Descarcă aplicația
educalingo
Stadtmauer

Înțelesul "Stadtmauer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STADTMAUER ÎN GERMANĂ

Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STADTMAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STADTMAUER ÎN GERMANĂ?

Stadtmauer

Un zid al orașului este o fortificație istorică a unui oraș pentru a proteja împotriva atacatorilor. Este alcătuită din piatră sau lut și este cel puțin manshoch, de obicei mult mai mare. Ea a înconjurat un sat în întregime sau parțial, în funcție de teren și au fost incluse și obstacole naturale precum roci sau râuri. Un zid de oraș putea fi trecut doar prin porțile orașului. A construi un zid defensiv a fost un privilegiu în Evul Mediu, care a fost dat de dreptul de fortificare. Zidul defensiv a devenit o caracteristică a unui oraș sau a unei piețe. Cu toate acestea, legislația privind orașul sau piața nu a fost legată automat de dreptul la atașament. În Evul Mediu au existat și sate fortificate cu pereți, de exemplu în bazinul Thuringian și în podgoriile din sud-vestul Germaniei.

Definiția Stadtmauer în dicționarul Germană

fortificarea unui oraș, înconjurat de el, zid gros, înalt.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STADTMAUER

Außenmauer · Backsteinmauer · Brandmauer · Festungsmauer · Friedhofsmauer · Gartenmauer · Hausmauer · Kaimauer · Klagemauer · Klostermauer · Ringmauer · Schallmauer · Schutzmauer · Sperrmauer · Staumauer · Steinmauer · Stützmauer · Trockenmauer · Umfassungsmauer · Wehrmauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STADTMAUER

Stadtkämmrerin · Stadtkasse · Stadtkern · Stadtkind · Stadtklatsch · Stadtklima · Stadtkommandant · Stadtkreis · stadtkundig · Städtlein · Stadtmarketing · Stadtmeisterschaft · Stadtmensch · Stadtmission · Stadtmitte · Stadtmöbel · Stadtmöblierung · Stadtmuseum · Stadtmusikant · Stadtmusikantin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STADTMAUER

Bauer · Brustmauer · Dauer · Fabrikmauer · Felsenmauer · Feuermauer · Futtermauer · Föhnmauer · Füllmauer · Gefängnismauer · Grundmauer · Kirchhofsmauer · Menschenmauer · Moskauer · Schildmauer · Trauer · Verblendmauer · Vormauer · Zyklopenmauer · sauer

Sinonimele și antonimele Stadtmauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stadtmauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STADTMAUER

Găsește traducerea Stadtmauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stadtmauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stadtmauer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Stadtmauer酒店
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

stadtmauer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

city ​​wall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Stadtmauer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Stadtmauer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Stadtmauer
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Stadtmauer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Stadtmauer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Stadtmauer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Stadtmauer
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Stadtmauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Stadtmauer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Stadtmauer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Stadtmauer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Stadtmauer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Stadtmauer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Stadtmauer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Stadtmauer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Stadtmauer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stadtmauer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Stadtmauer
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Stadtmauer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Stadtmauer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stadtmauer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Stadtmauer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stadtmauer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stadtmauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STADTMAUER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stadtmauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stadtmauer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stadtmauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STADTMAUER»

Descoperă întrebuințarea Stadtmauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stadtmauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Resafa-Sergiupolis / Syrien: Dokumentation der ...
Meine Kartierung basiert auf den Plänen der Stadtmauer von Walter Karnapp8. Diese Pläne stellen das wichtigste Dokument zur Stadtmauer von Resafa dar, und sind als unverzichtbare Grundlage aller nachfolgenden Forschungen zur ...
Mohamed Anas Al Saeed, 2009
2
Stadt- und Landmauern: Beiträge zum Stand der Forschung
Hans Conrad Peyer Bei einem Überblick über die Stadtmauer in der Geschichte gerät man leicht ins Uferlose. Im folgenden wird deshalb weniger von Gestalt und Bau die Rede sein, vor allem hingegen 1. vom Begriff Stadtmauer, 2. von den ...
Brigitt Sigel, 1995
3
Stadt- und Landmauern: Stadtmauern in der Schweiz : ...
Jahrhundert.7 Die weiträumige, trapezförmige Stadtanlage von Walen- stadt ist durch eine ausgedehnte Freifläche gekennzeichnet.8 Mit der Stadtmauer um diese „Grünzone" sind Fragen zur polyfunktionalen Rolle der Stadtbefestigung ...
Brigitt Sigel, 1996
4
Das große Handbuch zur Bibel
Nehemia nimmt seinen Mut zusammen und Kapitel 3-7 Wiederaufbau der Stadtmauer um lerusalem Kapitel 8-10 (iottes Bund und (leset/ Kapitel 1 1-13 Einweihung der Stadtmauer Nelieniia kehrt aus Persicn zurück macht sich für diese Stadt ...
Pat Alexander, David Alexander, 2001
5
Römische und mittelalterliche Stadtmauer in Worms
Kathrin Lamm. Reste des eigentlichen Kastells aber können in Worms kaum lokalisiert werden; trotz wiederholter Grabungen konnte das Kastell nicht gefunden werden. Sicher ist, daß sich um das Kastell herum eine „Lagersiedlung “ gebildet ...
Kathrin Lamm, 2005
6
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Zugehörig Stadtmauer, vgl. oben. [Fl.Nr. 59] Am Markt 27. Apotheke, zweigeschossiger Traufseitbau, Hausteingliederungen, Freitreppe, um l870. [Fl. Nr. 65] Am Markt 29. Zweigeschossiges Giebelhaus, Fachwerkobergeschoß, wohl l7.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
7
Flora der Provinz Brandenburg, der Altmark und des ...
Ba. Stadtmauer Fi". N. Stadtmauer s. Hundieburg; Althaldensleben 177.8. Hadmersleben: Brücke am Wege n. der (rifenbahn unweit der Mühle; Mauer hinter dem Waldauaelfehen Gafihof M. 8.,- Tang-*rmt'tnde Ffm-eye. Stendal: Stadtmauer!
Paul Ascherson, 1864
8
Die Stadt im späten Mittelalter
Tore, Türme, Mauern und Waffen Auch wenn die Stadt schon vor der Stadtmauer begann, war in vieler Hinsicht doch die Mauer die Grenze, welche die Stadt von ihrer Umgebung trennte. Der Fremde wurde auf diesen Sachverhalt sehr ...
Hartmut Boockmann, 1986
9
Stadt und Wehrbau im Mittelrheingebiet
Walter. G. Rodel. Von. der. Stadtmauer. zur. Bastion. Städtische. Befestigungsanlagen. in. der. frühen. Neuzeit. ,JEin Voestung ist ein Materialisches corpus auß Erden/Stein/Holtz/vnd Wasser bestehend/so eintweder von Natur/oder durch ...
Michael Matheus, 2003
10
Flora der Provinz Brandenburg, der Altmark und des ...
Stadtmauer «r. N. Stadtmauer «. Hundisburg; AlthaldenSIeben Hadmerilebeni Brücke am Weae n. der öislnbahn unweit der Mühle; Mauer hinter dem Waldonqelschen Gasthof ^» « I Tangermüude HO»»«». Stendal: Stadtmauer!
Paul Ascherson, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STADTMAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stadtmauer în contextul următoarelor știri.
1
Stadtmauer muss saniert werden
STADT ZUG ⋅ Die Stadtmauer muss im Bereich der Schanz umfassend saniert werden. Die Kosten belaufen sich auf eine halbe Million Franken. Der Bund und ... «Luzerner Zeitung, Ian 17»
2
Neue LED-Strahler setzen die Siegener Stadtmauer in Szene
Die Stadtmauer wird weiter in Szene gesetzt: 100 000 Euro hat es gekostet, weitere Beleuchtungstechnik die Kölner Straße hinauf zu installieren – und es ist ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Buntes Licht für die Stadtmauer
Denn die Beleuchtung der frisch sanierten Stadtmauer werte den gesamten Bereich des Kölner Tores auf, ist der Bürgermeister überzeugt. SOCIAL ... «Siegener Zeitung, Dec 16»
4
Projekt „Wohnen an der Stadtmauer“ kommt
OB Arnold, Baubürgermeister Mihm sowie Vertreter des Projektentwicklers und Investors (Activ-​Group) haben am Mittwoch die überarbeitete und erweiterte ... «Rems-Zeitung, Nov 16»
5
Matthew Stadtmauer Joins Joyal Capital Management as Managing ...
With more than 20 years experience on Wall Street and executive leadership of alternative investment firms, Stadtmauer brings a strong background in ... «Business Wire, Nov 16»
6
Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert soll saniert werden
Die Offenburger Stadtmauer ist in Teilen schadhaft, sodass nun ein Gesamtkonzept zur Sanierung und Unterhaltung aufgelegt werden soll. Die Einzelheiten ... «baden online, Oct 16»
7
Augsburg : Graffiti auf Stadtmauer: Sprayer ärgert Augsburger CSU ...
Der Name des Augsburger CSU-Stadtrats Peter Schwab wurde auf die Stadtmauer gesprüht. Was es damit auf sich hat - und wie die Polizei den Fall sieht. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
8
Donauufer: Rad- und Fußweg sollen an die Stadtmauer
Statt des bisherigen, getrennten Wegenetzes soll deshalb ein fünfeinhalb Meter breiter Fuß- und Radweg an der Stadtmauer entlang geführt werden. Damit es ... «Südwest Presse, Oct 16»
9
Stadtmauer in Euskirchen: Jahrelange Restauration vor dem ...
Das ist Maßarbeit: Vorsichtig und sehr präzise entfernt Helmut Lönenbach mit Hammer und Meißel das Fugenmaterial aus der historischen Stadtmauer am ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
10
Stadtmauer Mühlhausens wölbt sich am Inneren Frauentor
Auch da wölbt sich die Stadtmauer. Die Situation ist allerdings noch nicht so kritisch wie am Inneren Frauentor. Matthias P. Gliemann gibt diesem Abschnitt noch ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stadtmauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stadtmauer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO