Descarcă aplicația
educalingo
schönchen

Înțelesul "schönchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHÖNCHEN ÎN GERMANĂ

schö̲nchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÖNCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÖNCHEN ÎN GERMANĂ?

Amalie frumoasă

Amalie Schönchen a fost un vorbitor de succes vocal în zonele vocale, precum și o actriță populară care sa bucurat de o mare popularitate, în special în München și Viena.

Definiția schönchen în dicționarul Germană

frumos.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÖNCHEN

Eichhörnchen · Erdmännchen · Fähnchen · Grillhähnchen · Heinzelmännchen · Hähnchen · Hörnchen · Hühnchen · Kaninchen · Kännchen · Meerschweinchen · Milchkännchen · Männchen · München · Sternchen · Streifenhörnchen · Strichmännchen · Strähnchen · brunchen · lunchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÖNCHEN

schön · schön machen · schon mal · Schönbär · Schönberg · Schonbezug · Schönblatt · Schönbrunn · Schöndruck · Schöne · Schönechse · schonen · schönen · schonend · Schoner · schönfärben · Schönfärber · Schönfärberei · Schönfärberin · schönfärberisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÖNCHEN

Bienchen · Birnchen · Brathähnchen · Brünnchen · Krönchen · Körnchen · Mainzelmännchen · Minchen · Muttersöhnchen · Pfännchen · Räuchermännchen · Sandmännchen · Schweinchen · Stehaufmännchen · Söhnchen · Tränchen · Versuchskaninchen · Zähnchen · lynchen · Ännchen

Sinonimele și antonimele schönchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schönchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHÖNCHEN

Găsește traducerea schönchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schönchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schönchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Schönchen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Schönchen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Schönchen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Schönchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schönchen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Schönchen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Schönchen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Schönchen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Schönchen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Schönchen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schönchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Schönchen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Schönchen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Schönchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schönchen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Schönchen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Schönchen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Schönchen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Schönchen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Schönchen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Schönchen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Schönchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schönchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schönchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schönchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schönchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schönchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÖNCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schönchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schönchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schönchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÖNCHEN»

Descoperă întrebuințarea schönchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schönchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ludwig Schönchen, K. Rath und geh. Secretär im K. Hausarchiv
Und fo war es auch, Schönchen rechtfertigte im vollften Maaße die in ihn gefetzten Erwartungem er und die Poftzeitung fchienen wie für einander gefchaffen - fie hätten fich auch nie mehr von einander follen trennen laffen. Scbönchen ...
Anton Huttler, 1871
2
Neue Münchener Zeitung
Hof- und KammermustKus Carl Schönchen, Inhaber der goldenen Ehrenmünze des tonigl Ludwigs-Ordens, zu Sich in ein besseres JensetlS abzurufen. Er starb, getröstet durch den Empfang der heiligen Sterbsakramente, im 76. Jahre seine«  ...
3
Auf dunklen Schwingen: Die Drachen-Tempel-Saga 1 - Roman
Schönchen blieb an diesem Tag und auch den Rest der Woche auf dem Dachboden. Sie aß nur das, was ich ihr heimlich im Schutz der Nacht zusteckte. Ich missgönnte ihr jeden Bissen, aber ich war zu feige, ihr etwas zu verweigern.
Janine Cross, 2009
4
Münchener Herold
Hof- und Kammermusiker Hr. Carl Schönchen beabstchligt nämlich an diesem Tage als Erinncrungsfeicr an sein öOjährigeS Dienstjnbilaum — bei welcher Gelegenheit er auch von Seiner Majestät unserm gnädigsten König mit der goldenen ...
5
Augsburger Buchdruck und Verlagswesen: von den Anfängen bis ...
98 Sie war die Schwester des 1873 verstorbenen Ludwig Schönchen, der von 1842 bis 1855 Redakteur der Augsburger Postzeitung gewesen war. Sein Sohn war 1883 bis 1885 ebenfalls Chefredakteur der Augsburger Postzeitung.
Helmut Gier, Johannes Janota, 1997
6
Münchener Tages-Anzeiger und Fremden-Blatt
— 25 — Im großen Mnseums-Saale. Concert von Amölie Schönchen, unter gefälliger Mitwirkung der k. Kapellsängerin Fräulein Marie Haag, der k. Hof, musiker Herren Brückner. Hipp. Müller, Strauß, Tombo, Vitzthum, H. Venzl, Chr. Mayer, ...
7
Helmuth James von Moltke: 1907-1945. Eine Biographie
Meine ersten Erinnerungen stammen aus dem Berghaus, wo ich immer hinging, um Handarbeiten mit Schönchen zu machen. Ich fing damit mit fünf Jahren an und habe sehr viel auf dem Berghaus gearbeitet, als Mami und Papi in Amerika ...
Günter Brakelmann, 2009
8
Das Kultur-Spiel
»Schönchen, Schönchen, ich weiß, ich weiß doch«, sagte sie, während das dickbäuchige Tier jämmerlich jaulte und ihr übers Gesicht leckte. »Ich wäre gern bei der Geburt deiner Babys dabei, aber es geht nicht ...« Sie seufzte, streichelte das ...
Iain Banks, 2012
9
Marchensaal
... harte Behandlung verdient, mein König?“ „Die halt dich über mich nnd meinen Lil-geformten innig gemacht." verlegte der Könige „dn haft geiagtF wenn ich dich zn Schönchen Gott-haar gefcliicit hatte, dn würdeft fie wohl mitgebracht haben.
Hermann Kletke, 2012
10
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der Frühen ...
Schmul zum weißen Roß176 Schmul zur Eichel 106, 120, 176, 399 Schmul zur gelben Rose 56 Schmul zur Heppe 232 Schmul zur Schule 195 Schönchen Has 342 Schönchen von Wertheim 151 Schönchen zur Sonne 119, 349 Schöngen ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÖNCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schönchen în contextul următoarelor știri.
1
Julia Kissinas Roman «Elephantinas Moskauer Jahre ...
... den «Schokohäusern» des Schriftstellerverbandes ihren Sessel wärmen, schlägt dem «blassen Schönchen mit dem schlanken zarten Hals» nicht entgegen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Schülerprojekt - Die Suche nach jüdischen Spuren in Templin
"Am 29.1.1886 Nathan Salinger im Alter von 72 Jahren. Am 15.3.1886 Greta Pinkus, genannt Schönchen, im Alter von 18 Tagen." Es war recht mühselig, die ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
3
So tickt Melania Trump, mögliche First Lady der USA
Sie ist nicht das gehorsame Schönchen, das auf Kommandos des angetrauten Milliardärs zu dressieren wäre und ihm das Denken überlässt, während sie als ... «DIE WELT, Apr 16»
4
Reiter protestieren gegen neue Wege auf der Berrenrather Börde
„Ohne die Pferde kann der Hof nicht überleben“, weiß Schönchen. Der Kreisverwaltung, die die Windräder in der Berrenrather Börde genehmigt hat, sei das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
5
Das Rot steht ihm gut: Ryan Reynolds glänzt als „Deadpool“
Das ist eine einzige Absage an Reynolds' sonstiges Schönchen-Image, ein Gegenwurf, ja ein Exorzismus. Was auf den Schauspieler ganz offensichtlich wie ein ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»
6
Andenken durch Angreifen
Burgschauspielerinnen wie Amalie Schönchen arrangierten 1901 ganze Wandaltäre, mit Kränzen geschmückte Selbstporträts und kleine Stellrahmenwälder ... «Wiener Zeitung, Sep 15»
7
Deutsches Schiffahrtsmuseum widmet sich den Seenotrettern
Direkt daneben hängt auch das ebenfalls sehr stimmungsvolle Gemälde einer Strandrettung von Leopold Schönchen von 1910 wieder für alle sichtbar in der ... «WESER-KURIER online, Mai 15»
8
Miss Baden-Württemberg: Uni Hohenheim ist stolz auf ihre schönste ...
Hat sie keine Angst davor, als Schönchen abgestempelt zu werden? „Ach, Sie meinen dieses Blond-und-blöd-Image?“, kontert sie auf die Frage der StZ. «Stuttgarter Zeitung, Feb 15»
9
Berlinale : Jannis Niewöhner, der Lichtblick aus Lichtenberg
Er muss da schon immer gegen so ein Schönchen-Image ankämpfen. "Mir wurde oft gesagt, du bist zu sauber, zu rein. Das hat mich mit der Zeit echt wütend ... «Berliner Morgenpost, Feb 15»
10
Stalins lange Schatten: Russlanddeutsche Zeitzeugen erinnern sich
Beide stammen aus dem Dorf Schönchen an der Wolga, die Verbannung ging über Zentralsibirien in die Gegend von Karaganda nach Kasachstan. Anna Ebel ... «Main Post, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schönchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schonchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO