Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gerassel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERASSEL ÎN GERMANĂ

Gerassel  [Gerạssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERASSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERASSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerassel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gerassel în dicționarul Germană

Zgâlțâind, de exemplu, zgomotul zgomotos al lanțului de rezervoare, uimit de zgomotul ceasului deșteptător. RasselnBeispieledas Gerassel der Panzerkettener schreckte vom Gerassel des Weckers hoch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerassel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERASSEL


Babyrassel
Babyrassel
Blassel
Blạssel
Brüssel
Brụ̈ssel 
Dassel
Dạssel
Geprassel
Geprạssel
Gequassel
Gequạssel
Hassel
Hạssel
Kassel
Kạssel
Kellerassel
Kẹllerassel
Kessel
Kẹssel 
Magendassel
Ma̲gendassel
Massel
Mạssel [ˈmasl̩] 
Mauerassel
Ma̲u̲erassel
Rassel
Rạssel
Scherenassel
Sche̲renassel
Schlamassel
Schlamạssel [ʃlaˈmasl̩] 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Säbelgerassel
Sä̲belgerassel
Tassel
Tạssel
Wasserassel
Wạsserassel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERASSEL

Geradlinigkeit
geradsinnig
Geraffel
Geragoge
Geragogik
Geragogin
Gerald
gerammelt
Gerangel
Geranie
Geraniol
Geranium
Geraniumöl
gerannt
Gerant
Gerantin
Geraschel
Gerät
Geräteboxen
Geräteglas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERASSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Fernsehsessel
Hexenkessel
Ijssel
Ledersessel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schüssel
Sessel
Zündschlüssel
bissel

Sinonimele și antonimele Gerassel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gerassel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERASSEL

Găsește traducerea Gerassel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gerassel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gerassel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

霸王鞭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sonajero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rattle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खड़खड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حشرجة الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

погремушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chocalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খনখন শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rattle
190 milioane de vorbitori

Germană

Gerassel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ガラガラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

딸랑이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rattle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thở khò khè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முனகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घरघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çıngırak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sonaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grzechotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

брязкальце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trăncăneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουδουνίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ratel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skallra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rasle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gerassel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERASSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gerassel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gerassel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gerassel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERASSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gerassel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gerassel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gerassel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERASSEL»

Descoperă întrebuințarea Gerassel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gerassel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
76 Gerassel GerbehauS Gerassel , s. , -s , da« Rasseln , besonders ein anhaltendes: das Gerassel der Ketten, Kutschen. Gcrath, s., -es, M. -e, alle bewegliche Sa« che» , die im menschlichen Leben gebraucht wer» den , und besonders zur ...
Theodor Heinsius, 1829
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
ZZ6. Gepolter. GtpraM. Gerassel. ist: sie warfen etwas um oder liessen etwas fallen, damit er durch den Lärmen aufgeweckt würde. Man nennet Polterabend, den Tag vor einer Hochzeit, da man alles aufräumet, und alles unruhig ist, da auch ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
3
Deutsche synonymik
Gerassel. Geräusch. Getöse. Getümmel, [ü.] Ein verworrenes Gemisch starker Laute. — Es sind diese urprünglich insgesammt nachahmende Wörter, solche Laute, als dadurch nachgeahmt werden, anzuzeigen, [v.J Getü&e kommt her von  ...
Johann August Eberhard, 1852
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da« Gerassel von Ketten. Das Gerassel der Kitschen in den Straßen. (Und nun) Wirrt e.« in hohlem Gerassel davon. — Sonnenberg. DaS Gerath, des — es, Mz. die — e, ein Sammelwort, alle bewegliche Sachen, die im menschlichen Leben ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Da« Gerassel von Ketten. Das Gerassel der Kutschen in den Straßen. (Und nun) Wirrt e« in hohlem Gerassel, davon. — Sonnenb«rg. DaS Geräth, des — es, Mz. die — e, «in Sammelwort, alle bewegliche Sachen, die im menschlichen Leben ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
hellten ; z. Wegen des Getöses von dem Gerassel der Hüft seiner starken Pferde , wegen des Geräusches seiner Wagen, und"des Gerumpels seiner Räder; die Väter sehen sich nicht nach den Kindern um , wegen der Schwachheit der Hände ...
7
Niederländische Sagen
Kaum aber lagen die Kleider da, als sie von ferne ein Gerassel wie von Ketten hörten, und das kam immer näher und näher und endlich bis an den Ort, wo die Kleider lagen. Da stand einer der Schnitter auf und wollte nach den Kleidern ...
Johann Wilhelm Wolf, 1843
8
Werke
Und wenn das je möglich wäre," setzte er mit einem komisch ernsten Gesichtsausdrucke hinzu, „denken Sie doch nur an die Umstände, die es gibt, Mamsell Elise, an das Gerassel, an das Gepolter und — an die Nerven!" „ Gerassel und ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1873
9
Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
„Der Tnrkomane ist sehr für derartiges Gerassel eingenommen; denn entweder behängt er sein Weib oder sein Pferd, oder er raubt einen Perser und behängt ihn mit Ketten; ein Gerassel muß er haben."") Das mittelasiatische Zelt ist kühl im  ...
10
Der Wittwen- und Waisenfreund: Eine pädagog. Zeitschr
Die Störung der Prediger durch das Gerassel der an den Kirchen vorübergehenden Wagen betr. Im Namen :c. Es sind Klagen darüber erhoben worden, daß an Sonn- und Festtagen der Kanzelvortrag der Prediger in den Kirchen durch das ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERASSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gerassel în contextul următoarelor știri.
1
Mode-Zeitreise ins Jahr 1959 | „Passen Sie die Schürze Ihrem ...
... mich wirklich aufbringt, ist, wenn ich einen Film oder ein Theaterstück anschaue, das vom Gerassel der Armbewegungen einer Zuschauerin akzentuiert wird.“. «BILD, Sep 16»
2
Genährt, gesättigt und hirnmassiert
... die aussieht wie ein schwarzes Wachsmalstiftbild, aus dem man mit viel Gerassel die „Lotus Flower“ von „A King of Limbs“ in Gelb und Rot ausgekratzt hat. «DIE WELT, Sep 16»
3
Kurzweiliger Marathon mit John Zorn
Die Band des Perkussionisten Cyro Baptista setzte die Akzente auf Groove, melodischen Fluss und viel Gerassel- und Gezwitscher-Krimskrams aus des ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
4
Bisingen: Das Abenteuer beginnt jetzt
Anschließend zogen die Kinder wieder mit viel Gerassel und Getöse durch die Ortsmitte – mit Ehrenrunde auf dem Kreisverkehr – zum Schulzentrum, wo schon ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
5
Pilobolus Dance Theater im Theaterhaus: Viel Schatten, wenig Licht
Urwaldlaute, sprich Affengeschnatter und anderes Gerassel, hallen durchs Theaterhaus. Dann wird's dunkel. Die Leinwand fährt herunter, der Lichtkegel strahlt, ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
6
Ostkurve: Allerweltsvergnügen
Diesbezüglich genügte mir das vitalistische Gerassel und Getute von Rancho Aparte. Kirchenasyl bot Lorcán Mac Mathúna. Umknarrt von Bänken und Emporen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
7
Wander-Tipps: Im Reich der Wilden Jagd
... der ihr Leben veränderte: Gerade, als sie ihre Jagdstutzen holen und wieder losziehen wollen, hören sie vor ihrer Hütte Hundegebell und lautes Gerassel, als ... «Abendzeitung München, Iul 16»
8
Zugang zur Vampirgruft mit Hindernissen
Ambronsius zur Gruftsuche aufbrechen wollte, gab es bei den Umbauten ein kräftiges Gerassel und Gequitsche. Dann “untote” Stille, gefolgt vom Vorhang. «Musical1, Iun 16»
9
Audiobranding: Das Ohr kauft immer mit
Das Blubbern einer Harley, das Röhren eines Ferraris, der Begrüßungssound, wenn der Laptop hochfährt, das Gerassel von Spielautomaten, all diese ... «Absatzwirtschaft, Mai 16»
10
1 Weiche, 5 Fahrschüler | Ups, wer hat die Tram zerlegt?
Mächtiges Gerassel in Kassel. Fünf Straßenbahn-Fahrschüler und der Ausbilder kamen mit dem Schrecken davon, als ihre Tram plötzlich auseinander brach. «BILD, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerassel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerassel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z