Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eisgrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EISGRAU ÎN GERMANĂ

eisgrau  [e̲i̲sgrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EISGRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EISGRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eisgrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eisgrau în dicționarul Germană

alb-gri ca exemple de gheață păr gri. weißgrau wie Eis Beispieleisgraues Haar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eisgrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EISGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
feldgrau
fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u]
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
taubengrau
ta̲u̲bengrau [ˈta͜ubn̩ɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau
zementgrau
zemẹntgrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EISGRAU

eisern
Eisesblick
Eiseshauch
Eiseskälte
Eisessig
Eisfabrik
Eisfach
Eisfeld
Eisfischerei
Eisfläche
Eisfrau
eisfrei
Eisfuchs
Eisgang
Eisgefahr
eisgekühlt
Eisgetränk
eisglatt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EISGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eselgrau
fahlgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
nebelgrau
olivgrau
rau

Sinonimele și antonimele eisgrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eisgrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EISGRAU

Găsește traducerea eisgrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eisgrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eisgrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

icegrey
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

icegrey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

icegrey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

icegrey
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

icegrey
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

icegrey
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

icegrey
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

icegrey
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

icegrey
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

icegrey
190 milioane de vorbitori

Germană

eisgrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

icegrey
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

icegrey
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

icegrey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

icegrey
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

icegrey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

icegrey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

icegrey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

icegrey
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

icegrey
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

icegrey
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

icegrey
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

icegrey
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

icegrey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

icegrey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

icegrey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eisgrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EISGRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eisgrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eisgrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eisgrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EISGRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eisgrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eisgrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eisgrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISGRAU»

Descoperă întrebuințarea eisgrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eisgrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Humoristische skizzen und bilder
„Herr Eisgrau," befahl mein Lehrer dem in der Ecke vergessenen Buchhalter: „ Die Londoner Modejournale vom December 1829!" Eisgrau brachte keuchend die verlangte Last, und ich sah mich, nur etwas taillenmäßiger, in jener modischen ...
Theodor Christoph August von Kobbe, 1831
2
Biblische Concordanz, oder, Dreifaches Register: über ...
Eisgrau, Kopf 2 Ma«. 6, 23. Eiszacke Sir. 43, 21. Eitel f. v. a. nicht« al«, lauter: Betrug Ier. 3, 23. 2z. — Böse« I Kön. 22, 8. — böse« Ding Iac. 3, 16. — Bosheit Ps . 55, 16. — Gebern I Kön. 6, 18. — Dürre 5 Mos. 8, 15. — EhebrecherIer. 9, 2.
Franz Julius Bernhard, 1868
3
Biblische Concordanz: oder dreisaches Register über Spräch ...
Wagen Iof.17. 16. 18. Nicht. 4. 3. 13. - Zähne Dan. 7. 7. Eisgrau. Kopf 2 Marc. 6. 23. Eiszacke Sir. 13. 21. . Eitel f. v. a. nichts als. lauter: Betrug Ier. 3. 23. 25. - V' ofes 1 Kön. 22. 8. - bo'fes Ding Zac. 3. 16. - Bosheit P1'. 55. 16. -- Cedern 1 Kdn. 6.
Franz Julius Bernhard, 1857
4
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
ttM, I, «ch, weiß: i, weißgrau; 2. altersgrau,! eisgrau; 3. bereist; 4. schimmelig; II, «. I.l l-sru»t) der Reif(-Frost), gcsrorne Thau; 2, die Erauheit,das Alter; /!«!-«. — Kounel, der weiße Andorn; b»«e - K,,dcr Wasser- od.! Cumpfandorn ; wswrck— 1 >.
Felix Flügel, 1861
5
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
Uüsr, I. ach. weiß: I. weißgrau; 2. altersgrau, eisgrau; 3. bereift; 4. schimmelig; II. 1 (— frost) der Reif(-Frost), gcfrorne Thau; 2. die Grauheit, das Alter; övt-5. — dounu", der weiße Andorn ; K»»e — d., der Waffer- od. Eumpfandorn;b»«t»rck— K.
Johann G. Flügel, 1847
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
EISGRAU EITELEHRE L.'s, wo eisen bevorzugt ist: sein eisern belle ist alhie zu Rabbalh. 5 Mos. 3, 11; viid wird ein eisern joch auiT deinen hals legen. 28, 48; eisern wagen. Jos. 17, 18 u. v. a. st. ; ein eiserne maur. vom abendmal Christi.
Philipp Dietz, 1961
7
Sämmtliche Werke
Jn der ersten Nacht nach dem vollbrachten Todtschlag hat ihn der Geist Maria dergestalten geaug- ßigct, daß er ganz weiß und eisgrau worden, und einem Herrn von siebenzlg Jahren 'gleich gesehen, der doch von jungen Jahren und ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
8
Die Brinkschulte (Erweiterte Ausgabe)
Sein Sinnenund Denken war eisgrau geblieben, eisgrau wie die strähnigen Haare,die seinen vierkantigen Schädel bedeckten. Aber in diesem Schädelhatte ein energischerGeist gelebt, energischbis zur Brutalität, biszurAnmaßung, und diese ...
Joseph von Lauff, 2012
9
Wegweiser zur Literatur der Waisenpflege, des ...
... ward aus ^ngst im lZekängniss in einer einzigen IVavKt, weil er in dem liöniglieken klarten am ?rsuenzimmer dnrvk Hellen eines Nllndleins verratlien, ertappet wurde, so bev I^ebens-Straffe verbotlien war, eisgrau auf den gantze» Kops.
Johann Baptist Ristelhueber, 1831
10
Deutsche Sagen und Sitten in hessischen Gauen
... er habe gesehen und erkannt, wo er gewesen, welches er die ganze Nacht nicht gewußt habe. Es muß ihm gewißlich hart zugesetzt haben, denn er ist in der Nacht eisgrau geworden , da er doch sonst noch ein junger Gesell gewesen*).
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISGRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eisgrau în contextul următoarelor știri.
1
Deep Purple in Stuttgart: Kein bisschen altersweise
Eisgrau und explosiv: die Rockveteranen von Deep Purple haben in der Stuttgarter Schleyerhalle gespielt. Die Fünf fingen ihren Auftritt mit dem Titel „Highway ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 15»
2
Rolie Polie Guacamole Is Coming To Town, And They're Bringing ...
(Photo by Beth Eisgrau-Heller). You have two Brooklyn dates coming up — are you looking forward to the ShapeShifter Lab show? Gallo: We love playing at ... «Park Slope Stoop, Sep 15»
3
School year begins for 1 million NYC kids
Kindergartener Sam Heller told his parents Beth Eisgrau-Heller and Rob Heller that he had a “great” first day. But when this reporter asked him the same ... «Brooklyn Daily Eagle, Sep 15»
4
Popular public school may have eligibility zone cut in half
“The real reason for the rezoning is that there are too many buildings going up and not enough schools,” said Brooklyn Heights mom Beth Eisgrau-Heller, who ... «New York Post, Sep 15»
5
Kollektion Frühjahr/Sommer 2016
Lehm, Weiß, Sand und Eisgrau repräsentieren die kühlen, eher stillen Facetten. Kräftiger und trotzdem dezent sind dagegen die dunklen Colorits wie ... «www.shoez.biz, Aug 15»
6
20 Jahre Cairo AG / Exklusiv bei Cairo - die Eames Plastic Chairs ...
Hinzu kommen viele neue Farben der Sitzschalen - darunter oxidrot, eisgrau und classic green - sowie der um 2 cm auf nun 43 cm erhöhte Sitz. Ab heute, 23. «Presseportal.de, Iun 15»
7
Don't expect major changes to NSA surveillance from Congress
It may be difficult to get “broad, sweeping reform” through Congress, but many lawmakers seem ready to push for more changes, said Adam Eisgrau, managing ... «PCWorld, Iun 15»
8
NSA surveillance: how librarians have been on the front line to ...
Or as Eisgrau puts it: “Freedom of thought is an absolute prerequisite to the freedom of speech, and freedom of inquiry is an absolute prerequisite to freedom of ... «The Guardian, Iun 15»
9
Librarians Versus the NSA
Adam Eisgrau, the managing director for the ALA's Office of Government Relations, told me that as a result, we know now that librarians “were not hysterical, but ... «The Nation., Mai 15»
10
Der Arbeitsalltag der Pförtnerin im Ulmer Münster
Schacht ist ein gutes Stichwort: Im Winter ist es düster und kalt, der Wind pfeift durch die Eingangstür - und das Münster wirkt nicht nur eisgrau. Es ist: eisgrau. «Südwest Presse, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eisgrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eisgrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z