Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schmalgliedrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMALGLIEDRIG ÎN GERMANĂ

schmalgliedrig  [schma̲lgliedrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMALGLIEDRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMALGLIEDRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schmalgliedrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schmalgliedrig în dicționarul Germană

picioarele cu picioare cu crenguțe. mit schmalen Gliedern versehenBeispielschmalgliedrige Hände.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schmalgliedrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMALGLIEDRIG


achtgliedrig
ạchtgliedrig
dreigliedrig
dre̲i̲gliedrig, dre̲i̲gliederig
fedrig
fe̲drig
fiedrig
fi̲e̲drig
gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
langgliedrig
lạnggliedrig
ledrig
le̲drig
mehrgliedrig
me̲hrgliedrig
niedrig
ni̲e̲drig 
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vielgliedrig
vi̲e̲lgliedrig
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zartgliedrig
za̲rtgliedrig
zweigliedrig
zwe̲i̲gliedrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMALGLIEDRIG

schmälen
schmäler
schmälern
Schmälerung
Schmalfilm
Schmalfilmer
Schmalfilmerin
Schmalfilmkamera
Schmalfilmprojektor
Schmalgeiß
Schmalhans
Schmalheit
schmalhüftig
Schmalkalden
Schmalkaldener
Schmalkaldenerin
Schmalkalder
Schmalkalderin
schmalkaldisch
schmallippig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMALGLIEDRIG

grundgesetzwidrig
koddrig
modrig
naturwidrig
pflichtwidrig
polizeiwidrig
pudrig
regelwidrig
respektwidrig
schludrig
sinnwidrig
stilwidrig
verbotswidrig
verkehrswidrig
vernunftwidrig
vorschriftswidrig
völkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
zweckwidrig
zweizylindrig

Sinonimele și antonimele schmalgliedrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schmalgliedrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMALGLIEDRIG

Găsește traducerea schmalgliedrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schmalgliedrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schmalgliedrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schmalgliedrig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schmalgliedrig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schmalgliedrig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schmalgliedrig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schmalgliedrig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schmalgliedrig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schmalgliedrig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schmalgliedrig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schmalgliedrig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schmalgliedrig
190 milioane de vorbitori

Germană

schmalgliedrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schmalgliedrig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schmalgliedrig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schmalgliedrig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schmalgliedrig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schmalgliedrig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schmalgliedrig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schmalgliedrig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schmalgliedrig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schmalgliedrig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schmalgliedrig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schmalgliedrig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schmalgliedrig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schmalgliedrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schmalgliedrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schmalgliedrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schmalgliedrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMALGLIEDRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schmalgliedrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schmalgliedrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schmalgliedrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMALGLIEDRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schmalgliedrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schmalgliedrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schmalgliedrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMALGLIEDRIG»

Descoperă întrebuințarea schmalgliedrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schmalgliedrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entpuppt
Der eine ist groß und schmalgliedrig, der nächste viel- leicht klein und stabil gebaut. Die eine Person hat das Übergewicht gleichmäßig am Körper verteilt, vom Ohrläppchen bis zur dicken Zehe, die nächste trägt das meiste vielleicht rund um ...
Annika Rask, 2014
2
Leuchtende Feuer in Urwald und Steppe: Friede fährt nach Afrika
Henning ist hoch und breit gewachsen, während Saidi klein und schmalgliedrig geblieben ist, mit sehr beweglichen Augen, in denen das Weiß des Augapfels leuchtet, und mit einer rosa Zunge, die fast beijeder Tätigkeit heraushängt. Darüber ...
Friede Schulte-Tigges, Gotthard Schulte-Tigges, 2012
3
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
Dieselben schmalgliedrig, Lycaea. c. Oxycephalinae, Abdomen wie vorhin, Kopf oblong. 1. Kopf kurz zugespitzt, Oxycephalus. 2. Kopf mit langem griffeiförmigen Schnabel , Rhabdosoma. ( Sillitn. americ. iouin. 1852. Sept. Appendix p.
4
BodyBlessing: Der liebevolle Weg zum eigenen Körper
Ichwollte gern zart und schmalgliedrig seinund kam mirhäufig wieein Trampel vor . Ich hatte einige elegante und kleinere Freundinnen, und daneben, nun ja ... daneben war ich. Groß. Manchmal stämmig. Breit.Blond. Heute, wenn ich Bilder ...
Sabrina Fox, 2011
5
Bauch, Beine, Po
Typ 2 »Leptosom«: Schmalgliedrig mit zierlichen Gelenken. Wenig Körperfett, wenig Muskelmasse. Muskeln schwer aufzubauen. Problemzonen deshalb gezielt 3-mal wöchentlich trainieren. > Typ 3 »Pyknisch«: Breiter, kräftiger Knochenbau.
Margit Rüdiger, 2012
6
Zeitschrift für Naturwissenschaften
... Typhis und 3. vier- bis fünfspaltig, Thyropus. b. Pronoinae, Abdomen nicht gebogen, Kopf nicht oblong. 1. Die 6 hintern Füsse breitgliedrig , Pronoe. 2. Dieselben schmalgliedrig, Lycaea. c. Oxycephalinae, Abdomen wie vorhin, Kopf oblong.
Christoph Giebel, Wilhelm Heinrich Heintz, Max W. Siewert, 1853
7
Kimberly
Ein verirrter, schwer nikotinabhängiger Ableger einer wahrscheinlich indogermanischen Volksgruppe, kleinwüchsig, schmalgliedrig, mit schwarzen Haaren, schwarzbraunen Augen, olivfarbener Haut und europäisch anmutenden Zügen.
Patricia Brooks, 2012
8
Der Kuss des Killers: Roman
Schlank, schmalgliedrig, mit weichen Händen, und trockenen, jedoch aufgrund der Trauer etwas trüben Augen. »Meine Enkel.« Das jüngste der fünf Kinder war ein Junge von ungefähr acht Jahren mit einer von Sommersprossen übersäten, ...
J.D. Robb, 2010
9
Dichtung als Lebensform: Wolfgang Frommel zwischen ...
... daß Frommel dieses Gedicht für Verwey auswählte: Die augen eines schlanken rehs die grossen Erschreckten Pan als er im grün dich fand Du glittest her bekränzt das haar mit rosen Schmalgliedrig schwandst du leichten schritts ins land.
Günter Baumann, 1995
10
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Dieselben schmalgliedrig, Lycaea. c. Oxycephalinae, Abdomen wie vorhin, Kopf oblong. 1. Kopf kurz zugespitzt, Oxycephalus. 2. Kopf mit langem griflelförmi- gen Schnabel , Hhabdosoma. ( Sillim. americ. jouni. 1852. Sept. Appendix p.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMALGLIEDRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schmalgliedrig în contextul următoarelor știri.
1
Heidis Flop-Models | Schlechte Zeiten für schöne Kurven
Weltweit ist die Agenturchefin auf der Suche nach Modelschönheiten: 1,76 bis 1,82 groß, schmalgliedrig und ein schönes Gesicht sind gefragt. Schlechte Zeiten ... «BILD, Iul 13»
2
Sergei Nakariakov gastiert in Eltze: mit Trompete, Flügelhorn und ...
"Beide sind klein und schmalgliedrig, entfalten an ihren Instrumenten aber eine überraschende Kraft und Ausdruckstiefe", bemerkte die Musikkritikerin Hanna ... «PresseBox, Aug 12»
3
Sex-Serie Münchner Escort-Lady "Jessi" packt aus
Schmalgliedrig, langbeinig, blau-grüne Augen und blondes Haar, das in leichten Wellen über ihre Schultern fällt. In einem Münchner Biergarten lässt sie sich ... «Abendzeitung München, Aug 12»
4
Louisa Models: "Alice war ein goldener Fang"
Bei den Mädchen achtet die Jurorin auf die Größe („mindestens 1,75 Meter“), den Knochenbau („möglichst schmalgliedrig“), eine gute Haut, das generelle ... «Abendzeitung München, Iul 12»
5
Johannes Heesters Beerdigung Nehmen Sie Rücksicht, meine ...
Sie zeigt nicht das Gesicht, sondern die Hände, übersät von Altersflecken, schmalgliedrig, entspannt. Man fühlt sich plötzlich, als komme man der Privatsphäre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 11»
6
Peter Berling Er landete im Bett mit Fassbinders Verlobter
Kluge hatte gerade seinen Doktor in Jura gemacht und wirkte wie ein Stubenhocker: schmalgliedrig, blass und schüchtern. Sobald es jedoch um Geistiges ging, ... «Welt Online, Dec 11»
7
Amerikas berühmteste Jungfrau
Seine Statur kam ihm dabei entgegen: schmalgliedrig, verschmitzt und meist recht zappelig spielte er sich durch seine frühen Filme. Er war der ewige Junge, ... «Spiegel Online, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schmalgliedrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmalgliedrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z