Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spitzenkrause" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPITZENKRAUSE ÎN GERMANĂ

Spitzenkrause  Spịtzenkrause [ˈʃpɪt͜sn̩kra͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZENKRAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZENKRAUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzenkrause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spitzenkrause în dicționarul Germană

dantelă sau dantelă dantela. aus Spitze bestehende oder mit Spitzen besetzte Krause.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzenkrause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZENKRAUSE


Andropause
Ạndropause
Brause
Bra̲u̲se 
Gebrause
Gebra̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Halskrause
Hạlskrause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Handkrause
Hạndkrause
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Naturkrause
Natu̲rkrause [naˈtuːɐ̯kra͜uzə]
Negerkrause
Ne̲gerkrause
Pause
Pa̲u̲se 
Schwallbrause
Schwạllbrause
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZENKRAUSE

Spitzenkandidat
Spitzenkandidatin
Spitzenklasse
Spitzenklöppelei
Spitzenklöpplerin
Spitzenklub
Spitzenkönner
Spitzenkönnerin
Spitzenkraft
Spitzenkragen
Spitzenleistung
Spitzenlohn
Spitzenmanager
Spitzenmanagerin
Spitzenmannschaft
spitzenmäßig
Spitzenorganisation
Spitzenpapier
Spitzenplatz
Spitzenpolitiker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZENKRAUSE

Atempause
Babypause
Blaupause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Flause
Kartause
Klause
Ruhepause
Sause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Verschnaufpause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause
Zwangspause

Sinonimele și antonimele Spitzenkrause în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spitzenkrause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZENKRAUSE

Găsește traducerea Spitzenkrause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spitzenkrause din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spitzenkrause» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

花边RUFF
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gola de encaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lace ruff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फीता प्रकार की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدانتيل راف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кружева ерш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ruff rendas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লেইস Ruff
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dentelle ruff
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lace bulu leher haiwan
190 milioane de vorbitori

Germană

Spitzenkrause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レースのラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

레이스 멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lace ruff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ren ruff
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சரிகை நாவோஹொல்லண்டியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाडी हुकमाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dantel platika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gorgiera di pizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koronki Ruff
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мережива йорж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dantelă Ruff
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δαντέλα Μαχητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kant kraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spets ruff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blonder rysjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spitzenkrause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZENKRAUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spitzenkrause» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spitzenkrause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spitzenkrause».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZENKRAUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spitzenkrause» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spitzenkrause» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spitzenkrause

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZENKRAUSE»

Descoperă întrebuințarea Spitzenkrause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spitzenkrause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Th. Die Kunst- und Wunderkammern und die Bibliothek
Brustb. Auf Holz. 1“ Nürnberg' 40. Moriz, Prinz von Oranien (T 1625), mit Spitzenkrause, Halsberge und Schärpe. - Brustb. Lbgr. 41. Elisabeth, Königin von England Cl' 1603), 111111101101“ Kopfputze und grosser Spitzenkrause. Brustb.
K.K. Ambraser-Sammlung, Eduard Sacken (Freiherr von), 1855
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Die in Lebensgrösse gemalte Prinzessinn trägt auf dem Haupte ein Diadem von Perlen und Edelsteinen, eine grosse Spitzenkrause und ein schwarzes, von Gold und Silber reich durchwirktes Gewand, ihre Rechte ruht auf dem Herzen, die ...
3
Denkschriften
Die in Lcbensgrösse gemalte Prinzessinn trägt auf dem Haupte ein Diadem von Perlen und Edelsteinen, eine grosse Spitzenkrause und ein schwarzes, von Gold und Silber reich durchwirktes Gewand, ihre Rechte ruht auf dem Herzen, die ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1861
4
Die k. K. Ambraser-Sammlung: ¬Die Kunst- und Wunderkammern ...
Kaiser Sigismund (f 1437), im Kaiser- JAlbr. Dürer ornat mit Bügelkrone. — Brustb. Auf Holz. / '•» Nürnberg. 40. Moriz, Prinz von Oranien (f 1625), mit Spitzenkrause, Halsberge und Schärpe. — Brustb. Lbgr. 41. Elisabeth, Königin vonEngland ...
K.K. Ambraser-Sammlung (Wien), Eduard von Sacken, 1855
5
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
Der Seid des Rockes ist einfach u, am Halse so weit ausgeschnitten, daß man da § reich gefältelte Hemdchen mit der am Halse befindlichen Spitzenkrause sieht. — Die Aermel weit , unten am Handg>Ienk mit einem kleinen Ausschlag von ...
‎1841
6
Gesammelte Abhandlungen zur amerikanischen Sprache-und ...
Im gewöhnlichen Alttagsverkehr wird dieses Hemd einfach als Sonnentuch getragen, indem der Halsausschnitt mit seiner Spitzenkrause und den links und rechts herunterhängenden Aermeln auf den Hinterkopf und Nacken zu liegen kommt.
Eduard Seler, Caecilie Seler-Sachs, 1960
7
Gesammelte Abhandlungen zur Amerikanischen Sprach- und ...
Im gewöhnlichen Alttagsverkehr wird dieses Hemd einfach als Sonnentuch getragen, indem der Halsausschnitt mit seiner Spitzenkrause und den links und rechts herunterhängenden Aermeln auf den Hinterkopf und Nacken zu liegen kommt.
Eduard Seler, Ferdinand Anders, 1960
8
Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Im gewöhnlichen Alttagsverkehr wird dieses Hemd einfach als Sonnentuch getragen, indem der Halsausschnitt mit seiner Spitzenkrause und den links und rechts herunterhängenden Ärmeln auf den Hinterkopf und Nacken zu liegen kommt.
Georg Heinrich von Boguslawski, Wilhelm Reiss, Paul Güssfeldt, 1897
9
Immergrün: Taschenbuch. 1838
Er hatte in ein Blatt der Spitzenkrause, welche den oberen Saum des Kleides, guirlandenartig, umschloß, seinen Namen einsticken lassen, und zwar so sinnreich versteckt, daß er fast nur von Ienem, der darum wußte, entdeckt werden konnte.
10
Mensch Gegen Mensch
... keusch in der schwarzen Spitzenkrause um den knabenhaften Hals, leuchtend in der Verwandlung der Bühnen aller großen Städte, leuchtend in aufatmenden Palästen, die, angetastet von seinem Ton, widerstrahlten von seiner Herrlichkeit:  ...
Ernst Weiss, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZENKRAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spitzenkrause în contextul următoarelor știri.
1
3. Preis für Liesel Hermes aus Karlsruhe
Damit korrespondieren farblich die kesse hellblau-weiße Schleife und die durchsichtige zarte Spitzenkrause um Ihren Hals. Sie engt nicht ein, sonder ver‐ und ... «Badische Zeitung, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spitzenkrause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitzenkrause>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z