Descarcă aplicația
educalingo
respektabel

Înțelesul "respektabel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESPEKTABEL

englisch respectable, französisch respectable.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESPEKTABEL ÎN GERMANĂ

respekta̲bel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPEKTABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPEKTABEL ÎN GERMANĂ?

Definiția respektabel în dicționarul Germană

Câștigând respect; respectabil față de obișnuit, așteptând într-un mod impresionant și prin urmare atenție, câștigând recunoaștere; considerabile. Câștigând respect; Un exemplu onorabil, o personalitate respectabilă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPEKTABEL

Retabel · akzeptabel · delektabel · demontabel · diskutabel · inakzeptabel · indiskutabel · irritabel · komfortabel · kommutabel · lamentabel · portabel · profitabel · rentabel · reputabel · transportabel · unakzeptabel · unkomfortabel · unrentabel · veritabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESPEKTABEL

resp. · Respekt · Respekt einflößend · Respektabilität · Respektabstand · Respektblatt · Respektfrist · respektieren · respektierlich · Respektierung · respektiv · respektive · respektlos · Respektlosigkeit · Respektrand · Respektsperson · Respekttag · respektvoll · respektwidrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPEKTABEL

Konnetabel · detestabel · dilatabel · disputabel · exzitabel · hochprofitabel · indisputabel · intestabel · kantabel · komptabel · kontestabel · mutabel · notabel · permutabel · prädiktabel · präsentabel · repräsentabel · spektabel · traktabel · undiskutabel

Sinonimele și antonimele respektabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RESPEKTABEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «respektabel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «respektabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPEKTABEL

Găsește traducerea respektabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile respektabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respektabel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可敬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

respetable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

respectable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सम्मानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محترم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

респектабельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

respeitável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শ্রদ্ধেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

respectable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dihormati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

respektabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

まずまずの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

존경 할만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kajen keringan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கெளரவமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आदरणीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saygın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rispettabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

porządny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

респектабельний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

respectabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξιοσέβαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gerespekteerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

respektabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

respekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respektabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPEKTABEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respektabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respektabel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre respektabel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPEKTABEL»

