Descarcă aplicația
educalingo
Strebe

Înțelesul "Strebe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STREBE

zu ↑streben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STREBE ÎN GERMANĂ

Stre̲be


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREBE ÎN GERMANĂ?

flaminaj

O coroană este o componentă diagonală care servește la disiparea forțelor de presiune și de împingere. De exemplu, componentele proeminente orizontale pot fi susținute prin intermediul unor elemente de susținere pe un perete vertical. În cadru, în general, struturile servesc la întărirea unei construcții. Un stâlp dinspre partea inferioară față de suport este numit un stâlp de picior, un stâlp de la standul în sus este numit strut cap. În construcția tradițională a cutiei de lemn, strutul este numit și o reevaluare și este o grindă oblică de rulare pentru a crește rigiditatea. De regulă, el este lovit în cherestea și pe cadru. La ambele capete sunt tăiate cuiul. Siguranța trebuie făcută printr-un cui de lemn la ambele capete. Stâlpul poate fi de asemenea instalat în perechi într-un compartiment și prezintă forma unei cruci de Andreask. Grosimea materialului selectat este aceeași cu cea a celeilalte bare. Pentru a realiza rigiditatea clădirii, trebuie să fie instalată o bară cel puțin pentru fiecare perete.

Definiția Strebe în dicționarul Germană

cu spatele oblic ascendent în sus, sub forma unui fascicul, a unui stâlp, a stâlpului, a stâlpilor groși și subțiri, peretele trebuia să fie susținut cu stâlpi.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREBE

Glockenrebe · Gundelrebe · Huxelrebe · Hängestrebe · Jungfernrebe · Scheurebe · Trebe · Waldrebe · Weinrebe · Zaunrebe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREBE

Streamer · Streaming · Streb · Strebbau · Strebebalken · Strebebogen · streben · Strebepfeiler · Streber · Streberei · streberhaft · Streberin · streberisch · strebern · Strebernatur · Strebertum · Strebewerk · strebsam · Strebsamkeit · Strebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREBE

Automatikgetriebe · Baumwollgewebe · Bindegewebe · Fettgewebe · Getriebe · Gewebe · Hassliebe · Hebe · Jugendliebe · Klebe · Lenkgetriebe · Liebe · Mischgewebe · Planetengetriebe · Rebe · Schaltgetriebe · Schwebe · Tierliebe · Vorliebe · Webe

Sinonimele și antonimele Strebe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STREBE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strebe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Strebe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STREBE

Găsește traducerea Strebe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strebe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strebe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

支撑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

puntal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

strut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تبختر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

распорка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escorar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাররক্ষা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

étai
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

topang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strebe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

突っ張り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

점잔 빼며 걷다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

strut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dáng đi vênh vang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்ட்ரட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मिरवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

payanda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

montante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zastrzał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

распорка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

flaminaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλαζονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spankulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strebe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strebe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strebe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strebe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STREBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strebe.
1
Friedrich Wilhelm Adami
Strebe weise zu sein, nach richtigem Denken zu handeln, denn es gehet der Tat stets der Gedanke voraus.
2
Fritz Lemmermayer
Winter, du rauher Mann, Winter, ich lieb' dich nicht! Zitternd vor deinem Frost Strebe ich auf zum Licht.
3
Siegfried August Mahlmann
Strebe hoch; aber die Liebe gebe deinem Streben die Richtung. Reißt das Band entzwei zwischen dir und der Menschheit, so schwebst du im unendlichen Leeren, ohne Trost und Ruhe. Der Himmel spricht: Du bist nicht mein, denn dein Verstand reicht nicht bis zu mir, und die Erde ruft: Ich kenne dich nicht, denn du hast kein Herz für meine Kinder.
4
Martial
Strebe nie nach allzugroßer Beliebtheit.
5
Hafis
Strebe rastlos nach Vollendung, nur Verdienst ist wert des Lohnes; für versäumte gute Taten gibt es keine Wiederkehr.
6
Adolph Freiherr Knigge
Strebe nach Vollkommenheit, aber nicht nach dem Scheine der Vollkommenheit und Unfehlbarkeit.
7
Otto von Leixner
Zum Teil leben wir, zum andern Teil werden wir gelebt von einem Verborgenen in uns. Strebe jeder nach Kräften, daß es das Beste seines Wesens sei, von dem er sich erleben läßt. Dann erst wird er in höherem Sinne frei leben.
8
Gilbert Keith Chesterton
Strebe in allem nach Vollkommenheit, obwohl sie in den meisten Dingen unerreichbar ist. Wer sich konsequent um sie bemüht, wird ihr viel näher kommen als andere, die sie aus Faulheit und Mutlosigkeit als unerreichbar abschreiben.
9
Talmud
Strebe nicht nach Würden, und laß dich nicht gelüsten nach Ehren, die mehr erfordern, als du gelernt hast. Laß dich nicht gelüsten nach der Speise der Könige, denn deine Speise ist besser und deine Krone größer als ihre. Und dein Meister wird dir sicher den Lohn für deine Mühen geben.
10
Konfuzius
Strebe nicht danach, ein Amt zu erlangen, sondern des Amtes würdig zu werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREBE»

Descoperă întrebuințarea Strebe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strebe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
In meiner Kindheit gefangen: vom Pflegekind zur ...
Als Pflegekind wurde ich vollig falsch und gefuhllos erzogen.
Melanie Strebe, 2008
2
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Zugspannung Druckspannung (b) Abbildung 12.33 (a) Es wird angenommen, dass jede Strebe (oder jeder Stab) eines Fachwerks unter Zugbelastung oder Druckbelastung steht, (b) Die beiden gleich großen und entgegengerichteten Kräfte ...
Douglas C. Giancoli, 2010
3
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Kinematisch gleichwertig ist diese Verbindung, als ob jede Strebe mit jeder anderen und jede Strebe mit dem Gestell über ein Kugelgelenk verbunden sind und sich die Drehachse aller möglichen Drehbewegungen in einem Punkt schneiden.
Alfred Böge, 2007
4
Der praktische Maschinen-Konstrukteur
,'die Strebe bei ll in der Horizontalebene hl dl irgend wie zu befeßigen. Steht [die Strebe auf einem Balken, fo gefchicht die Befefiignng in den meifien xFällen, entweder durch einen Zapfen oder durch eine fogenannte Verfehung gegen die  ...
5
Geschichte Preussens: von den ältesten Zeiten bis zum ...
Über die Schlacht an der Strebe. herrscht über die Zeit und die Gegend, wann und wo diese Schlacht vorgefallen ist, in mehren Quellen große Verwirrung, und die Widersprüche, zu denen sie Anlaß giebt, sind in den neuern geschichtlichen  ...
Johannes Voigt, 1832
6
Konzept Zur Motivationssteigerung in Der Leichtathletik
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,3, Zentrum fur schulpraktische Lehrerausbildung Engelskirchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Einsatz klassischer" Lehrwege (z.B. Lernen durch ...
Sandro Strebe, 2012
7
Hypertrophietraining als Trainingsmethode von Sportlern ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Sportwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wird versucht, einen ...
Sandro Strebe, 2010
8
Stahlbau-Kalender 2011
Im 1. und einfachsten Fall mit 100% Strebenu ̈berlappung ist nur die u ̈berlappte Strebe j an den Gurt geschweißt, vgl. Bild 43 rechts. Im 2. Fall bei teilweiser Ûberlappung ist die u ̈berlappte Strebe j an den Gurt geschweißt und zusa ...
Ulrike Kuhlmann, 2011
9
Die Statik der Baukonstrukzionen ohne Anwendung der ...
8*“ die vertikale Seitenkraft im Punkt 6 der Strebe 46. 1 :: 46 die Länge der Strebe . 1e:: 48 und 11* : 68 die Abftände der Pfetteu 8 von 4 und 8 von 6. 1*: 88 die Länge des Strebepfoftens. ot der Winkel 64 0. welchen die Strebe 64. und zt' der  ...
Eduard Hatzel, 1855
10
Herrn Belidors ...: Ingenieur-wissenschaft bey ...
daß die unbekannte Länge der Strebe-Pfeiler, oder y, nickt durch 4/ sondern viel « mehr durch z. dividirer werden muß; oder durch 2, wenn der Zwischenraum zwischen zwey Strebe-Pfeilern nur ihrer Dicke gleich seyn sollte. S ollte sich ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strebe în contextul următoarelor știri.
1
«Es gibt nicht nur die Achse Thun-Bern-Biel»
Ich strebe an, kleine und mittlere Unternehmen, also KMU, nach Burgdorf zu holen. Es geht mir um das Verbinden und Vernetzen verschiedener Bereiche: die ... «Der Bund, Dec 16»
2
Fourcades Ziel: "Ich strebe nach Perfektion"
... in Serie und insgesamt 19 WM-Titeln ist das jedoch nicht (mehr) das eigentliche Ziel des Franzosen. "Ich strebe nach Perfektion, nach dem perfekten Rennen. «sport.de, Nov 16»
3
"Ich strebe eine Neuorientierung an"
Torgau. Der Torgauer Allgemeinmediziner Eckhard Schultze hat am Dienstag überraschend seinen Rücktritt vom Mandat als Torgauer Stadtrat erklärt. Zu den ... «Torgauer Zeitung, Nov 16»
4
Schulz bestätigt: Strebe Wechsel in die Bundespolitik an
Berlin/Brüssel - Der SPD-Europapolitiker Martin Schulz (SPD) will den Vorsitz des EU-Parlaments abgeben und in die Bundespolitik wechseln. Das bestätigte er ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Kretschmann will – wahrscheinlich – nicht Bundespräsident werden
... so bleiben“, sagte Kretschmann am Samstag auf dem Parteitag der Grünen in Münster dem SWR und anderen Journalisten. „Ich strebe das Amt nicht an.“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
6
Wahlen: Bundespräsident Kretschmann? - „Ich strebe dieses Amt ...
Aber ich strebe dieses Amt nicht an“, wiederholte der 68-Jährige am Dienstag vor der Landespresse seine immergleiche Antwort. Er sei als Ministerpräsident ... «FOCUS Online, Nov 16»
7
Two Salem youths airlifted following accident
Injured were Kirsten R. Strebe, 16, and Elias J. Strebe, 13, both of Salem. A GoFundMe Page has been set up to support the Strebe family's medical expenses, ... «The Salem News, Oct 16»
8
CSU-Chef Horst Seehofer: “Strebe Amt der Spitzenkandidatur nicht ...
„Ich persönlich strebe dieses Amt der Spitzenkandidatur nicht an“, sagte er am Montag bei einer Aufzeichnung der ZDF-Sendung „Was nun Herr Seehofer? «Merkur.de, Oct 16»
9
"Strebe nicht hektisch nach dem großen Supertrade, sondern warte ...
Cristian, stell dich doch unseren Lesern bitte kurz vor! Wie kamst Du zum Trading, was hast Du vorher gemacht und was macht die Faszination Börse für dich ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Oct 16»
10
Man accused of sexually assaulting girl allegedly had nude ...
Police arrested Toby A. Strebe July 13, 2016. Strebe is charged with one second-degree felony count of criminal sexual contact with a minor, and one ... «KVIA El Paso, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strebe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strebe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO