Descarcă aplicația
educalingo
sinnbildhaft

Înțelesul "sinnbildhaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINNBILDHAFT ÎN GERMANĂ

sịnnbildhaft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINNBILDHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINNBILDHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția sinnbildhaft în dicționarul Germană

în maniera unei alegorii, ca exemplu de alegorie, care trebuie înțeleasă simbolic.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINNBILDHAFT

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Wirtschaft · bildhaft · dauerhaft · erdhaft · kindhaft · koboldhaft · liedhaft · neidhaft · schadhaft · schuldhaft · standhaft · sündhaft · tugendhaft · volksliedhaft · vorbildhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SINNBILDHAFT

sinnbetäubend · sinnbetonend · sinnbetörend · Sinnbild · sinnbildlich · Sinndeutung · sinnen · Sinnenfreude · sinnenfreudig · sinnenfroh · Sinnengenuss · sinnenhaft · Sinnenkitzel · Sinnenlust · Sinnenmensch · Sinnenrausch · Sinnenreiz · Sinnentaumel · sinnentleert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINNBILDHAFT

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · vorteilhaft

Sinonimele și antonimele sinnbildhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sinnbildhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINNBILDHAFT

Găsește traducerea sinnbildhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sinnbildhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinnbildhaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有意义的绘画方式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

significativa pictóricamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

meaningful pictorially
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सार्थक pictorially
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معنى بالصور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смысл изобразительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

significativa pictoricamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অর্থপূর্ণ pictorially
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

picturalement significative
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bermakna bergambar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sinnbildhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

意味のある絵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의미있는 그림으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

migunani pictorially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ý nghĩa những bức tranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அர்த்தமுள்ள pictorially,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

pictorially अर्थपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anlamlı resimsel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

significativo pittoricamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sensowne obrazowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сенс зображально
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

semnificative pictural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νόημα με εικόνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

betekenisvolle picturaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

meningsfull pictorially
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

menings billedlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinnbildhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINNBILDHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinnbildhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinnbildhaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sinnbildhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINNBILDHAFT»

Descoperă întrebuințarea sinnbildhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinnbildhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Russische Buchillustration
... und die unwägbare Winternacht im offenen Fenster auf der anderen - werden durch massive schwarze Areale den feinen Umrißlinien und dem lichten Weiß der Gesamtszene optisch markant und zugleich sinnbildhaft entgegengesetzt.
Bodo Zelinsky, 2009
2
Erlösermythen in Kunst und Politik: zwischen christlicher ...
Prometheus, der sinnbildhaft die neue Zeit der Aufklärung und der Revolution verkörperte, galt in Deutschland seit Immanuel Kant (1724-1804) als emanzipatorisch-tragische Figur des revolutionären Heroen, in der die Idee der Überwindung ...
Werner Telesko, 2004
3
Kunst in Erfurt 1300 - 1360: Studien zu Skulptur und ...
Neben diesem großen theologischen Gedankengebäude erfüllen die Kon- solfigürchen in den Zwickeln der Türstürze einen apotropäischen Zweck. Sie sind sinnbildhaft gezwungen, den Türsturz zu tragen. Denn der Hund, ein mit negativer ...
Frank Matthias Kammel, 2000
4
Die wissenschaft von der dichtung: system und methodenlehre ...
So darf Ibsens Peer Gynt sinnbildhaft genannt werden für den Norweger, wie de Costers Ulenspiegel für den Flamen, Cervantes' Don Quixote für den Spanier, Daudets Tartarin für den Südfranzosen, Jacobsons Niels Lyhne für den Dänen, ...
Julius Petersen, 1939
5
Projektmanagement: Auftrag, Steuerung, Kommunikation und ...
Projekte zum Erfolg führen.
Andreas Szinovatz, Christian Müller, 2012
6
Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsfällung über das ...
Kein Gebot jedoch und kein Verbot des Gesetzes durfte lediglich sinnbildhaft verstanden und gedeutet werden.«168 Die Aufzählung der von Maimonides als interpre— tationsbedürftig angesehenen Fragen liest sich wie ein Inhalts— ...
Averroes, Franz Schupp, 2010
7
Die Staatsarchitektur der Weimarer Republik
... vereinfacht gesprochen, vom Standpunkt des Jahres 1918 aus Monarchie und Historismus als Einheit auffassen ließen, stand die Weimarer Republik keinem ausgereiften Stil gegenüber, der sich ebenso eindeutig und sinnbildhaft auf die ...
Christian Welzbacher, 2006
8
Eskalierte Elternkonflikte: Beratungsarbeit im Interesse des ...
Das Material Als Material werden verschiedenfarbige Seile, bunte Plastikbecher, Moderationskarten verschiedener Größe und Forrn (farbige Marker) sowie typische Symbole benötigt, die sinnbildhaft das innere Erleben beteiligter Klienten ...
Matthias Weber, 2012
9
Legitimationsprobleme im Bereich der Inneren Sicherheit in ...
Die Grenze und ihre Kontrolle stellen sinnbildhaft die Souveränität eines Landes dar. Für das agieren organisierter Kriminalität stellten die Grenzkontrollen jedoch keine besonders hohe Hürde dar. Das erwartete Anwachsen der organisierten ...
Alexander Sander, 2008
10
Der städtische Strassenraum in den 90er Jahren: eine neue ...
... die größte Akzeptanz entgegengebracht wird. Blickt man in die Geschichte zurück, so bestand zwischen dem Menschen und dem Baum schon immereine enge Verflechtung [4]. lm Baum erkennt der Mensch sinnbildhaft sein eigenes Leben.
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINNBILDHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinnbildhaft în contextul următoarelor știri.
1
Nach dem Malrausch die Tür geöffnet
Diese Kommunikation zwischen Menschen drückt die Malerin sinnbildhaft in den Bildern "Bei Freunden" und "Verbindungen" aus. Besonders eindrücklich ist ... «Badische Zeitung, Dec 16»
2
FILMSTARTS-Kritik
... gedrehtes Kriegsdrama „Hacksaw Ridge“ ist ein meisterhaft inszenierter Film, der sinnbildhaft auch den Charakter des Regisseurs widerspiegelt: ambitioniert ... «filmstarts, Dec 16»
3
Die Kür des Eisläufers
Der Winter stand damals sinnbildhaft für das Ende des Jahres und das Werden und Vergehen der Natur. Alte bärtige Männer in Pelzmänteln und frierende ... «sz-online, Dec 16»
4
Das Kartieren hat sie nicht mehr losgelassen
... die zeichnerisch festgehaltenen Erinnerungen werden zu erinnerten Gefühlen, wenn sich die äussere und ihre innere Welt sinnbildhaft übereinander legen. «az Solothurner Zeitung, Dec 16»
5
Emslandmuseum Lingen erinnert an Kriegsweihnacht
Sinnbildhaft für die Christfeste in den Notjahren der Nachkriegszeit steht die „Flüchtlingsweihnacht“ der Millionen Ostpreußen, Pommern und Schlesier, die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
6
"Bewerb hat enormen Stellenwert"
"Diese Mannschaft macht besonders viel Spaß, das sind die Früchte unserer Arbeit beim Verein und sinnbildhaft für den Weg, den wir gehen. Es ist super, wenn ... «LAOLA1.at, Nov 16»
7
58. Nordische Filmtage: NFL und die Realität am 9.11. - Nachlese ...
Die goldene Herbsttracht vor dem Fenster, eingehüllt und wie erstarrt in frostiger Pracht – geradezu sinnbildhaft. Was mag nun kommen nach diesem ... «Unser Lübeck, Nov 16»
8
Zum Start von "Snowden": Eine Helden-Geschichte
Da die Physis streikt, will er mit seinem Intellekt für seine Heimat kämpfen. Das ist sinnbildhaft. Stone nimmt über die Biografie seines Titelhelden eine Tatsache ... «HNA.de, Sep 16»
9
So klappt's mit dem Namen fürs Startup
Meistens steht die Kombination aus zwei Hauptwörtern sinnbildhaft für das Projekt (WordPress). Aber auch frei zusammengesetzte Kombinationen sind denkbar ... «Gründerszene.de, Sep 16»
10
Heftinhalt: VOGUE im August 2016
LILY Die Sehnsucht nach Ungebundenheit und Freiheit weckt vielfältige Assoziationen, Marinelooks stehen sinnbildhaft für Abenteuer, voluminöse Formen und ... «Vogue, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sinnbildhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sinnbildhaft>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO