Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmalzfleisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMALZFLEISCH ÎN GERMANĂ

Schmalzfleisch  Schmạlzfleisch [ˈʃmalt͜sfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMALZFLEISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMALZFLEISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmalzfleisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schmalzfleisch în dicționarul Germană

carnea bogată în grăsimi gătită la o masă la îndemână. fettreiches, zu einer streichfähigen Masse eingekochtes Fleisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmalzfleisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMALZFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMALZFLEISCH

Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand
schmalwüchsig
Schmalz
Schmalzbrot
Schmälze
schmalzen
schmälzen
Schmalzgebackenes
schmalzig
Schmalzler
Schmalztolle
Schmalztopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMALZFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinonimele și antonimele Schmalzfleisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmalzfleisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMALZFLEISCH

Găsește traducerea Schmalzfleisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmalzfleisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmalzfleisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

熟肉酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rillettes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rillettes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rillettes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ريليتيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

rillettes
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rillettes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rillettes
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rillettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rillettes
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmalzfleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リエット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

rillettes
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rillettes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rillettes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rillettes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rillettes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rillettes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rillettes
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rillettes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

rillettes
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chiftele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rillettes
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pastei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rillettes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rillettes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmalzfleisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMALZFLEISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmalzfleisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmalzfleisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmalzfleisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMALZFLEISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmalzfleisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmalzfleisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmalzfleisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMALZFLEISCH»

Descoperă întrebuințarea Schmalzfleisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmalzfleisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verlorene Briefe
Ich glaube,ich habe auchnoch etwas Schmalzfleisch“, Robert kramte in seinem Beutel. „Hier, wenn du magst.“ Er hielt Wilhelm eine vertrocknete und verbogene Scheibe entgegen,dieaussah wie eine Schuhsohle. Wilhelm ergriff diese gierig ...
Peter Kaul, 2014
2
Meine Kindheit in der DDR
Schmalzfleisch wurde von bestimmten Russischen Soldaten „Schwarz“ verkauft. Ich glaube 2 Mark kostete die Büchse. Bestimmt hatte die ihre eigene Rationslieferungen erleichtert. Aber das Schmalzfleisch oder auch Rindfleisch schmeckte ...
Jürgen Brand, 2012
3
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
... Süßigkeiten, Weißmehl, Weißmehlprodukte, fettes Fleisch, Schweinefleisch, Schmalzfleisch, Schweineschmalz, mit Schwermetall-Giften verseuchten Fisch u.a.m. Die Ernährung sollte so erfolgen, daß der Körper nicht mehr Nahrung erhält, ...
KH Heino Hanisch, 2013
4
Der Weg nach irgendwo ...
Aus der Kapuze der Tarnjacke zaubert jeder ein Päckchen Knäckebrot hervor und einer zusätzlich noch eine Büchse Schmalzfleisch. «Mehr ist nicht», sagt Unteroffizier Martens traurig. «Für jeden eine Scheibe Knäckebrot und noch ein ...
Gernot Jacob, Gisela Hoffmann, 2012
5
100% Wurst: Die leckersten Rezepte zum Selbermachen und Genießen
Flomen Das helle Bauchwandfett eignet sich für Schmalzfleisch und Pastete. Schweinenacken Saftiges Fleisch für die Sülzvvurstschüssel und Pasteten. Schweinezunge Verfeinern Sie damit Leberfleisch- und Sülzvvurst. Schweinebacken Der ...
Wilhelm Blatzheim, 2011
6
Der Geschmack des Ostens: vom Essen, Trinken und Leben in ...
Wir aßen Schmalzfleisch aus goldenen Büchsen. Es war vermutlich höchst ungesund und ließ sich auch als Fett für Eintöpfe verwenden. Manchmal hatten die beliebten Büchsen keine Banderolen, in diesem Fall kamen sie aus der Reserve ...
Jutta Voigt, 2005
7
Taschenbuch der Fleischwarenherstellung: Praxis und ...
Für Schmalzfleisch ist die Festlegung bestimmter Grenzzahlen für den Fleisch- und Fettanteil infolge der Verschiedenartigkeit der Erzeugnisse nur schwer möglich. Bei kritischer Betrachtung zahlreicher verschiedener Rezepturen können die ...
Felix Grüttner, Eberhard Lienhop, 1962
8
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
Schmalzfleisch, ausgenommen Kochschinken, Fleisch im eigenen Saft, Corned Beet, Corned Beet mit Gelee 2.') Flüssiges Blutplasma, Erzeugnisse, die aus fein zer- Flüssiges Blutplasma oder im Verhältnis i : l0 auf- kleinertem Fleisch herge-  ...
9
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Frankreich
... Essig, Rillons und Rillettes (Schmalzfleisch von Schwein, Gans oder Ente) sowie Quittengelee aus dem Tal der Loire, Herbes de Provence (aromatische Kräuter) und — auch wenn die »Herstellung« nicht unumstritten ist — ERLEBEN UND ...
10
Weg ohne Gnade
... gepökeltes Fleisch im Fass, Milchkannen mit gefrorener Sahne, Töpfe mit Schmalzfleisch, Säcke mit Roggenmehl zum Brotbacken, Weizenmehl für die obligatorische Milchsuppe, Zucker, Salz, Malzkaffee und unsere selbst getrockneten ...
Waltraud Gremke, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMALZFLEISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmalzfleisch în contextul următoarelor știri.
1
Karlheinz Bernhard berichtet bei der Reservistenkameradschaft ...
Doch dann erhielten wir die eiserne Ration – Schmalzfleisch und Hartbrot – sowie eine Patronentasche mit 60 Schuss Infanteriemunition. Am 15. Dezember ... «Wiesbadener Tagblatt, Dec 16»
2
Stasi bereitete im Oktober 1989 Lager für Oppositionelle vor
... einer Entfernung bis zu 100 Kilometer 250 Gramm Fleischkonserven, 200 Gramm Schmalzfleisch und 750 Gramm Brot oder Dauerbackwaren (375 Gramm). «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
3
AZ-Redakteur: Ich bau mir jetzt 'nen Bunker
Da sorgen das einst genossene Atombrot und das gute alte Schmalzfleisch, aber auch der Chester-Käse bei manchem heute noch für lange Zähne. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
4
Von der Wurst bis zum Wollschuh
„Alles hier ist selbstgemacht, gezüchtet und angebaut“ sagt sie und zeigt auf Marmeladen, Schmalzfleisch, Tomaten, Sellerie, Eier und Rote Beete. «svz.de, Nov 15»
5
Russland - Zwischen Provinz und Großstadt
Nicht mal von McDonalds, ihr Schmalzfleisch bringen sie aus dem Dorf mit und braten es mit Nudeln. Dorfrussen sind gewohnt, sich selbst zu versorgen, und mit ... «Frankfurter Rundschau, Aug 15»
6
Ostalgie in Mittelbaden
Andreas Müller hat sie alle: Spreewaldgurken, Thüringer Kümmelknackwürste, Bautzener Senf, Döbelner Soljanka, Köthener Schmalzfleisch, Dorschleber von ... «Südwest Presse, Iul 15»
7
Kochbuch-Tipps: Pastete, Wurst & Sülze selber machen
Rustikales Schmalzfleisch wird einfach aufs Brot gestrichen. Für Wurst im Glas enthält das Buch eine Fülle an Rezepten mit raffinierten Zutaten und ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, Feb 15»
8
Rückruf bei Norma – Verunreinigung im Schmalzfleisch möglich
Betroffen ist der Artikel „Müller's Schmalzfleisch“ in den Geschmacksrichtungen „klassisch“, „mit Röstzwiebeln“ und „mit Speck“ in der Gebindegröße 400 Gramm ... «lokalo.de, Feb 15»
9
Premiere für Französischen Gourmetmarkt vom 18. bis 21. Februar
... aus den Pyrenäen, frische Wurst, Pasteten und Schmalzfleisch, Käse aus Savoyen, Plätzchen aus der Bretagne, Crepes, Honig und Lebkuchen, katalanische ... «Gera.de, Feb 15»
10
Vorbereitungen zur zweiten Schlossweihnacht
Diesmal trafen sich die Frauen, um Rillettes, das leckere Schmalzfleisch von der Gans, herzustellen. Gemeinschaftlich wurden 80 Gläser eingekocht. «Volksstimme, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmalzfleisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmalzfleisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z