Descoperă întrebuințarea respektabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respektabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialer Wandel im südlichen Marokko: Beiträge erster ...
Diese Graphik setzt sich aus zwei Fragen zusammen: „Ist der Tanzberuf für Männer respektabel?“ und „Ist der Tanzberuf für Frauen respektabel?“. In aller Deutlichkeit ist durch den Vergleich der Antworten auf die beiden Fragen zu erkennen, ...
Thamar Klein, 2010
2
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
Respektabel, durchaus respektabel, waren sie sämmtlich verheirathet, aber ihre Gatten waren .... auf Reisen; dies hatte mir wenigstens Madame Masson bei einer zufälligen Frage versichert, freilich ohne den Trauschein und Ehecontract ...
3
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
... mit Ehren oder Er. laubniß ,zu sagen); respektabel, ehrenwertb, ehrwürdig, ansehnlich, achtungswcrth; Re» spectabilitiit, 5, die Achtbarkeit, Achtungswürdigkeit, das Ansehen; respektable, fr,, s, respektabel; respeetiren, achten, hochachten, ...
Friedrich Erdmann Petri, 1863
4
Meraviglia und der verrückte Erfinder
„Ichmachemich besser etwas respektabel“, meinte sie zuder perplexen, kleinen Frau,die sienur ungläubig anstarrte. Sie nahm den Goldring aus ihrem Ohr, verstaute ihren großen Hut in ihrem Seesack undzog ihrenGehrock so weit herunter, ...
Mirabelle Micheilis, 2014
5
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Es sieht dies ganz besonders respektabel aus. Der nächste Schritt auf dieser Leiter ist dann ein Gig, ein Einspänner, wodurch man des fatalen Gebrauchs eincS Miethwagens überhoben wird. Wer indessen so unglücklich ist, kein eigenes ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1853
6
Multikulturalismus queer gelesen: Zwangsheirat und ...
Denn wenn durch Öffnung der Ehe oder Einrichtung einer Eingetragenen Partnerschaft die Möglichkeit zur Respektabilität eröffnet wird, dann führt dies dazu, dass die Unterteilung zwischen respektabel (verheiratet) und nicht re- spektabel ...
Sabine Strasser, 2010
7
Tausend Worte: Roman
»DasganzeGehuste war unnötig, wir sind ganz respektabel«, sagte Sinéad. » Das behauptest du«, sagte James. »Ich bin nur insofern respektabel, als ich respektiert werden kann. Esist möglich, mich zu respektieren. Ich bin... respektabel.
Ciarán Collins, 2014
8
David Copperfield
Er umgab sich mit einer Atmosphäre von Respektabilität und wandelte mit Sicherheit in ihr einher. So durch und durch respektabel war er, daß ihn wegen irgend etwas im Verdacht zu haben, für jedermann von vornherein ausgeschlossen ...
Charles Dickens, 2014
9
Das Gongyang zhuan: Auslegung und Kanonisierung der ...
'h £ K ° Die Rechtlichkeit wird erstellt, um damit den Unterschied von Respektabel und Gemein zu erhellen, das Wesentliche (der Stamm) wird gestärkt und das Nebensächliche (die Äste) wird geschwächt, um damit die hohen und niedrigen ...
Joachim Gentz, 2001
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Setzen Sie hinter Ihren Namen - 5,„ai-e, und wer London kennt, muß in Ihnen einen Mann »on respektabel« Einkünften, von wahrscheinlich unabhängigem Vermögen, folglich von respektabel«, Charakter vcrmuthcn; denn in p«nms„-»zi,! ire ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPEKTABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respektabel în contextul următoarelor știri.
1
Leon Harth hat sich respektabel geschlagen
Leon Harth verlor - doch Wlodarczyk, ein ausgebuffter Profi und früherer Weltmeister, zeigte sich von der Harthschen Schlagkraft beeindruckt und ging mit einer ... «Lippische Landes-Zeitung, Dec 16»
2
Köln kommt gegen Augsburg nicht über ein 0: 0 hinaus
Doch 22 Zähler sind sehr respektabel. «Für uns war es wichtig, dass wir das relativ routiniert nach Hause gespielt haben», kommentierte FC-Coach Peter ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Hyundai-SUV: Es müssen nicht immer alle viere sein
Sehr respektabel ist auch, was Hyundai beim Tucson in Sachen Raumangebot zu bieten hat. Platz ist üppig vorhanden. Davon profitieren ... «Vorarlberger Nachrichten, Nov 16»
4
Wien Modern: Beten für den Weltfrieden
Die beträchtlichen Schwierigkeiten von Arnold Schönbergs Friede auf Erden bewältigte die ungarische Singgemeinschaft respektabel sowie mit verhärmt ... «derStandard.at, Nov 16»
5
Sonys neue Action-Cam im Test
Wir haben sie mit kritischem Blick ausprobiert und fanden ihre Leistungen durchweg respektabel. Zweierlei ist auffällig: Die Krümmung gerader Linien an den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Hans Well von der Biermösl Blosn - "So schwer die Erkenntnis ist ...
So schwer die Erkenntnis ist: Auch bei der CSU gibt es Leute, die respektabel sind. Leider sind die keine starke Minderheit, sondern stark in der Minderheit. «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Außenminister Steinmeier soll deutscher Bundespräsident werden
Die Partei- und Fraktionsspitzen der Grünen erklärten, Steinmeier sei respektabel, weltoffen und verbindend. Er werde zu einem Gespräch eingeladen, um mit ... «derStandard.at, Nov 16»
8
Kostenbremse für Stadtwerkefest in Potsdam
Beim diesjährigen Fest mit dem Hauptact „Santana“ waren noch rund 1,1 Millionen Euro ausgegeben worden. „Respektabel“ soll das Fest dennoch bleiben, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
9
Serie A im Check: Viele Wechsel, altes Bild
Seit dem erstmaligen Aufstieg 2001 kann sich der kleine Bruder von Ex-Meister Hellas Verona immer wieder respektabel in die Nähe der Europacupplätze ... «sport.de, Oct 16»
10
Luxus-Konzern LVMH kauft Kölner Kofferhersteller Rimowa
Den Preis für Rimowa hält er für respektabel. Immerhin wird das Unternehmen mit 800 Millionen Euro bewertet, was derzeit dem zweifachen Umsatz entspricht. «DIE WELT, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. respektabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/respektabel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO