Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUND

mittelniederdeutsch sund, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUND ÎN GERMANĂ

Sund  [Sụnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sund în dicționarul Germană

Straits. Meerenge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUND


Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Bund
Bụnd 
Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Fund
Fụnd 
Grund
Grụnd 
Hintergrund
Hịntergrund 
Hund
Hụnd 
Lund
Lụnd
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Mund
Mụnd 
Pound
[paʊnd] 
Rund
Rụnd 
Sound
[saʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
freund
fre̲u̲nd
gesund
gesụnd 
rund
rụnd 
und
ụnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUND

Sumpfhirsch
Sumpfhuhn
sumpfig
Sumpfkresse
Sumpfland
Sumpfmeise
Sumpfohreule
Sumpfotter
Sumpfpflanze
Sumpfrohrsänger
Sumpfschildkröte
Sumpfwald
Sumpfwurz
Sumpfzypresse
sumptuös
Sums
sumsen
Sunbelt
Sunblocker
Sundainseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUND

Befund
Dachshund
Greyhound
Inbound
Kinderschutzbund
Outbound
Pfund
Raimund
Rebound
Rosamund
Sekund
Stralsund
Turnaround
Untergrund
Verbund
Verkehrsverbund
Vordergrund
Workaround
kund
ungesund

Sinonimele și antonimele Sund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sund

Traducerea «Sund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUND

Găsește traducerea Sund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

声音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ध्वनि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

звук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

son
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bunyi
190 milioane de vorbitori

Germană

Sund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

âm thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ses
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

suono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dźwięk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sunet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUND»

