Descarcă aplicația
educalingo
Tatze

Înțelesul "Tatze" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TATZE

mittelhochdeutsch tatze, Herkunft ungeklärt; vielleicht Lallwort der Kindersprache oder lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TATZE ÎN GERMANĂ

Tạtze [ˈtat͜sə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATZE ÎN GERMANĂ?

Definiția Tatze în dicționarul Germană

Picioarele unei mâini mai mari de prădător. Urechea de urs a unui prădător mai mare Labă de urs - © Derrick Neill - Fotolia.com Labă de urs - © Derrick Neill - Fotolia.com Un exemplu de urs, tigrul își ridică labele.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TATZE

Federkernmatratze · Fratze · Glatze · Hauskatze · Katze · Kratze · Laufkatze · Luftmatratze · Matratze · Matze · Miezekatze · Naschkatze · Perserkatze · Platze · Pratze · Ratze · Raubkatze · Schmusekatze · Siamkatze · Wildkatze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TATZE

Tattersall · Tattoo · tattrig · Tattrigkeit · Tatumstand · tatütata · Tatverdacht · tatverdächtig · Tatverdächtige · Tatverdächtiger · Tatverlauf · Tatvorwurf · Tatwaffe · Tätzchen · Tatzeit · Tatzeitpunkt · Tatzelwurm · Tatzeuge · Tatzeugin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATZE

Angorakatze · Bärentatze · Eichkatze · Falbkatze · Geldkatze · Geschmatze · Geschwatze · Großkatze · Halbglatze · Meerkatze · Miesekatze · Schleichkatze · Schmeichelkatze · Schneekatze · Sprungfedermatratze · Stirnglatze · Tigerkatze · Vakuummatratze · Vollglatze · Zibetkatze

Sinonimele și antonimele Tatze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TATZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tatze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Flosse · Hand · Klaue · Patsche · Pfote · Pranke · Pratze

Traducerea «Tatze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TATZE

Găsește traducerea Tatze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tatze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tatze» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

爪子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

paw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पंजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лапа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

থাবা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

patte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

paw
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tatze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

앞발로 땅을 차다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

paw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தனக்காகப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पंजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pati
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zampa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łapa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лапа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

labă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόδι ζώου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

paw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tatze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tatze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tatze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tatze

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TATZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tatze.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Leute werden oft gelehrt, so wie manche Soldaten werden, bloß weil sie zu keinem anderen Stand taugen. Ihre rechte Hand muß ihnen Brot schaffen; sie legen sich, kann man sagen, wie die Bären im Winter hin und saugen aus der Tatze.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATZE»

Descoperă întrebuințarea Tatze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tatze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tatze und Knopf
Momo Appenzeller. Wenn Knopf zu viel schwatzte, dann sagte er einfach, dass er Hunger hätte und einen Hasen jagen wollte. Er mochte Knopf ja nicht beleidigen. Dann setzte er seinen Freund bei der nächsten Beerenstaude ab und zog ein ...
Momo Appenzeller
2
Tommi Tatze:
Tommi Tatze ist die Katze des Strassenmusikanten Matze. Unglückliche Umstände sind verantwortlich dafür, dass sich die beiden aus den Augen verlieren. Doch vergessen können sie einander nie. Ab 4.
‎2009
3
Märchen und Geschichten
DIE GESCHICHTE VOM SCHWARZEN KATER TOBIAS-TATZE Es war einmal ein Kater mit dem Namen Tobias-Tatze, kurz genannt, Tobi-Tatze. Er war größer und stärker als alle anderen, hatte dickes pechschwarzes Fell und große grüne ...
Gertrud Schüssler, 1992
4
Sankt Anne
Aus diesem Schlamm dringt die Tatze nicht vor – und du hast eine Tatze. Ja, Moritz, du hast eine Tatze.« »Tatze, Tatze ...!« Mit der Gewandtheit eines Parterreakrobaten war Moritz DützJosum auf die Beine gesprungen. »Tatze, Tatze.
Josef Lauff Von, 2012
5
Gesammelte Schriften, Novellen und Dichtungen: Moderne ...
Erst hat sie mir tändelnd eine Tatze nach der andern gereicht, zuerst die liberale Tatze, die Tatze der Freiheit ; dann die absolute Tatze , die Tatze der Legitimität; und dann die Iufte-Milieu Tatze, die Tatze der gerechten Mitte , bis sie mir ...
Theodor Mundt, 1844
6
Moderne Lebenswirren: Briefe und Zeitabenteuer eines ...
Erst hat sie mir tändelnd eine Tatze nach der andern gereicht, zuerst die liberale Tatze, die Tatze der Freiheit; dann die absolute Tatze, die Tatze der Legitimität; und dann die Iuste-Milieu-Tatze, die Tatze der gerechten Mitte, bis sie mir endlich  ...
Theodor Mundt, 1834
7
Archaische Silhouettenbleche und Schildzeichen in Olympia
In seiner streng linearen, kastenförmigen Wiedergabe der Tatze ähnelt das winzige Fragment trotz des Größenunterschiedes der Tatze des Löwenpanthers in Korfu1667 und hat auch noch etwas von der Langfingrigkeit der frühen Tatzen (vgl.
Hanna Philipp, Deutsches Archäologisches Institut, 2004
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Dießmal hatte er den Hirsch mit der Tatze erreicht, aber statt die Beute mit den Klauen herabzureißen, schwang sie nur, von dem Schlag getroffen, wie ein Pendel am Aste. Jetzt bemerkte der Tiger daß er etwas fremdartiges an der Tatze habe.
9
Reise mit Wolf: Eine abenteuerliche Odyssee
Sie ließ sich nicht schließen, weil ich eine Tatze eingeklemmt hatte. Eine Tatze, so gewaltig, dass Pans mächtige Pranke daneben wie die eines Schmusekätzchens gewirkt hätte. Es war die Tatze eines Löwen, die in dem Augenblick, als ich ...
Tarek Tom, 2011
10
Tessloffs bärenstarkes Vorschulbuch
Tatze und Berti haben lauter Süßigkeiten eingekauft. Sie haben sich beide die gleichen Sorten ausgesucht. Allerdings hat Tatze noch eine Bonbonsorte zusätzlich in seinem Korb, die Berti fehlt. Welche ist es? Zu Hause packen Tatze und ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tatze în contextul următoarelor știri.
1
Mit kaputten Bremsen zum Sieg
„Bei dem Training einen Tag vor dem Rennen ist uns eine unserer Tatzen kaputt gegangen“, sagt Strobl. Tatzen werden am Hornschlitten die Bremsen genannt, ... «Merkur.de, Ian 17»
2
Hoch die Tatzen! Bauarbeiter buddeln Braunbären in Bolu aus
Überrascht bohrten sie weiter bis eine Tatze und ein Bärenkopf zum Vorschein kam. Sie beschlossen den offensichtlich festsitzenden Pelzträger aus seiner Not ... «Berliner Kurier, Nov 16»
3
150 DM gab's in „BAT“, also „bar auf (die) Tatze
Wildeshausen - Von Michael Meyer. Sie nannten sich die „Feuerwehr der Bundeswehr“ – da, wo es im kalten Krieg hätte heiß werden können, wären sie zum ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
4
Heute ist Welttag der Stubentiger | Ist Ihre Katze 'ne Rechts-Tatze?
Jetzt wird es so richtig flauschig, denn: Am 8. August ist Weltkatzentag! Etwa 11,5 Millionen Katzen leben in unseren Haushalten. Damit liegt der Stubentiger als ... «BILD, Aug 16»
5
Der Maxe mit der dicken Tatze
... laut wie ein Orchester klingen. Das kann er alles, der Maxe mit seiner dicken Tatze." Spielerisch lernten Kinder nun in der Michaelskirche die Orgel kennen. «Onetz.de, Iul 16»
6
Pokémon GO: Fußspuren funktionieren nicht
Viecher, die „Pokémon GO“ mit einer Tatze vermerkt, sind schnell zu erreichen. Das System funktionierte anfangs prima. Doch inzwischen zeigt „Pokémon GO“ ... «COMPUTER BILD, Iul 16»
7
Tom-Tatze-Tierheim Wiesloch: Freiwillige Gassi-Geher führen ...
Bei den Hunden aus dem Tom-Tatze-Tierheim in Walldorf schult bereits seit vielen Jahren ehrenamtlich Steffi Winter von der Hundeschule PfotenTeam in ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
8
Leseraktion: Anabel ist die "Schönste Tatze" 2016
DORTMUND Es war für die Jury eine schwere Entscheidung, und trotzdem ging es am Schluss ganz schnell: Anabel, eine Maine-Coone-Katze von Rolf Drewes ... «Ruhr Nachrichten, Mar 16»
9
Schönste Tatze 2016: Kater Felix aus Lünen möchte gewinnen
Wenn Felix am Ende tatsächlich „Schönste Tatze“ würde – und es somit auf das ... NRW Dies sind sie, die 20 Halbfinalisten, die „Schönste Tatze 2016“ werden ... «Ruhr Nachrichten, Mar 16»
10
Bewerbung noch bis Donnerstag: Rund 600 Katzen wollen ...
Gemeinsam mit dem Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) suchen wir zum zweiten Mal die „Schönste Tatze“, die Katze, die Plakatmotiv für die Messe ... «Ruhr Nachrichten, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO