Descarcă aplicația
educalingo
reputierlich

Înțelesul "reputierlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPUTIERLICH ÎN GERMANĂ

reputi̲e̲rlich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPUTIERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPUTIERLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția reputierlich în dicționarul Germană

onorabil, respectabil; elegant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUTIERLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REPUTIERLICH

republikanisch · Republikanismus · Republikflucht · republikflüchtig · Republikflüchtling · republikweit · Repudiation · Repugnanz · Repuls · Repulsion · Repulsionsmotor · repulsiv · Repulsivkraft · Repunze · repunzieren · reputabel · Reputation · Requeté · Requiem · requiescat in pace

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUTIERLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Sinonimele și antonimele reputierlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REPUTIERLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «reputierlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reputierlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPUTIERLICH

Găsește traducerea reputierlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile reputierlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reputierlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

信誉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

acreditado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

reputable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सम्मानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حسن السمعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уважаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

respeitável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সম্মানজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

honorable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bereputasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

reputierlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

評判のよいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

평판이 좋은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

biso dipercoyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có uy tín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மரியாதைக்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सन्मान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saygın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rispettabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

renomowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шановний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cu reputație bună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευυπόληπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

betroubare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ansedd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reputierlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUTIERLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reputierlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reputierlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre reputierlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REPUTIERLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reputierlich.
1
Gottfried Benn
Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUTIERLICH»

Descoperă întrebuințarea reputierlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reputierlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der junge Tischlermeister (Erweiterte Ausgabe)
dem langen Fahren erst die Füße etwas zu vertreten, als gleich dort in der Schenke Platz zu nehmen, die freilich für eine Dorfherberge reputierlich genug aussieht.« »Aber halt! « rief der andere, indem sie jetzt der Bank unter der Linde ganz ...
Ludwig Tieck, 2012
2
Verloren in deiner Sehnsucht: Roman
»Reputierlich?«, wiederholte er, für einen Moment verwirrt. »Oh, um Himmels willen, Frau! Ich werde eine andere Suite bewohnen.« Ihr Unbehagen verwandelte sich in Bestürzung. »Nun, ich bin nicht sicher, ob das nicht ebenso unschicklich ...
Liz Carlyle, 2012
3
Governance Räumlicher Wettbewerbseinheiten: Ein Ansatz Für ...
... ä Macht mächtig/machtlos l Recht Regierung/Opposition konservativ/ progressiv restriktiv/'expansiv Recht (Recht) Recht/Unrecht Wissenschaft Wahrheit wahr/unwahr reputierlich/nicht reputierlich Religion ImmanenflTranszendenz Erziehung ...
Frieda Raich, 2006
4
Altdeutsche Schauspiele: Erstes Bändchen
Gnadiger Herr, ich bitte um nichts mehr, als um ein reputierlich Leben, odn um einen reputierlichen Tod. Flvretto. Die Reputation hat euch trefft eingenommen. EphialteS. Es muß auch sein, wer ncke sich in's künftige sonst zu eurem Thorwarter ...
Karl Halling, 1833
5
Ein Sommerbuch
»Reputierlich? Ich finde zum Beispiel reputierlich, wenn einer im heißen Sommer vor einem Mauseloch im Feld auf dem Bauch liegt und schaut, was die kleine, graue Madame so tagsüber daheim treibt. – Da kommt er der Weltseele näher, ...
Helene Böhlau, 2011
6
Vermarktung von Hochschulweiterbildung
Zwar sind sich Studenten, Arbeitgeber und Wissenschaftler häufig darüber einig, ob eine Einrichtung reputierlich ist oder nicht. Weitaus weniger Einigkeit besteht hingegen darüber, welche Faktoren für die Hochschulreputation verantwortlich ...
Anke Hanft
7
Teutsches Staats-Recht
1697. zu Grafen-erklart. . Das Haus beruhet jeho_ nur auf Gner Linie. foEvanaZliftb.Lorberii'chliig . L . _ . ., i , DieGraflich GiethifeheGuter ligen um Cultnbach in Franceen 7 beofammen und feynd fur_ einen neuen Grafen fchon reputierlich : K' ...
Johann Jacob Moser, 1748
8
Allerlei Geister
Das nenn ich reputierlich! Bring, Männlein, bring, und nicht zu spät; Du bist mir sehr willkommen. – »Hans Pumper, noch eins! Was wird dazu Für Tanzmusik genommen?« – Die schönste Musik, die beste Musik Soll um die Ohren klingen,  ...
August Kopisch, 2013
9
Kurt Sontheimers Republik
Es ging ihm um eine ideenzentrierte Bestandsaufnahme als quasi skandalgeschichtlichen Zusammenhang, mit dem Fokus auf dem politischen Denken der deutschen antirepublikanischen, immer noch als reputierlich geltenden, Rechten; ...
Bedrich Loewenstein, 2013
10
Kirchen-Geschichte, Das ist: Catholisches Christenthum, ...
... hinweg neinnlen laffen/ theils weil er dem Zorn der Rider-Landen fo vil zugeben -wollen/ theils *weil er folches umb ihnie .felbfi nit reputierlich zu fehn uuchue get-7“" W* -_ Dieandere Urfq'ch/ fo den-Herrn fo derhaßt geniacht/ 'waren -die.
Cornelius Hazart, Mathias Soutermans, Ulrich Dirrhaimer, 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUTIERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reputierlich în contextul următoarelor știri.
1
Koch rührt in Stiftungen um
Der hoch reputierliche Jurist kümmerte sich auch als Vorstand um vier Stiftungen der beiden Familien, teilweise schon seit 1996. Bis er heuer gemeinsam mit ... «Kurier, Dec 16»
2
"Paterson": Die Stadt bin ich
Was Jarmusch neuerdings umzutreiben scheint, ist die Poesie des Alltagshandelns: der Dilettantismus als legitime und reputierliche Form, der Welt individuell ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Union und SPD: Frank-Walter Steinmeier wird Bundespräsident
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat damit seinen wichtigsten Gegner für den Job als SPD-Chef auf eine reputierliche Position weggelobt, auf der Steinmeier ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Nov 16»
4
Happy End lässt die Zuhörer aufatmen
... holden Mägde und rüstigen Mütterlein um die Gunst und Gnade, reputierlich und gemach der erquickenden Mär des historicus Wilhelm Hauff zu lauschen. «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
5
Wolfgang Ruttenstorfer: Genosse Kapitalist
Er wirft Ruttenstorfer vor, den "reputierlichen Erklär-August" für den umstrittenen Deal zu mimen, "der vor allem einem dient: Martin Schlaff". Ruttenstorfer dürfte ... «Kurier, Oct 16»
6
Flüchtlingskrise stoppen: Die Türkei spielt ein mieses Spiel
Die Migrationskrise macht aus einem dubiosen Nachbarn mit blutverschmierten Fingern plötzlich einen neuen, reputierlichen Partner. ADVERTISING. «The European, Ian 16»
7
Das Märchen vom lieben, guten Carsten Maschmeyer
Und selbst die reputierliche „Zeit“ fuhr voll auf Maschmeyers Wohltaten ab. Im „Zeit Magazin“ wurde die Aufnahme der syrischen Familien in Maschmeyers Villa ... «Blog der Republik, Dec 15»
8
Nahaufnahme - Raus aus dem Hasenstall
Hartmut Retzlaff: "Es ist uns gelungen unter meiner Leitung aus einem etwas besseren Hasenstall einen mittlerweile gut reputierlichen M-Dax-Konzern zu ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
9
Je vielfältiger, umso einfältiger
... hat für immer mehr Menschen das gleiche Gewicht wie Informationen, die von professionellen und (hoffentlich) reputierlichen Medien angeboten werden. «Wiener Zeitung, Mar 15»
10
Reproduktionsmedizin: Die Generation Neustart
Man wählt aus der erstaunlich großen Menge der Spendewilligen diejenigen, die gut aussehen, groß sind, zumeist ethnisch weiß und die einen reputierlichen, ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. reputierlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reputierlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO