Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stubenälteste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUBENÄLTESTE ÎN GERMANĂ

Stubenälteste  [Stu̲benälteste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUBENÄLTESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUBENÄLTESTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stubenälteste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stubenälteste

funcţia deținut

Funktionshäftling

Un funcționar era prizonier în sistemul de lagăre de concentrare, folosit de gărzile SS ca gardieni la locul de muncă sau în alte sarcini de control, administrative și administrative în timpul socialismului național. Prizonierii funcționali au fost folosiți de către tabăra SS în primul rând în lagărele de concentrare și de muncă. Atâta timp cât și-au îndeplinit sarcinile pentru a satisface gărzile, au fost scutiți de suprasolicitare și muncă grea și au beneficiat de asemenea de avantaje care au sporit șansele de supraviețuire în lagărul de concentrare. Ein Funktionshäftling war ein Gefangener im Konzentrationslager-System, der zur Zeit des Nationalsozialismus von den SS-Bewachern als Aufseher im Arbeitseinsatz oder zu anderen Kontroll-, Ordnungs- und Verwaltungsaufgaben gegenüber Mitgefangenen eingesetzt wurde. Funktionshäftlinge wurden von der Lager-SS vornehmlich in Konzentrations- und Arbeitslagern eingesetzt. Solange sie ihre Aufgaben zur Zufriedenheit der Bewacher erledigten, blieben ihnen Übergriffe und körperliche Schwerstarbeit erspart, und sie erhielten überdies Vergünstigungen, die die Chancen eines Überlebens im KZ vergrößerten.

Definiția Stubenälteste în dicționarul Germană

de sex feminin, care trebuie să se asigure că ordinul, curățenia și disciplina predomină într-o singură cameră. weibliche Person, die darauf zu achten hat, dass in einer Stube Ordnung, Sauberkeit, Disziplin herrschen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stubenälteste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUBENÄLTESTE


Allerwerteste
Ạllerwe̲rteste [ˈalɐˈveːɐ̯təstə]
Beste
Bẹste
Dienstälteste
Di̲e̲nstälteste
Dorfälteste
Dọrfälteste
Kirchenälteste
Kịrchenälteste
Klassenälteste
Klạssenälteste
Leste
Lẹste
Rangälteste
Rạngälteste
Versicherungsälteste
Versịcherungsälteste
Veste
[ˈfɛstə] 
allerspäteste
ạllerspä̲teste
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
drittälteste
drịttạ̈lteste, drịttạ̈ltester, drịttạ̈ltestes
feste
fẹste
härteste
hạ̈rteste
kälteste
kạ̈lteste
röteste
rö̲teste
zweitschlechteste
zwe̲i̲tschlẹchteste, zwe̲i̲tschlẹchtester, zwe̲i̲tschlẹchtestes
zweitälteste
zwe̲i̲tạ̈lteste, zwe̲i̲tạ̈ltester, zwe̲i̲tạ̈ltestes
älteste
älteste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STUBENÄLTESTE

Stube
Stubenältester
Stubenarrest
Stubendienst
Stubenfarbe
Stubenfliege
Stubengelehrsamkeit
Stubengelehrte
Stubengelehrter
Stubengenosse
Stubengenossin
Stubenhocker
Stubenhockerei
Stubenhockerin
Stubenkamerad
Stubenkameradin
Stubenkücken
Stubenküken
Stubenmädchen
Stubenmusi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUBENÄLTESTE

Alceste
Beau Geste
Chanson de Geste
Geste
Handfeste
Meste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
Timor-Leste
Warnweste
Weste
Zeste
allerbeste
allerneueste
erstbeste
kürzeste
mindeste
weltbeste
zweitbeste

Sinonimele și antonimele Stubenälteste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stubenälteste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUBENÄLTESTE

Găsește traducerea Stubenälteste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stubenälteste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stubenälteste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

老人的房间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

seniors sitio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

room seniors
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कक्ष वरिष्ठ नागरिकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كبار السن الغرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

комната пожилых людей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seniors quarto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রুম সিনিয়াররাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

les personnes âgées de chambre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senior bilik
190 milioane de vorbitori

Germană

Stubenälteste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

部屋の先輩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

객실 노인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seng luweh tuwo kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người cao niên phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறை மூத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोली वरिष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oda yaşlılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Anziani camera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

seniorzy pokojowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кімната літніх людей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

seniori cameră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλικιωμένους δωμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kamer seniors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rums seniors
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rom seniorer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stubenälteste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUBENÄLTESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stubenälteste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stubenälteste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stubenälteste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUBENÄLTESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stubenälteste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stubenälteste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stubenälteste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUBENÄLTESTE»

Descoperă întrebuințarea Stubenälteste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stubenälteste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mut ist angeboren: Erinnerungen an den Krieg 1939 - 1945
Meine Zu- gänger-Phase, das heißt mein Aufenthalt ohne Zuteilung auf dem Block der Neuankömmlinge, war zu Ende. Die Blockälteste brachte mich zur Lagerleitung, um mich „vorzustellen" und als Stubenälteste für den neuen ukrainischen ...
Karolina Lanckorońska, 2003
2
Ein Urlaub an der Adria
Die durch eine zufallige Strandnachbarschaft begunstigte Nahe zu einem Deutschen weckt bei einer Polin Erinnerungen an ihre Haft in Auschwitz.
Zofia Posmysz, 2009
3
Lebensspuren meines Vaters: Eine Rekonstruktion aus dem ...
Der Stubenälteste wurde gerufen. Mein Vater übergab ihm den Zettel wegen seiner Verlegung. Der Stubenälteste, ein jüdischer Funktionshäflling, musterte ihn und entdeckte unter seiner Häfllingsjacke eine Lodenweste, ein für einen ...
Daniel Hoffmann, 2010
4
Psychische Folgen des Nationalsozialismus: An Beispielen ...
Aber ich wurde strafversetzt in dieses Lager als Stubenälteste dorthin. Weil ich in einem anderen Lager, im Siemens Lager, wo ich auch bei Siemens gearbeitet habe. Anschließend wie Siemens dann ein eigenes Lager gegründet hat, wurde  ...
Karin Stepanek, 2003
5
1000 Tage an der Ostfront: Das Kriegstagebuch meines Vaters ...
Sie gingen also und kamen mit einem ganzen Arm voller Flaschen bald wieder zurück. Jetzt wurde es erst richtig gemütlich. Wir stießen miteinander an und sagten: Auf gute Kameradschaft! Um halb zehn kam der Stubenälteste. Ach, ihr habt ...
Angelika Ludwig, 2014
6
1945 - Dem Untergang entgegen: Erlebnisse eines 18-Jährigen
Denn wir wußten schon, daß der Stubenälteste der Sündenbock für alles war. » Dann muß ich einen von euch bestimmen!« Er fragte nach den Geburtsdaten, und es stellte sich heraus, daß ich der Älteste war. Von nun an hatte ich überhaupt ...
Gunter Thiele, 2014
7
REICHSEIGENTUM
An einem Wochenende war es, als uns unsere Stubenälteste zu einer kurzen Besprechung einlud und sagte, dass wir an einem Wettstreit teilnehmen sollen. Drei Lieder müssten gesungen werden und zwar ein politisches, ein Volkslied und ...
Susanne Elisabeth Jellinek, 2013
8
Dechant Josef Lodde, Coesfelds Fels in der braunen Flut: ...
Dezember 1942 trafen wir abends in Dachau ein. Gleich am folgenden Tage hatte Lodde einen Zusammenstoß mit dem kommunistischen Stubenältesten – ich habe sei- nen Namen4 vergessen –. Der Stubenälteste hatte übersehen, dass die ...
Hans-Karl Seeger, 2012
9
Haarscharf am Abgrund vorbei ...: als Luftwaffenhelfer der ...
ren als Stubenälteste auf die Stuben verteilt worden. Auf meiner Stube 18 war es zunächst +$1&.(1 und später +$%,7=.,. Abb. 3: Der spätere LuftwaffenOberhelfer und Stubenälteste *HUG +$1&.(1 (hier als Lw.Helfer im Winter 1943/44) Am ...
Friedrich Behrens, Rudolf Kinzinger, 2012
10
Weggetreten: Die sonderbare Welt der Bundeswehr
Als der Stubenälteste »Achtung!« brüllt, stößt sich der Stuffz scheppernd den Kopf an der Bettetage über ihm, weil er dem tiefsitzenden militärischen Reflex der Grundstellung nicht widerstehen kann. Der Feldwebel schüttelt den Kopf ...
Mark Pätzold, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUBENÄLTESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stubenälteste în contextul următoarelor știri.
1
Ein Nobody soll Präsident von Frankreich werden
Die abgeklärte EU-Stubenälteste, flankiert vom früheren französischen Premier, aufgerückt ins Präsidentenamt. Dazu der altvertraute Kommissionschef, der zu ... «Bundesdeutsche Zeitung, Nov 16»
2
Das Viertel der findigen Frauen
Neben der 81-Jährigen sitzt ihre Freundin Hanne-Lore, Ureinwohnerin des Neubaugebiets, oder wie die 87-Jährige sagt: „Ich bin hier die Stubenälteste.“. «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Sachsen-Urlauber rücken in uriger Traktor-Kolonne an
Der rüstige 71-Jährige ist der Stubenälteste der Truppe – und hatte beim Start unfreiwillig höchstselbst bestätigt, dass die Kurzreise über immerhin mehr als 400 ... «Lausitzer Rundschau, Iun 16»
4
Erdogan bleibt Zielscheibe der Satire: Richling lästert über das ...
Richling, der Stubenälteste des deutschen Kabaretts, der den Namen Böhmermann nicht in den Mund nimmt, setzt die vielleicht schönste Pointe in dieser ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
5
Einmal Afrika und zurück
Ich schrubbe am Stamm herum, da kommt Matthias, der Stubenälteste unter den Äffchen, und sucht in meinen Ärmel nach Essbarem. Das ermutigt die Teenager ... «shz.de, Apr 16»
6
Bundeswehr undercover: Was ein stern-Reporter als Rekrut erlebte
In dem Moment betritt Fähnrich H. die Stube, wir springen auf, ich mache Meldung, weil der Stubenälteste immer Meldung machen muss, wenn ein Vorgesetzter ... «STERN, Apr 16»
7
Angela Orosz Richt-Bein (71) erblickt im Vernichtungslager ...
Der Stubenälteste erklärt ihm, dass Leichen aus den Gaskammern in Feuergruben verbrannt und darauf Kinder geworfen werden. Denn die Krematorien sind ... «Westfalen-Blatt, Feb 16»
8
Zeugen im Auschwitz-Prozess schildern Grausamkeiten der ...
Der Stubenälteste habe ihm erklärt, dass Leichen aus den Gaskammern in Feuergruben verbrannt und darauf Kinder geworfen würden. «Das ist das Schreien ... «Westdeutsche Zeitung, Feb 16»
9
Traumatisierung Zwangseinweisung von Frauen in der DDR
Die Eingangstüren waren versperrt, die Fenster vergittert, über die Schlafräume wachten Stubenälteste. Täglich mussten die Frauen und Mädchen zum Abstrich ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
10
Hannover presst wieder Schallplatten
Überhaupt ist Eggers – „bei uns der Stubenälteste“, wie Moss sagt – für die Wiederaufnahme der Schallplattenherstellung fast nicht zu ersetzen. Der 63-jährige ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stubenälteste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stubenalteste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z