Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlussurteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLUSSURTEIL ÎN GERMANĂ

Schlussurteil  [Schlụssurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLUSSURTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLUSSURTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlussurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schlussurteil în dicționarul Germană

Hotărâre definitivă cu privire la întregul subiect al litigiului. Endurteil, das den gesamten Streitgegenstand betrifft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlussurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLUSSURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLUSSURTEIL

Schlussspieler
Schlussspielerin
Schlusssprung
Schlussspurt
Schlussstand
Schlussstein
Schlussstellung
Schlussstrich
Schlussszene
Schlusstag
Schlussteil
Schlusstermin
Schlussveranstaltung
Schlussverhandlung
Schlussverkauf
Schlussverteilung
Schlussverzeichnis
Schlussweise
Schlusswort
Schlusszeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLUSSURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinonimele și antonimele Schlussurteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlussurteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLUSSURTEIL

Găsește traducerea Schlussurteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlussurteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlussurteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

最终裁决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

veredicto final
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

final verdict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतिम फैसले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحكم النهائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

окончательный вердикт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

veredicto final
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চূড়ান্ত রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verdict final
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keputusan akhir
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlussurteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最終評決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최종 판결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

putusan Final
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phán quyết cuối cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதி தீர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंतिम निर्णय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nihai kararı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verdetto finale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostateczny werdykt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

остаточний вердикт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verdict final
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελική ετυμηγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

finale uitspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slutlig dom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

endelige dommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlussurteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLUSSURTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlussurteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlussurteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlussurteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLUSSURTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlussurteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlussurteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlussurteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUSSURTEIL»

