Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zementgrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEMENTGRAU ÎN GERMANĂ

zementgrau  [zemẹntgrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEMENTGRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEMENTGRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zementgrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gri

Grau

Culoarea gri este desemnată drept gri, care este mai închisă decât albul și mai strălucitoare decât negrul, dar nu produce nici o impresie de culoare. Gri nu are nici o culoare, este o culoare incoloră. Toate gradările dintre albul pur și purul pur se numesc tonuri de gri. Nuanțele gri neutre, gri neutru și gri gri sunt evidențiate de faptul că nu există cusături de culoare. Als Grau wird ein Farbreiz bezeichnet, der dunkler als Weiß und heller als Schwarz ist, aber keinen farbigen Eindruck erzeugt. Grau besitzt keine Buntheit, es ist eine unbunte Farbe. Alle Abstufungen zwischen reinem Weiß und reinem Schwarz werden als Graustufen bezeichnet. Mit den Bezeichnungen neutrale Grautöne, Neutralgrau, Reingrau wird betont, dass kein Farbstich vorliegt.

Definiția zementgrau în dicționarul Germană

gri ca cimentul. grau wie Zement.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zementgrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEMENTGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
feldgrau
fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u]
grafitgrau
grafi̲tgrau, graphi̲tgrau
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hechtgrau
hẹchtgrau [ˈhɛçtɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEMENTGRAU

zementen
Zementfabrik
Zementfarbe
Zementfüllung
zementieren
Zementierung
Zementit
zementitisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEMENTGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eisgrau
eselgrau
fahlgrau
frau
griesegrau
maulwurfgrau
nebelgrau
olivgrau
rau
taubengrau

Sinonimele și antonimele zementgrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zementgrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEMENTGRAU

Găsește traducerea zementgrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zementgrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zementgrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

水泥灰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cemento gris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cement gray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीमेंट ग्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرمادي الاسمنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цементно-серый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cinza cimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সিমেন্ট ধূসর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gris ciment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

simen kelabu
190 milioane de vorbitori

Germană

zementgrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セメントグレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시멘트 회색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grey semen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu xám xi măng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிமெண்ட் சாம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सिमेंट राखाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çimento grisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cemento grigio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cement szary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цементно-сірий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gri ciment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκρι τσιμέντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sement grys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cement grå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sement grå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zementgrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEMENTGRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zementgrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zementgrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zementgrau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zementgrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEMENTGRAU»

Descoperă întrebuințarea zementgrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zementgrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bericht
Naß nachgedreht, glatt. 05463 - 4 ; RS eines Topfes, Dm 16 cm. Geschwärzt, speckig, teilweise umbragrau, Bruch teilweise zementgrau. Wahrscheinlich reduzierend gebrannt. Viel feiner Quarzsand, viel feiner Glimmer. Nachgedreht, glatt.
2
Aspekte der Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit: ...
1 reduzierend gebrannt, umbragrau, Bruch zementgrau, rauh, nachgedreht, feiner Quarzsand und Glimmer; 2 reduzierend gebrannt, zementgrau, rauh, sehr hart, nachgedreht, feiner Quarzsand und Glimmer; 3 reduzierend gebrannt, blaugrau ...
Ingolf Ericsson, Hans Losert, Walter Sage, 2003
3
Shina
Er zuckte nach diesem verbalen Angriff zusammen, wurde fast zementgrau im Gesicht. „Aiko, das stimmt nicht. Was ist los? Und wieso soll ein Franzose kein Französisch können? Warum soll ich das verkaufen? Was sind das für Märchen ...
4
Eisblumen: Saarland-Krimi
Auf der gegenüberliegenden Seite des sichelförmig gebogenen Hafenbeckens ragte turmhoch ein aufgegebener Getreidespeicher, den Wind und Wetter an vielen Stellen seiner Eierschalenfarbe bis hinunter aufs triste Zementgrau entblättert ...
Walter Wolter, 2012
5
Wirtschaftlichkeitsvergleich verschiedener ...
... EN 998-1 (wasserabweisend), Druckfestigkeitsklasse CS II DIN EN 998-1 (1,5 bis 5 N/mm2), Körnung bis 3 mm, Farbton nach Wahl, im Sockelbereich Kunstharzputz, ca. 30 cm hoch, zweilagig ausgeführt, zementgrau liefern und herstellen.
Pawlik Ricardo, 2007
6
Fangtage
Dabei strömte der Schweiß in unzähligen Rinnsalen über das Zementgrau und wusch schwarze Adern auf Brust und Rücken. Aufstehen ! Nigerias Bauboom duldet keine Verschnaufpause. Betonmischer rattern rund um die Uhr, gespeist ...
Wolf-Ulrich Cropp, 2001
7
Todesahnung: Thriller
»Mamá, ella es mi amiga Kristin.« Sie sitzt in einem Schaukelstuhl am Fenster und trägt das schlichteste aller schlichten Trägerkleider - zementgrau, wenn ich die Farbe benennen müsste. Auffällig ist ihre zerbrechliche Gestalt. Sie ist so dünn, ...
James Patterson, 2011
8
Die Steinesammlerin von Etretat
... für die Sommergäste. Im Spätherbst spült Sturmregen die Farben ab, und nasse Pappe kommt zum Vorschein, bleigrau, zementgrau, waschlaugengrau. Drei Monate bunter Ferienzirkus und liebliches Himmelszelt. Jetzt sind die Wagen fort.
Gert Heidenreich, 2004
9
Kream Korner
So stellte sie sich also in ihrerbuntenKostümierung gegen das Zementgrau,das sich wieeinSchleier über dieWeltgelegt hat.Aufgrund eines tiefen Gesetzes desSymbolismus, behauptete sie, hasse derZement dieFarbe,wasja durchaus keine ...
Anna Katharina Fröhlich, 2012
10
Berliner Asche
Hier musste man schon die Fähigkeiten eines Loriot besitzen, um bei den verschiedenen Parteien noch die entsprechenden Positionen zu erkennen: mausgrau, staubgrau, aschgrau, steingrau, bleigrau und zementgrau. Tim Kühn ergriff das ...
Matthias Eberling, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEMENTGRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zementgrau în contextul următoarelor știri.
1
Angelsdorf Parkplatz stört Anwohner – Er soll die Markierung selbst ...
Diese sind von den zementgrau gepflasterten Straßenflächen in anthrazitfarbenem Verbundpflaster angelegt und mit einem weiß aufgemalten „P“ markiert. «Kölner Stadt-Anzeiger, Feb 17»
2
Wandfarbe, Graue
Mit Grau als Wohntrend gelang Loriot in den Achtzigern noch ein absurder Scherz: "Mausgrau, Staubgrau, Aschgrau, Steingrau, Bleigrau, Zementgrau? «Öko Test, Ian 17»
3
Grau ist die Farbe der Wahl
Da haben Sie 28 Grautöne in jeder Qualität, da werden sie bestimmt zufrieden sein: Mausgrau, Staubgrau, Aschgrau, Steingrau, Bleigrau, Zementgrau«Südwest Presse, Dec 16»
4
Sonnenbrillen, Wollmäntel und ganz viel Grau -Tausende Besucher ...
Staubgrau, aschgrau, bleigrau, zementgrau oder optimistisches mausgrau: Loriot hätte an der neuen Herbstmode wohl seine hellgraue Freude gehabt. «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
5
Künstler machen mobil - gegen Trump
... lange Mauer zu Mexiko – die Mauer um den Stern war wesentlich kleiner: 8 Zentimeter hoch, in zementgrau angemalt, mit Miniatur-Stracheldraht obendrauf. «Deutschlandfunk, Aug 16»
6
Zuwachs in KANNs Feinsteinzeug-Programm: Xeton im Used-Look
Charakteristisch für die neue Xeton ist eine wolkig strukturierte Oberfläche in einem hellen, changierenden Zementgrau, das an eine bewitterte Betonoberfläche ... «Baulinks, Iun 16»
7
Grau ist das neue Schwarz
„28 Grautöne eines belgischen Herstellers“, sagt er und flippt durch die Schnipsel: „Mausgrau, Staubgrau, Aschgrau, Steingrau, Bleigrau, Zementgrau …“. «Tagesspiegel, Feb 16»
8
BMW i3: Platinsilber und Mineralgrau ersetzen i-Farben
-Betongrau, oder Zementgrau, eine deutlich mittelhelle Graunuance mit leichtem Stich ins gelbliche, einige denken dabei gleich an den BVB. -Feldgrau, sind ... «BimmerToday.de, Oct 15»
9
Wie ist es eigentlich: Tonwürste am laufenden Meter
Eine zementgraue Masse – ausgewellt, wie ein etwas zu dick geratener Mürbteigboden – liegt vor mir. Darauf soll ich mit einem Stäbchen eine Blüte zeichnen ... «Badische Zeitung, Aug 15»
10
Bilder hochwertig einrahmen im neuen Holz-Design von Nielsen ...
Quadrum 16x25 -Design trifft Natur- ist in 6 neuen Oberflächen erhältlich: Schneeweiß, Rabenschwarz, Taubengrau, Lehmbraun, Nussbraun und Zementgrau. «Presseportal.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zementgrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zementgrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z