Descoperă întrebuințarea Sund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Sund Zum Posilip!
"Vom Sund zum Posilip!" ist ein Briefband der Schriftstellerin Fanny Lewald (1811-1889), die vor allem f r ihre "Frauenromane" und Reiseerz hlungen bekannt ist.
Fanny Lewald, 2013
2
Teutsche Theologie
Da) er auch in trafst stins lcidms solhvnstr sund täglich durch die sacramenc vergibr/awfhebc/tem- pfrvndvcrnligr. Desgleichs wirc Chnstus sein ain räch der stind nemlich nchter vnnd Vltailer vber all sündig pcrso««.dergesiallc «> har Paulus ...
Berthold Pürstinger, 1528
3
¬Das Schiff der Penitenz und Bußwirkung
Zum dürren vmb der conscienrz willen/ so «ccwan die caglich sund geschichc wi der die consciemz die da außtrucklich an«aigc/oder ain haffcigs bedunct> en har/ oder auch zweifele / vnnd vil mer amzaigung hac das es codcsund sey weder ...
Johannes Geiler von Kaysersberg, 1514
4
Reformations-historische deutsche Schriften
Sund streit, und damit gottlichem Willen gleich ist, der die Sund hasset und vorfolget.^ Also, daß es zweierlei gesagt ist, Sund vorgeben sein, und kein Sund da sein. Nach der Tauf und Buß sein alle Sund vorgeben; es ist aber dennoch Sund ...
Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, 1830
5
Dieterich Schröders Kirchen-Historie des Evangelischen ...
Int erste tho unser ieven Vruwen drüttich mark Sund dar scholt se my vor ghün« nen Boldick Klecken unde lychte, vnde gheve tho sünte Jacob eck drüttig marck Sund , des ghelyken ock gheve yk tho sünte Nycolaus drüttig Mark Sund.
Dieterich Schröder, 1788
6
Spitzbergen-Handbuch
Eine Expedition, die am Glocken- Sund überwintert, meldet: September 1909 kein Eis im Sund. Von Oktober bis 7. November Sund voll Packeis; sonst bis Jahresschluß nur an einigen Tagen etwas. Treibeis. Den 9. Januar 1910 füilt Polareis ...
Reichs-Marine-Amt, 2010
7
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Nach der Tauf und Büß alle Sund vorgeben; es ist aber dennoch Sund da m den Tod: wiewohl sie durch die Vorgebung nit schadet an der Selickeit, so ferne wir wider sie streiten und ihr ^) nit folgen. Drumb sollten sie nit leugnen, Sund nach ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830
8
Sämmtliche Werke: Reformations-historische und polemische ...
...77... wider die Sund fireit. und damit gottlichem Willen gleich ift. der, die Sund haffet und vorfolget. Ulfo. daßaes zweierlei gefagt ift. Sund vorgeben fein. und kein Sund da fein. Nach der Lauf und Buß fein alle Sund vorgeben; es ift aber ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1830
9
Predig Vber die Suntaeglichen Euangelien des gantzen Jars
f.b Sceend beeeen baid der pharister vnnd Sund zü verzeihen wirt gewalt geben dm publican/dsch ist vnderschid be^ Goe. Aposteln. 2.b 22z c ( iT^a Sund verzeihen vnnd mit ainem wozege^ sane Steffen saget den Juden thüt hcr^ sund  ...
Johann Hoffmeister, 1561
10
Brot
Wie w' einer ToevSund. l" 8._ Wie bielerley iii die Sund ,? A. Sie ill di-_eyfach. l. Die Erb, Sund ll. Die Tode - Sund 7 und' l lieDic läßliche Si'ind. ' Z. Was iii die Lrb- Sund-2* A. Sie iii jene Simi 7 mit wei'. cher wir alle in Adam gefundiget den hat ...
Johann Christoph Beer, Petrus Canisius, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sund în contextul următoarelor știri.
1
Leony-Lee ist das erste Baby des Jahres 2017 am Sund
Erstes Stralsunder Neugeborenes des Jahres 2017: Mama Michaela Stiboy (30) und Papa Marcel Lange (36) freuen sich gemeinsam mit ihrer Hebamme Birgit ... «Ostsee Zeitung, Ian 17»
2
Priest hit by SUV
A witness told police the 30-year-old Father Sund was standing on the median at North 143rd Circle and Eagle Run Drive around 7:30 a.m. When he continued ... «WOWT, Dec 16»
3
„Sputniks“ vom Sund bei WM in Florida
Stralsund – „Sputniks“ vom Sund bei WM in Florida. Die Stralsunder Segelcrew um Steuermann Conrad Brinkmann möchte sich in Florida gegen Konkurrenz ... «Ostsee Zeitung, Nov 16»
4
Sarah Connor und Silbermond singen an Peene und Sund
Er holt die Stars an Peene, Sund und Bodden: Nach Revolverheld, Prinzen und Nena im vergangenen Jahr sorgt Marcel Glöden, Geschäftsführer vom Haus ... «Ostsee Zeitung, Nov 16»
5
Chöre bereiten Adventseinsingen am Sund vor
Chöre aus Stralsund, Velgast und Prohn bereiten sich in diesen Tagen darauf vor, den Advent einzusingen. Der Kartenvorverkauf für die beliebten ... «Ostsee Zeitung, Nov 16»
6
Fecht-Oldies küren Weltmeister am Sund
Stralsund – Fecht-Oldies küren Weltmeister am Sund. Die Senioren-Weltmeisterschaften im Fechten starten am Dienstag in Stralsund. 650 Kämpfer sind heiß ... «Ostsee Zeitung, Oct 16»
7
Hugh Hefner witzelt über Gerüchte um seinen Tod Pumperlg'sund!
"Er sieht superkrank aus, so als würde er nur noch 40 Kilo wiegen", plauderte ein Insider Ende letzter Woche gegenüber der "New York Post" aus. "Sein Umfeld ... «Krone.at, Oct 16»
8
Smolinski holt am Sund die Speedwaykrone, Nordstern ist Vize
Als Mister Maximum hat sich der Bayer Martin Smolinski am Sonnabend vor 1200 Zuschauern in Stralsund den Speedway-Meistertitel geholt. Nordstern Kevin ... «Ostsee Zeitung, Sep 16»
9
Dieses Krankenhaus ist pumperlg'sund
STEYR. Am Donnerstag wurde das Jubiläum "100 Jahre Krankenhaus Steyr" gefeiert. Landeshauptmann Josef Pühringer wies darauf hin, dass das Haus auch ... «nachrichten.at, Sep 16»
10
Gesundheitstag am Sund
Mit einem bunten Programm wird am 7. September in Stralsund zum Gesundheits- und Selbsthilfetag auf den Alten Markt und in den Rathauskeller eingeladen. «Ostsee Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z