Descarcă aplicația
educalingo
Streitigkeit

Înțelesul "Streitigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STREITIGKEIT ÎN GERMANĂ

Stre̲i̲tigkeit 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREITIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREITIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Streitigkeit în dicționarul Germană

argumentând; un argument ferm.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREITIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREITIGKEIT

Streiterin · Streitfall · Streitfrage · Streitgedicht · Streitgegenstand · Streitgespräch · Streithahn · Streithammel · Streithansl · streitig · Streitkolben · Streitkraft · Streitkultur · Streitlust · streitlustig · Streitmacht · Streitobjekt · Streitpunkt · Streitross · Streitsache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREITIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Streitigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STREITIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Streitigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Streitigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STREITIGKEIT

Găsește traducerea Streitigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Streitigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streitigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pelea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

quarrel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ссора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

disputa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঝগড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

querelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pergaduhan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Streitigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

けんか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

padu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cải lẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भांडण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

litigio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kłótnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сварка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ceartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλονικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

otalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streitigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREITIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streitigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streitigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streitigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREITIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Streitigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streitigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auszug der Streitigkeit der freyen Reichs-Abtey Reichenau, ...
Vorrede, . ie Weitlänftigkeit der Neichenaufchen 8 Reichs-Streitigkeit, und die Menge der darinnen feit kurzen Jahren vechandelten Acten, verurfachet bey vielen Le'fern- die nur gewohnt find-anmuthige Schriften zu durchblättern- einen  ...
Meinrad Meichelbeck, 1763
2
Widerlegung einer in der Reichs-Gräflich Catholischen ...
Von solcher Art ist schon der Vorberlchr , in Welchem die Geschichte der vorliegenden Deputations -Streitigkeit erzehlet werden will. '< Es wird sich allda gleich §. i. mit Unrecht beschweret, daß von den Reichs - Graflich Fränkischen und ...
3
Vollständige Sammlung aller urkundlichen Schrifften, welche ...
Da. . .nit ich dich nun defio beffer in diefe Streitigkeit *einieitex fo will ich dir ohnparthenifch die Grün. de vorlegen N welche fowohl Rom vor fich an. fiihrt, als auch womit fich Genua fchützt. Dann die Corfen verdienen nicht anders als Rebellen ...
Johann Friedrich Le-Bret, 1760
4
D. Mart. Luthers Streitigkeit mit Erasmo Roterodamo vom ...
Luthers Streitigkeit mit Erai'mo Roterodamo willi da nur ten wir nur Ginn- Ehkei Gerüchte Mm*nicht weiter herft'lr gebt-ft, fondern fürchtefi D NvomFrenen WiüenLYZWTRMJJZJ. 7 '9 10 l). Mart. Luthers Streitigkeit mit. langen magi es [ey denn'F ...
5
Verwaltungsprozessrecht
Nichtverfassungsrechtliche Streitigkeit Der Verwaltungsrechtsweg ist zudem nach § 40 I 1 VwGO nur dann eröffnet, wenn die 12 Streitigkeit nichtverfassungsrechtlicher Art ist. Der Verwaltungsgerichtsbarkeit sind demnach Streitigkeiten ...
Hubertus Gersdorf, 2009
6
Verwaltungsprozessrecht
Das Vorliegen einer nichtverfassungsrechtlichen Streitigkeit 124 § 40 Abs. 1 S. 1 eröffnet den Verwaltungsrechtsweg nur für öffentlichrechtliche Streitigkeiten nichtverfassungsrechtlicher Art. Damit bezweckt er - wie auch die ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2009
7
Historische und Geographische Beschreibung des Königreiches ...
u.a.m. : Nebst einer gründlichen, und mit den vornehmsten actis publicis bestärckten Nachricht, was mit der wichtigen Streitigkeit wegen der Böhmischen Chur-Stimme vorgegangen, und was bey der jetzigen Veränderung in Böheim ...
Johann Ehrenfried Zschackwitz, 1742
8
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Die Abgrenzung „vermögensrechtliche/nichtvermögensrechtliche" Streitigkeit spielte früher im zivilprozessualen Kolleg üblicherweise erstmalig eine Rolle im gerichtsverfassungsrechtlichen Einleitungsteil bei der Eingangszuständigkeit.
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
9
Die Grundprinzipien des Völkerrechts über die ...
Das Problem besteht also darin, den Begriff der internationalen Streitigkeit, an deren Vorliegen sich die Verpflichtung der friedlichen Streiterledigung knüpft, inhaltlich zu bestimmen. Die Notwendigkeit einer solchen Begriffsbestimmung ergibt ...
Bernt Graf zu Dohna, 1973
10
Polizei- und Ordnungsrecht in Brandenburg: Grundstrukturen, ...
um eine öffentlich-rechtliche Streitigkeit (2.) nichtverfassungsrechtlicher Art handelt, die nicht durch (3.) eine sog. abdrängende Sonderzuweisung einem anderen Gericht zugewiesen ist. 1. Eine öffentlich-rechtliche Streitigkeit liegt jedenfalls ...
Lars Steinhorst, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREITIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streitigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Durch Hund abgelenkt - Drogenfahrt - Streitigkeiten - Zimmerbrand
Nüdlingen - Am Freitag kam es an der Ecke Kissinger Straße / Riedweg zu einer Streitigkeit. Der Polizei wurde zunächst eine sich anbahnende Schlägerei mit ... «Osthessen News, Ian 17»
2
Aufgrund von Streitigkeiten zwischen zwei Jugendgruppen: Tätliche ...
SCHWEINFURT. Aufgrund von Streitigkeiten zwischen zwei Jugendgruppen ist es in der Nacht zum Mittwoch vor der Unterkunft in der Hohmannstraße zu einer ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Ian 17»
3
Streit über Äußerungen auf Eigentümerversammlung ist WEG-Sache
Gerichtliche Streitigkeiten unter Wohnungseigentümern über den Widerruf oder die Unterlassung von Äußerungen auf einer Eigentümerversammlung sind ... «Haufe - News & Fachwissen, Ian 17»
4
Familiäre Streitigkeiten: Waldkraiburger von Polizei festgenommen ...
Waldkraiburg - Familiäre Streitigkeiten an Neujahr führten dazu, dass ein 29-jähriger Waldkraiburger festgenommen und in eine Klinik eingewiesen wurde. «innsalzach24.de, Ian 17»
5
Das Beilegen von Streitigkeiten ist ihr Auftrag
Die Schiedsleute können bei juristischen Streitigkeiten hinzugezogen werden, sofern die gegnerischen Parteien damit einverstanden sind. In einem ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Nach Streitigkeit auf Gleisbett Lokführer verhindert schweres Unglück
Bei einer handfesten Streitigkeit am Hauptbahnhof Hannover ist es beinahe zu einem schweren Unglück gekommen. Die Streitenden waren während ihrer ... «Schaumburger Nachrichten, Dec 16»
7
Bilder zu: Streitigkeiten im Waschsalon
Eliane muss sich gegen die Konkurrenz behaupten. Sie dreht mit Edda und Dennis einen Werbeclip und handelt sich aus Versehen einen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Dec 16»
8
Streitigkeit endet tödlich – Nachtrag
Am Mittwochabend (14.12., 21:05 Uhr) erhielt die Polizei in Borken den Hinweis zu Streitigkeiten und einem Hausfriedensbruch in Gronau. Als die Beamten das ... «Münster Journal, Dec 16»
9
Polizei Ebersberg: Kirchseeon Bei Streitigkeit mit Messer zugestochen
Am 12.12.16, gegen 22.15 Uhr, gerieten vier alkoholisierte Personen in einer Wohnung in der Wasserburger Straße im Streit. Dabei soll ein 56jähriger ... «FOCUS Online, Dec 16»
10
Parlamentssprecher: Befreiung von Aleppo beseitigt alle ...
„So gibt es jetzt, wo man Aleppo befreit hat, keine Streitigkeiten mehr darüber, wo es noch Terroristen gibt. Jetzt darf Europa nicht damit anfangen, zu sagen, ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streitigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streitigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO