Descarcă aplicația
educalingo
scheeläugig

Înțelesul "scheeläugig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHEELÄUGIG ÎN GERMANĂ

sche̲e̲läugig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEELÄUGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEELÄUGIG ÎN GERMANĂ?

Definiția scheeläugig în dicționarul Germană

peering peekImage un vecin scheeläugiger.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEELÄUGIG

argusäugig · blauäugig · braunäugig · dunkeläugig · einäugig · fischäugig · glotzäugig · glutäugig · grauäugig · großäugig · grünäugig · helläugig · hohläugig · luchsäugig · mandeläugig · scharfäugig · schieläugig · schlitzäugig · schwarzäugig · triefäugig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEELÄUGIG

scheel · scheel blickend · Scheelit · Scheelsucht · scheelsüchtig · Schefe · Scheffel · scheffeln · scheffelweise · Scheherazade · Scheherezade · Scheibband · Scheibchen · scheibchenförmig · scheibchenweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEELÄUGIG

abhängig · abwegig · anhängig · durchgängig · einschlägig · eulenäugig · freizügig · ganztägig · geringfügig · großzügig · gängig · hängig · leichtgängig · rollstuhlgängig · rückgängig · unabhängig · vorrangig · zugig · zweitrangig · zügig

Sinonimele și antonimele scheeläugig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «scheeläugig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHEELÄUGIG

Găsește traducerea scheeläugig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile scheeläugig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheeläugig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

绿眼睛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de ojos verdes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

green-eyed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاسد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

завистливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

com olhos verdes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

র্ষান্বিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aux yeux verts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

green-eyed
190 milioane de vorbitori
de

Germană

scheeläugig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

緑の目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

푸른 눈의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ijo-paningalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mắt xanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பச்சை நிறக் கண்ணுடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हिरव्या असणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

haset
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dagli occhi verdi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zielonooki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заздрісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cu ochii verzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πράσινα μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groen-oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grönögda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

green-eyed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scheeläugig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEELÄUGIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scheeläugig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scheeläugig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scheeläugig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEELÄUGIG»

Descoperă întrebuințarea scheeläugig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheeläugig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
William Shakspeare's sämtliche dramatische Werke
Zweite. Scene. Ebendafelbfi. Königim Pofthumus und Imogen. Königin. Nein. Tochter. fei gewiß. du fiehft mich nie. Wie im Verruf Stiefmütter meiftens find. Scheeläugig gegen dich: zwar ...
William Shakespeare, Adolph Boettger, 1839
2
Cymbeline. Liebes Leid und Lust. Romeo und Julia. Macbeth: 9
Nein, Tochter- fey gewißz nie find'fi du michj Naeh der Stiefmütter allgemeinem Rufz Scheeläugig ge en dich; zwar als Gefangne Bewahr' ich di N doch giebt dein Wächter felbfi Den Kerkerfmiüffe( dic, Und- Pofihumus: Sobald ich kann den  ...
‎1833
3
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
6 Und auf unsere Hoffnungen werfe Nimmer Verleumdung scheeläugig den giftigen Blick. Derselbe. 24. „Fliehe nach Heliodora das Sehnen!" verwarnt mich die Seele, Eifersuchten, und viel rinnender Thränen gedenk. ' Ja, so sagt sie; doch ...
4
Dramatische Werke: Othello. Cymbeline. Macbeth
Nein; Tochter; fei gewiß; nie find'ft du mich; Nach der Stiefmütter allgemeinem Ruf; Scheeläugig gegen dich: zwar als Gefangne Vewahr' ich dich; doch giebt dein Wächter felbft Den Kerkerfchlüffel dir. und; Pofthumus; Sobald ich kann den  ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1840
5
Schiller's und Goethe's Xenien-Manuscript
... einer literarischen Arbeit absprechen, wenn man jenen Satz gelten ließe, und die Kritik selbst würde dadurch fast nur zu jener scheeläugig schadenfreudigen Mißgriffsdenunciantin degradirt, als welche sie G. E. Lessing so sehr zuwider war .
Eduard Boas, Friedrich Schiller, Wendelin ¬von Maltzahn, 1856
6
Die Beiden Grasel: historischer Roman
... lang werden, dieser Herr Wirth, sagen wir, betrachtete zwar den neuen Gast ein wenig scheeläugig doch brachte er ihm, was er verlangte, und kümmerte sich nicht weiter um ihn. Nach einer Weile jedoch rief ihn der Wandersmann zu sich.
Eduard Breier, 1861
7
Shakspeare's Schauspiele: Abt. 2: Cymbelin. Ende gut alles gut
... :KdnSgj-m- ' Nein- TW'tqrxfeid-.gewiß- the follt mich nieWie man Stiefmüttecn wol-zur Lafi es'l'egce x Scheeläugig fehn. Ich halt' in Haft encb- doeh * Em- Hüter händigt eueh_ die Schlßjfel eine Der euNGefängniE fchließt. Euch Pofihumuß ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1827
8
Shakspeare's dramatische Werke: Cymbelin. Liebes Leid und ...
'7* *t ' Zweite Szene. Ebendafelbfd. (Es treten auf die Königin, Imogen und Huhu- nu.) . RÖnigin. , Nein x Tochter, "ey gewiß- nie find'ft du mich* Naeh der Stiefmüttet allgemeinem Ruff Scheeläugig gegendich: znyar als Gefangne " Beinahe' ich ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1833
9
Das europäische Sonett
Sottrammi ai re‚ cui sol da orgoglio, e regno, Vilta dei piu, ch'a inferocir gl'invita, E a prevenir dei pochi il tardo sdegnoÄ Scheeläugig, o Tod, bedrängst du mich? Und gräßlichen Anblicks drohst du mir mit deiner krummen Hippe? Schwinge sie  ...
Friedhelm Kemp, 2013
10
Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane
Oder »Du lieber Himmel, was für ein praktisches Hemd! Da hat man was im Schrank, falls einem die guten Sachen ausgehen.« Und ganz bestimmt nahm sie Daisys Aufmachung scheeläugig zur Kenntnis – Capri-Leggins und ein riesiges ...
Jane Freeman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEELÄUGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scheeläugig în contextul următoarelor știri.
1
Lars von Trier wird sechzig: Ein sehr sensibler Hammer
... wo sich konventionell-realistische Gesellschaftskritik hervorwagen will, ersäuft er sie in scheeläugig fotografiertem Angeberlicht. Kompromisse mit dem Feind, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
2
Aus den Feuilletons - Vom Umgang mit Berührung, mit alten ...
... wo sich konventionell-realistische Gesellschaftskritik hervorwagen will, ersäuft er sie in scheeläugig fotografiertem Angeberlicht. Kompromisse mit dem Feind, ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. scheeläugig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheelaugig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO