Descarcă aplicația
educalingo
schlagfertig

Înțelesul "schlagfertig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLAGFERTIG ÎN GERMANĂ

schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAGFERTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAGFERTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția schlagfertig în dicționarul Germană

Dispunând de reparații, având; Arătați un exemplu de neatenție Dați un răspuns rapid.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAGFERTIG

anschlussfertig · bezugsfertig · einbaufertig · fertig · friedfertig · gebrauchsfertig · gleichwertig · grenzwertig · hochwertig · leichtfertig · minderwertig · neuwertig · ofenfertig · reisefertig · schlüsselfertig · steckerfertig · unfertig · versandfertig · vollwertig · wertig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAGFERTIG

schlagfest · Schlagfläche · Schlagfluss · Schlagfrau · Schlaghand · Schlagholz · Schlaghose · Schlaginstrument · schlagkaputt · Schlagkeule · Schlagkraft · schlagkräftig · Schlaglicht · schlaglichtartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAGFERTIG

ausgehfertig · betriebsfertig · bratfertig · druckfertig · eilfertig · einsatzfertig · fingerfertig · fixfertig · geringwertig · halb fertig · handfertig · höherwertig · kunstfertig · postfertig · segelfertig · streichfertig · tafelfertig · trinkfertig · verzehrfertig · vierwertig

Sinonimele și antonimele schlagfertig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLAGFERTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlagfertig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schlagfertig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLAGFERTIG

Găsește traducerea schlagfertig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schlagfertig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlagfertig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

机智
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

agudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

quick-witted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तर्कशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سريعة البديهة،
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сообразительные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

perspicaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তীক্ষ্নবুদ্ধিসম্পন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

à l´esprit vif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fasih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schlagfertig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

才気煥発
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

약삭 빠른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cepet-witted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhanh nhạy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விரைவு-சுட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जलद-नमूद केल्याप्रमाणे बुद्धिमत्ता असलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kıvrak zekâlıdırlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

arguto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bystry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кмітливі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

isteț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έχων ετοιμότητα πνεύματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schreepzinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

quick-witted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snartenkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlagfertig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAGFERTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlagfertig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlagfertig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlagfertig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLAGFERTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schlagfertig.
1
Lord Thomas Babington Macaulay
Die Menschen werden durch Geschichtswerke weise, durch Dichter geistreich, durch Mathematik scharfsinnig, durch Naturwissenschaft tief, durch Moral ernst, durch Logik und Rhetorik schlagfertig.
2
Markus M. Ronner
Die Schweizer sind unheimlich schlagfertig, wenn man ihnen genug Zeit dafür lässt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAGFERTIG»

Descoperă întrebuințarea schlagfertig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlagfertig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlagfertig: Die 100 besten Tipps
Dieser TaschenGuide zeigt Ihnen wie Sie im Gespräch jederzeit souverän und selbstbewusst auftreten.
Matthias Nöllke, 2012
2
Frauen kontern besser: So werden Sie richtig schlagfertig
Doch das muss einen nicht entmutigen, denn Schlagfertigkeit lässt sich lernen. In diesem Buch zeigt Rhetorikprofi Matthias Pöhm der Leserin, wie man schnell und leicht Sprachwitz, Spontaneität und verbale Schlagkraft trainieren kann.
Matthias Pöhm, 2013
3
Schlagfertig: Kurzgeschichten
Vier bedrückende Geschichten über erbarmungslose Gewalt, geschildert aus Sicht der Opfer.
Melisa Schwermer, 2013
4
Schlagfertig Im Verkauf: So Gewinnen Sie Sicherheit in Ihren ...
"Schlagfertig im Verkauf" zeigt Schritt für Schritt, wie man schwierige Verkaufssituationen rhetorisch und mental meistert.
Peter von Quernheim, Ulla Monika Panz, 2005
5
Schlagfertig auf dem Schulhof: wie man Großmäulern clever ...
Wie man Großmäulern clever Paroli bietet PÖHM Schlagfertig auf dem Schulhof Kinder sind in Schule und Freizeit oft schlimmen Hänselei- en ausgesetzt. Es gibt immer Großmäuler und Rädelsfüh- rer, die die Schwächen anderer ausnutzen ...
Matthias Pöhm, 2011
6
DIE BESTEN 350 SPRÜCHE ALLER ZEITEN: Schlagfertig in jeder ...
In verschiedenen Situationen des Alltags sucht man verzweifelt nach einem klugen Spruch, der zu dieser bestimmten Gelegenheit passt und dann hat man ihn nicht rechtzeitig parat.
Jürgen Reintjes, 2012
7
Nicht auf den Mund gefallen: So werden Sie schlagfertig und ...
Erfolgstrainer Matthias Pöhm hat besonders wortgewandte Menschen analysiert und festgestellt, dass vielen schlagfertigen Antworten ein Schema zugrunde liegt. Ähnlich wie die Grammatikregeln der deutschen Sprache, die jeder von uns ...
Matthias Pöhm, 2014
8
Schlagfertig
Damit ist jetzt Schluss: Durch das individuelle Trainingsprogramm des Kompasses "Schlagfertig" haben Sie ab jetzt für jede Situation die passende Taktik parat.
Gitte Härter, Christine Öttl, 2004
9
Geschickt kontern: Nie mehr sprachlos!: Schlagfertigkeit ...
Ausweichen, angreifen, ignorieren Scharfe Kritik vom Chef, Stichelei von Kollegen, kleine Gemeinheiten vom Lieblingsfeind: Lernen Sie, wie Sie Ihrer Spontaneität auf die Sprünge helfen und mit Witz und Esprit auf Verbalangriffe reagieren.
Heinz Ryborz, 2012
10
Schlagfertigkeit: TaschenGuide
Ohne entsprechenden Anlass kann man auch nicht schlagfertig sein. Solche Anlässe sind typischerweise unangenehme Situatio— nen, mit denen Sie nicht gerechnet haben und die Ihnen eine Reaktion abverlangen. Menschen, die leichter ...
Matthias Nöllke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAGFERTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlagfertig în contextul următoarelor știri.
1
Medientage München: So schlagfertig reagieren Seehofer und ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) haben schlagfertig auf eine Panne zum Auftakt der Medientage ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»
2
3 simple Schritte: So trainierst du Schlagfertigkeit
Aber ist das dann wirklich schlagfertig? Nö. Nicole Staudinger hat gerade ihr Buch "Schlagfertigkeitsqueen" veröffentlicht. Sie ist davon überzeugt, dass jeder ... «BAYERN 3, Oct 16»
3
Dachau - Wie Frauen schlagfertig werden
Sie bezeichnet sich selbst als "Schlagfertigkeitsqueen". Nicole Staudinger kommt am Freitag, 28. Oktober, nach Dachau. Bereits im Frühjahr bot sie einen Kurs ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Schlagfertig und charmant : Anastasia Kronauer ist neue Pfälzische ...
Eine neue pfälzische Weinkönigin ist gefunden - es ist die 24 Jahre alte Anastasia Kronauer. Sie konnte neben Schlagfertigkeit und Charme auch mit ihrem ... «Münstersche Zeitung, Oct 16»
5
Schlagfertig : Polizei kontert Beschwerde über Hubschrauberlärm
„Ein Polizei-Hubschrauber fliegt niemals zum Spaß", antwortet die Polizei Hagen einem genervten Anwohner. Foto: Achim Giersberg. Hagen -. Ein genervter ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
6
Konter auf Sarkozy: Die unerwartete Schlagfertigkeit der Kanzlerin
Ein Ex-Berater von Nicolas Sarkozy enthüllt in einem neuen Buch Beleidigungen des Ex-Präsidenten. Auch eine Szene mit der Kanzlerin wird geschildert, in der ... «DIE WELT, Sep 16»
7
SO wirst du endlich schlagfertig und selbstbewusst!
Ihr Credo: "Schlagfertigkeit ist eine Lebenseinstellung. Kein rhetorische Fähigkeit." Und: "Nichts ist in Stein gemeißelt". Will heißen: Jeder von uns kann lernen, ... «gofeminin.de, Sep 16»
8
TV-Duell zur US-Wahl: Schlagfertig und informiert – Clinton gewinnt ...
Es ging aggressiv zur Sache - zum ersten Mal standen sich Demokratin Hillary Clinton und der Republikaner Donald Trump gegenüber. Nach Meinung der ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Entweder, oder?!: Emin Basdar: trickreich und schlagfertig
Ein richtiges Nordlicht trägt seit 2015 das Trikot des FC Oberstedten: Emin Basdar. Der 25-jährige Bankangestellte ist gebürtiger Hamburger, hat in seiner ... «Taunus Zeitung, Sep 16»
10
10 dumme Chefsprüche – und wie Sie schlagfertig darauf reagieren ...
Sie kennen das: Da ist man stets loyaler Mitarbeiter, nett zu den Kollegen, auch mal flexibel bei den Arbeitszeiten und trotzdem kriegt man sie zu hören: fiese ... «Express.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlagfertig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlagfertig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO