Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rachegefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACHEGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Rachegefühl  Rạchegefühl [ˈraxəɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACHEGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACHEGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rachegefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rachegefühl în dicționarul Germană

Necesitatea de a practica răzbunarea. De exemplu, nu vă dați seama de răzbunare. Bedürfnis, Rache zu übenBeispielsich nicht von Rachegefühlen leiten lassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rachegefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACHEGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RACHEGEFÜHL

Rache
Racheakt
Rachedurst
rachedürstend
rachedurstig
Racheengel
Rachefeldzug
Rachegedanke
Rachegeist
Rachegelüste
Rachegöttin
Rachel
rächen
Rachen
Rachenblütler
Rachenenge
Rachenentzündung
Rachenhöhle
Rachenkatarrh
Rachenkrebs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACHEGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Rachegefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rachegefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACHEGEFÜHL

Găsește traducerea Rachegefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rachegefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rachegefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

throatfeel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

throatfeel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

throatfeel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

throatfeel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

throatfeel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

throatfeel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

throatfeel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

throatfeel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

throatfeel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

throatfeel
190 milioane de vorbitori

Germană

Rachegefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

throatfeel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

throatfeel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

throatfeel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

throatfeel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

throatfeel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

throatfeel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

throatfeel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

throatfeel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

throatfeel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

throatfeel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

throatfeel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

throatfeel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

throatfeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

throatfeel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

throatfeel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rachegefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACHEGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rachegefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rachegefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rachegefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACHEGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rachegefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rachegefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rachegefühl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RACHEGEFÜHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rachegefühl.
1
Isokrates
Rachegefühl strömt nur aus einer Seele, die schwach und unfähig ist, den Angriffen standzuhalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACHEGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Rachegefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rachegefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
Aber der, dem etwas mißlingt, entwickelt ein Rachegefühl, das sich zumeist gegen ihn selbst richtet. Das „Gewissen“, durch das „Rachegefühl“ getrieben, „ verurtheilt nachträglich die Absichten, ja es verfälscht nachträglich die Absichten: die ...
Marco Brusotti, 1997
2
Nachgelassene Fragmente 1882-1884
5 Wer nicht strafen will wegen Freiheit des Willens, darf auch nicht loben, danken , zürnen: der Grundglaube allerAffekte im Verkehre ist --- 7 [70] Rachegefühl ist Bewußtsein des Geschädigtseins, einmal thatsächlich, zweitens in seinem G ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1988
3
Die Sagenpoesie der Griechen, kritisch dargestellt: drei Bücher
Klytämnestra wird nun tragisch durch die Vorwände ihrer That , welche sie in sich empfindet und ausspricht. Sie war durch Rachegefühl wegen der geopferten Tochter Iphigenia zum Morde des Gatten und Vaters getrieben 1391, 1504 — 8, ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1852
