Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmalzbrot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMALZBROT ÎN GERMANĂ

Schmalzbrot  Schmạlzbrot [ˈʃmalt͜sbroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMALZBROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMALZBROT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmalzbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schmalzbrot

untură

Schmalz

Untul, de asemenea, durerea, este o grăsime prelucrată în continuare a animalelor, în special a porcilor și a gâștelor. Grasimile de sacrificare a vitelor au un punct de topire mai mare și se numește seu. În sens mai larg, și untura este considerată ca o untură. Pentru a face untură de porc, carnea de porc sau de gâscă de porc neacrată este tăiată la dimensiune și se răspândește la o temperatură moderată. În producția industrială, de grăsimi bogate părți ale animalelor sacrificate sunt zdrobite și recuperate slănina la una dintre următoarele două metode: În uscat topi grăsimea în ghivece de presiune sunt topite sub vid sau în vase agitate cu foc mic. În topitura umedă, grăsimea este lichefiată sub presiune cu vapori de apă fierbinte. Ulterior, untura se filtrează și se clarifică. Untura nu trebuie să fie albită sau rafinată. Deoarece grăsimea mică stricat prin îndepărtarea apei și a proteinelor, untura poate, dacă este depozitat într-un loc răcoros și întunecat, sunt folosite de excludere a aerului, de asemenea, pentru conservarea cărnii gătite. Schmalz, auch Schmer, ist weiterverarbeitetes Schlachtfett von Tieren, vor allem von Schweinen und Gänsen. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt. Um Schmalz herzustellen, werden ungeräucherter Schweinespeck oder Gänsefett kleingeschnitten und bei mäßiger Temperatur ausgebraten. Bei der industriellen Herstellung werden die fettreichen Teile der Schlachttiere zerkleinert und das Schmalz nach einem der beiden folgenden Verfahren gewonnen: Bei der Trocken-Schmelze werden die Fettstücke in Drucktöpfen, unter Vakuum oder in Rührgefäßen bei geringer Hitze geschmolzen. Bei der Nass-Schmelze wird das Fett unter Druck mit heißem Wasserdampf verflüssigt. Anschließend wird das Schmalz gefiltert und geklärt. Schmalz darf nicht gebleicht oder raffiniert werden. Da das Fett durch den Entzug von Wasser und Eiweiß kaum verdirbt, kann Schmalz, soweit kühl und dunkel gelagert, durch Luftabschluss auch zur Konservierung von gegartem Fleisch verwendet werden.

Definiția Schmalzbrot în dicționarul Germană

Pâine tăiată în paie © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com. mit Schmalz bestrichene Brotscheibe© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmalzbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMALZBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Franzbrot
Frạnzbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Wurstbrot
Wụrstbrot [ˈvʊrstbroːt]
Zuckerbrot
Zụckerbrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMALZBROT

Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand
schmalwüchsig
Schmalz
Schmälze
schmalzen
schmälzen
Schmalzfleisch
Schmalzgebackenes
schmalzig
Schmalzler
Schmalztolle
Schmalztopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMALZBROT

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Honigbrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Zubrot
gelbrot

Sinonimele și antonimele Schmalzbrot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmalzbrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMALZBROT

Găsește traducerea Schmalzbrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmalzbrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmalzbrot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schmalzbrot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schmalzbrot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schmalzbrot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schmalzbrot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schmalzbrot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schmalzbrot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schmalzbrot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schmalzbrot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schmalzbrot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schmalzbrot
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmalzbrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schmalzbrot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schmalzbrot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schmalzbrot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schmalzbrot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schmalzbrot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schmalzbrot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schmalzbrot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schmalzbrot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schmalzbrot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schmalzbrot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schmalzbrot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schmalzbrot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schmalzbrot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schmalzbrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schmalzbrot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmalzbrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMALZBROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmalzbrot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmalzbrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmalzbrot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMALZBROT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmalzbrot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmalzbrot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmalzbrot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMALZBROT»

Descoperă întrebuințarea Schmalzbrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmalzbrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
In den Fängen der Securitate: Erinnerungen eines
Mit einem großen Messer schnitt ich mir ein Stück vom selbstgebackenen Brot, ging in die Vorratskammer und holte mir aus einem Holzfass Schmalz und machte mir ein Schmalzbrot. Mit dem großen Stück Schmalzbrot in der Hand ging es ...
Johann Kappes, Ortrun Irene Martini, 2008
2
Brot
Schmalzbrot. Mit Hefe und Sauerteig Mit Weizen- und Roggenmehl 250 g Weizenmehl (Type 550) 250gRoggenmehl (Type 1150) 300 ml Wasser 20gHefe (ca. 1/2 Würfel) 75 g flüssiger Natursauerteig (selbst angesetzt oder im Beutel) 10  ...
Bernd Armbrust, 2012
3
NetzPoeten
Man brachte ihm ein Schmalzbrot dar. Nun saß er dort und fraß sich voll. Dem Boss wurd das dann doch zu toll. Er sprach zu ihm "Du bist auf Arbeit! Frohlock, sing laut, ist Weihnachtszeit!" Der Engel sprach "Gemach, Gemach", aß siebzehn  ...
Birgit Leschanovsky
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Internet) — Vgl. Schmäh, schmähtandeln Schmalzbrot A D das; —(e)s, -e: >mit tierischem Schmalz bestrichene Brotscheibec Bei Schmalzbrot, Saft und gesprächiger Atmosphäre kam die Rede einmal auf die Hebamme in der Nachbarschaft ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Vogelkirschen: Kindheitserinnerungen aus dem Banater ...
Schluß kam auch der kleine Joschi mit einem Schmalzbrot in der Hand, er nahm sich immer ein Schmalzbrot mit, weil er ständig Hunger hatte. Wenn er stolperte und hinfiel, flog seine Jause in weitem Bogen in den Staub der Straße oder ins ...
Kristiane Kondrat, 2000
6
Das Wolkenzimmer
Denn nun, wo man den gelben Stern auf dem Mantel hat, kann man nicht einfach irgendwo mithelfen und kriegt dann ein Schmalzbrot. Ein Schmalzbrot ist das Beste vom Besten. Auch wenn sie es, als Großmutter noch lebte, heimlich essen  ...
Irma Krauß, 2009
7
Alpenglühen für Anfänger
Ein Schmalzbrot.« Ich klatsche Schmalz auf eine Scheibe. »Wo sitzt er?« »Tisch vier. Direkt am Fenster.« Ich rausche mit dem Schmalzbrot aus der Küche. Rein in die Stube und direkt auf den Kerl zu. »Bitte!«, sag ich und stelle den Teller auf  ...
Sissi Flegel, 2013
8
Immer Ärger mit Opa: Roman
13. Schmalzbrot. und. Haschpfeife. Mein Bruder druckste eine Weile herum und erzählte dann von einem Erlebnis am Eppendorfer Markt, wo er zusammen mit Eike in einem Café gefrühstückt hatte. »Wieso Eppendorf?«, fragte ich ...
Brigitte Kanitz, 2012
9
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
„Magst ein Schmalzbrot?“ Das warjetzt aber peinlich, so wollte er die „hiesigen Rationen“ nicht ausgelegt wissen und er wurde unsicher. Julia übersah es und schon hatte sie zwei Brote geschmiert und ihm eines davon gereicht. Alles war so ...
Franz Sertl, 2011
10
Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...
Nährwerte pro EL: 35 Kalorien, 1g Eiweiß, 2 g Fett, 3g Kohlenhydrate, 0 BE, 8o mg Kalium, 30 т3 Phosphor, o,1g Kochsalz,1/5EP Deftìges Schmalzbrot Wenn's zwischendurch mal richtig deftig sein soll, sind Sie mit dem Schmalzbrot gut ...
Barbara Börsteken, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMALZBROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmalzbrot în contextul următoarelor știri.
1
Freizeit: Auch im Winter wird ver-führt
Dezember oder das „Geheimnis der Raunächte“ – mit Feuerzangenbowle und Schmalzbrot im Wäscherschloss am 27., 28, 29. Dezember sowie am 1., 3. und 5. «Südwest Presse, Dec 16»
2
Dorfgeschichte: Bondelum
Die erste Stärkung gibt's aber schon mittags: Schmalzbrot und Kaffee von den Damen des Dorfes - die auch gebührend dafür besungen werden. «NDR.de, Dec 16»
3
Glühweinabend beim SGV Wenden
Der SGV weist darauf hin, dass nur natürliche Stoffe und keinerlei künstliche Aromen verwendet werden. Als Imbiss werden Schmalzbrot und Stollen gereicht. «LokalPlus, Dec 16»
4
Advent in Ulm-Mähringen: Singender Adventskalender
... sie auch von ihren Kindern begleitet. So trifft man sich jeden Abend zum gemeinsamen Singen. Und zur Stärkung gibt's Glühwein, Punsch und Schmalzbrot. «SWR Nachrichten, Dec 16»
5
Glühwein und Schmalzbrot als Dankeschön
Vor dem Rathaus gab es für sie Glühwein und Schmalzbrote. ... Gleichzeitig sollte das Treffen bei Glühwein und Schmalzbrot auch ein Akt der Anerkennung und ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
6
Erlös des Weihnachtsmarkts
Angeboten wurde neben Kulinarischem, wie Glühwein, Bratwürstl, Schmalzbrot und Geräuchertem auch eine kleine Auswahl an Selbstgefertigtem, wie etwa ... «Mittelbayerische, Dec 16»
7
Kinder- und Jugendbücher im Ruller Haus präsentiert
Fräulein Schmalzbrot bekam ihren Spitznamen, weil ihre Mama während der Schwangerschaft so viel Schmalzbrote gegessen hat. Da ihre Eltern jedoch wenig ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
8
30 Jahre "Gruft": Grün-violetter Schulterschluss für Überlebenshilfe
Mehr als 110.000 warme Mahlzeiten wurden 2016 schon ausgegeben. "Alles begann mit Schmalzbrot und Tee" schilderte Landau. Im November 1986 gab eine ... «derStandard.at, Nov 16»
9
Stuttgart: Warum der Herbst hier am schönsten ist
Dazu gibt einfache Speisen, wie zum Beispiel Schmalzbrot oder Käsewürfel. Nach ein bis zwei Viertelen zieht oder torkelt man weiter durch die Weinberge – bis ... «bento, Oct 16»
10
Willenlos gegenüber Fett
... die - abseits von Ausnahmezuständen wie Übermüdung - keinen Unterschied zwischen Zuckerwatte und Schmalzbrot machen: Ihre MC4R-Rezeptoren sind ... «ORF.at, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmalzbrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmalzbrot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z