Descoperă întrebuințarea Schlussurteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlussurteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Praxis des Zivilprozesses
BAG NJW 1991, 3170, 3172). b) Das Gebot der Widerspruchsfreiheit von Teil- und Schlussurteil. Werden hin- 419 sichtlich eines einheitlichen Anspruchs nacheinander zwei Teilklagen erhoben, so können die Urteile widersprüchlich sein, ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
Zivilprozessrecht
So z.B. bei kumulativer Klagenhäufung (§ 260) und bei einfacher Streitgenossenschaft (dazu u. Rdnr. 744 ff.). Bei eventueller Klagenhäufung kann der Hauptantrag durch Teilurteil abgewiesen und durch Schlussurteil über den Hilfsan- trag ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Dahinter verbergen sich nicht Probleme der Bindungswirkung (§318) oder der materiellen Rechtskraft (§ 322),"1' sondern es geht insbes. um die Entscheidungsgründe von Teil- und Schlussurteil.87 Insofern darf nicht die Gefahr bestehen, ...
Rolf A. Schütze, 2007
4
Die notwendige Streitgenossenschaft im Zivilprozess
damit er „mit prophetischen Blick“254 einen möglichen Widerspruch zwischen dem beabsichtigten Teilurteil und dem künftigen Schlussurteil erkennt — eine durchaus anspruchsvolle Voraussetzung, die im Fall einer Fehleinschätzung zum ...
Ioannis Mantzouranis, 2013
5
Angeklagt ist Deutschland: Ein Justizskandal
Rechtsanwalt Kassner übersandte mir im Verfahren gegen meine verstorbene Mutter undmeine Schwester das Schlussurteil,dassdas Oberlandesgericht Mitte Dezember 2007 verkündet hatte. Auch hinsichtlich meiner verstorbenen Mutter ...
Gila Seidl, 2014
6
§§ 300-354
Dahinter verbergen sich nicht Probleme der Bindungswirkung (ß 318) oder der materiellen Rechtskraft (ß 322),86 sondern es geht insbes. um die Entscheidungsgründe von Teil- und Schlussurteil.” Insofern darf nicht die Gefahr bestehen, ...
‎2007
7
Juristische Arbeitstechnik in der Zivilstation
Ist der Auskunftsanspruch indes begründet, wird über ihn durch Teilurteil entschieden; die Kostenentscheidung bleibt (wegen des Grundsatzes der Einheitlichkeit der Kostenentscheidung, Rn. 398) dem Schlussurteil vorbehalten. Erst wenn ...
Carl-Theodor Olivet, 2010
8
§§ 542-591
Der Grundsatz der Vollrevision geht so weit, dass die Zulassung der Revision in einem Teilurteil, das die Sachentscheidung enthält, sich auch auf die zugehörige , in einem Schlussurteil enthaltene Kostenentscheidung bezieht”. In diesem ...
‎2005
9
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
So oder so beendet das Gericht, wenn die Parteien sich nicht vergleichen, den Prozess durch Schlussurteil, das auch über die Kosten des ganzen Rechtsstreits entscheidet. Die Teilurteile über Auskunft und eidesstattliche Versicherung sind ...
Kurt Schellhammer, 2012
10
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Das LG spricht durch Teilurteil 4500,– € materiellen Schaden zu, nach Beweisaufnahme durch Schlussurteil 300,– € Schmerzensgeld. Gegen beide Urteile hat B Berufung eingelegt. a) Wie lauten Teil- und Schlussurteil? b) Ist die Berufung ...
Walter Zimmermann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUSSURTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlussurteil în contextul următoarelor știri.
1
AIDA Kussmund
... trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erschienen ist, hat das Landgericht ihn durch Teilversäumnis- und Schlussurteil gemäß dem Klageantrag zu 2) verurteilt. «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Oct 16»
2
Zwitschern im Gerichtssaal
Adelines Eltern beobachteten das Ganze halb belustigt, halb besorgt. Sie hoffen wohl darauf, dass die sanfte Richterin ihre wahre Härte im Schlussurteil zeigen ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
3
FCR muss "Haci" mehrere tausend Euro zahlen
Tatsächlich stellte das Arbeitsgericht Wuppertal im "Teilanerkenntnis- und Schlussurteil", wie es im Juristen-Deutsch heißt, fest, dass das Arbeitsverhältnis des ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
4
Landgericht Hamburg verurteilt Deutsche Kreditbank AG zur ...
Hamburg (ots) - Das Landgericht Hamburg hat mit Teil-Anerkenntnis- und Schlussurteil vom 02. Juni 2016 - 313 O 164/15 - die Deutsche Kreditbank AG zur ... «Presseportal.de, Iun 16»
5
Das Boot«-Urheberrechtsprozess: Schlussurteil verkündet
Juni 2016, hat das Landgericht München I das Schlussurteil im Urheberrechtsprozess des Oscar-nominierten Kameramannes Jost Vacano gegen die Bavaria ... «Professional Production, Iun 16»
6
Vorfälligkeitsentschädigung zurückholen nach ...
Teilversäumnis- und Schlussurteil vom 19.1.2016 – XI ZR 103/15, NJW 2016, 1379). Diese Rechtsprechung gilt auch für Altverträge, auf die wegen der ... «anwalt.de, Mai 16»
7
Wie dynamisch ist der Basis-R8?
... Konfiguration fast zum Gran Turismo verdammt. Und das ist schon ein etwas befremdliches Schlussurteil für einen 540-PS-Hightechniker. Mehr über Audi R8. «auto motor und sport, Mai 16»
8
BGH: Auch auf § 1006 BGB muss das (Berufungs-)Gericht hinweisen
... aus der Auskunft ergebenden Betrages prozessual selbständige Teile des Rechtsstreits, über die durch Teilurteil (e) und Schlussurteil zu entscheiden ist […]. «zpoblog, Feb 16»
9
Strahlend hell und tief dunkel
Ein persönliches Schlussurteil: Die Verlegung in einen Kleidungshandel ist doch etwas zu kleinformatig und entspricht nicht der epochalen Gewaltigkeit, die ... «klassik.com, Ian 16»
10
Yiyun Lis Roman "Schlimmer als die Einsamkeit"
Aber das Schlussurteil bleibt doch: eindrucksvoll. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. Tiananmen 1989: Eine Theater-Performance in Hong ... «DIE WELT, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlussurteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlussurteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z