4
Lehrbuch der Redekunst
Des Dankgefühles Kehrfeiteift das Rachegefühl. Dasfelbe ift die angenehme Empfindung aus der Vorftellung der möglichen Wiedervergeltung einer zugefügten Kränkung. Gerne entfteht es aus falfchem Ehrgefühle; oft auch ift es durch freche ...
Joseph Edmund RIEDER, 1849
5
Sicheres Auftreten: ein Trainingsbuch
Frustration und Rachegefühl Es wird im Leben immer wieder Situationen geben, in denen Sie enttäuscht werden. Sie treffen Vereinbarungen, aber sie werden nicht eingehalten. Der Partner trennt sich von Ihnen und Sie glauben, die Welt ...
Ann-Christin Baßin, 2008
6
Heinrich Heine und die Diaspora: Der Zeitschriftsteller im ...
Statt dem eigenen Rachegefühl nachzugeben, verweist man auf den Schöpfer, der das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse wieder herstellen wird. An Stelle der Rache steht die Ermahnung, den von Gott gegebenen Gesetzen zu folgen, ...
Lydia Fritzlar, 2012
7
Theodizee als Problem der Philosophie und Theologie: zur ...
Sie wartete auf eine Zeit, in der ihr Han aufgeklärt und gelöst wird, um schließlich ins Jenseits fahren zu können.261 Suh will Han nicht als dieses oder jenes persönliche Rachegefühl interpretieren, obwohl Han schon im allgemein das ...
Yong Sung Kim, 2002
8
Gedanken über die wichtigsten Wahrheiten unserer heiligen ...
Wenn du einem Gott die Verzeihung verweigerst, bist du kein Mensch mehr, sondern ein, des Lebens unwürdiges Ungeheuer. I! «Jch kann weder verzeihen, noch das Rachegefühl unterdrücken, denn er hat mir zu großes Unrecht angethan.
Pierre-Hubert Humbert, 1843
9
Neues Archiv des Criminalrechts
Wollte man auf das Rachegefühl des Beleidigten bauen, so würde man bei gewissen Vergehen die härteste Strafe «kennen müssen, z. B. Ehrenverletzungen oder unzüchtige öffentlich vorgenommene Betastungen eines Frauenzimmers sind ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1834
10
Neues Archiv des Criminalrechts
Wollte man auf dsS Rachegefühl deS Beleidigten bauen, so würde man bei gewissen Vergehen die härteste Strafe erkennen müssen, z. B. Ehrenverletzungen oder unzüchtige öffentlich vorgks nommene Betastungen eines Frauenzimmers ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACHEGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rachegefühl în contextul următoarelor știri.
1
34-Jähriger hat Familienglück im Wahn zerstört
Sein Vater, der den Angriff nur knapp überlebte, sagt: „Er ist krank, ich habe nicht das geringste Rachegefühl. Aber eine weitere Chance, mich abzustechen, ... «Bergedorfer Zeitung, Dec 16»
2
Das passiert heute in den Soaps
Elena muss erkennen, dass sie sich aus einem Rachegefühl heraus auf ein Spiel eingelassen hat, das ihr völlig entglitten ist und Philip ernsthaft in Gefahr bringt ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
3
Unter uns, GZSZ, Köln 50667: Das passiert heute in den Soaps
Elena muss erkennen, dass sie sich aus einem Rachegefühl heraus auf ein Spiel eingelassen hat, das ihr völlig entglitten ist und Philip ernsthaft in Gefahr bringt ... «Abendzeitung München, Oct 16»
4
Krimi-Tipps am Sonntag
Das Rachegefühl gegenüber Professor Boerne (Jan Josef Liefers) endlich ausleben und Boerne ermorden - der Wissenschaftler und Professor Harald Götz ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
5
Tatort: Feierstunde: So wird der Münster-Krimi am Sonntag
Das Rachegefühl gegenüber Prof. Boerne endlich ausleben und diesen ermorden - der Wissenschaftler und Professor Harald Götz (Peter Jordan) kann kaum ... «Gala.de, Sep 16»
6
'Tatort: Feierstunde': So wird der neue Krimi aus Münster
Das Rachegefühl gegenüber Prof. Boerne endlich ausleben und diesen ermorden - der Wissenschaftler und Professor Harald Götz (Peter Jordan) kann kaum ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
7
"Tatort": Das Duo Boerne und Thiel aus Münster ist das ...
September 2016 ab 20.15 Uhr im Ersten: Das Rachegefühl gegenüber Prof. Boerne endlich ausleben und Boerne ermorden - der Wissenschaftler und ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
8
Der dreißigste Tatort hatte in Münster Premiere
Das Rachegefühl gegenüber Prof. Boerne endlich auszuleben und Boerne zu ermorden – das ist der größte Wunsch des Wissenschaftlers und Professors ... «Münster Journal, Sep 16»
9
20:15 Uhr Tatort: Feierstunde Fernsehfilm Deutschland 2016 | Das ...
Das Rachegefühl gegenüber Prof. Boerne endlich ausleben und Boerne ermorden - der Wissenschaftler und Professor Harald Götz kann kaum noch an etwas ... «ARD.de, Aug 16»
10
Neuer Tatort aus Münster – Sendetermin zu „Feierstunde“
Der WDR schreibt über den neuen Fall rund um Professor Boerne (Jan-Josef Liefers) und Kommissar Thiel (Axel Prahl): Das Rachegefühl gegenüber Prof. «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rachegefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rachegefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z