist, Schadensdämon". ... kann: 1. fiidarcog, bildungsmäßig von dXdarcog beeinflußt, „Beflecker des Landes" -> „Ausgestoßener" -> „Rachegeist"; 2.
Paul Kretschmer, Wilhelm Kroll, 1977
9
Hephaistos
Wenn z.B. Klytämnestra im Rechtfertigungsstreit mit dem Chor behauptet, nicht sie, die Gemahlin Agamemnons habe gehandelt, sondern der Rachegeist des Geschlechts, ihr "nur an Gestalt gleich", 127 habe Agamemnon getötet , und wenn ...
10
Shakespeare vom Standpunkte der vergleichenden ...
getrieben durch einen ihm fremden Rachegeist gegen sein eigenes Haus und gegen sich selbst; es ist die Rache der Lankaster, der Rachegeist des vernichteten Geschlechts, der jetzt wie ein vernichtendes Schicksal über den Jorks schwebt ...
W. Wetz, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACHEGEIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rachegeist în contextul următoarelor știri.
1
Jagt Orks in Mittelerde! | „Mordors Schatten“ in Ultra-HD
Also kommt ein geheimnisvoller Rachegeist, der Talion wieder zum Leben erweckt, damit dieser sich auf eine persönliche Rachemission machen kann, um ... «BILD, Nov 16»
2
Marvel: Eine Netflix-Serie für Ghost Rider?
Derzeit treibt der Ghost Rider in der vierten Staffel Marvels Agents of Shield sein Unwesen. Doch was hält die Zukunft für den in Flammen stehenden Rachegeist ... «IGN Deutschland, Nov 16»
3
Als Schattenninja im feudalen Japan: Aragami (PS4) im Test
Wir finden uns darin im mittelalterlichen Japan als Rachegeist – ein sogenannter „Aragami“ – in der Festung Kyuryu wieder. Das Mädchen, Yamiko, das uns ... «BeyondPixels.at, Nov 16»
4
Neue Konsolenspiele: Maler-Mario und stampfende Kampfkolosse
Mario färbt die Welt bunt, ein Rachegeist meidet die Sonne und gigantische Kampfmaschinen stampfen durch fremde Welten. Wer frisches Futter für die ... «svz.de, Nov 16»
5
Test & Kaufberatung | Spielekritik
Krieger eines Licht-Clans haben im alten Japan die Eltern von Yokami getötet, seither wird das Mädchen gefangen gehalten. Es beschwört den Rachegeist ... «c't, Oct 16»
6
Horror-Special: Gruselige Mythen aus Japan (Teil 3)
Er kehrt jede Nacht als Rachegeist zurück und treibt die hinterhältigen Liebenden ... Es gibt allerdings auch skurrile Mythen über vernachlässigte Rachegeister. «Sumikai, Oct 16»
7
Aragami: Eins mit dem Schatten
Es war die Projektion des Mädchens Yamiko, das uns als Aragami bezeichnete. Ein Rachegeist, beschworen, um sie vor der Kaiho zu retten, der Armee des ... «IGN Deutschland, Oct 16»
8
Aragami - Test
Das liegt unter anderem am Szenario. Aragami ist nach seinem Protagonisten benannt, einem Rachegeist aus der fernöstlichen Welt, der seine Lebenskraft aus ... «Eurogamer.de, Oct 16»
9
Aragami: Test: Schleichender Schatten im alten Japan
Irgendwo im alten Japan: Ein verzweifeltes Mädchen namens Yokami vollzieht ein Ritual, um einen Rachegeist namens Aragami zu beschwören. Der Clan der ... «4Players Portal, Oct 16»
10
Lydia Haider versucht mit „rotten“ dieVernichtung der Vernichtung
Wien (APA) - Der Rachegeist des Holocaust geht noch immer um im Lande - und verschmilzt auf erschreckende Weise mit dem sich gewaltsam äußernden ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rachegeist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rachegeist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z