Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nebelgrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBELGRAU ÎN GERMANĂ

nebelgrau  ne̲belgrau [ˈneːbl̩ɡra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBELGRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBELGRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nebelgrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nebelgrau în dicționarul Germană

prin exemplu de ceață tulbure și gri în cerul cețos. durch Nebel trübe und grauBeispielein nebelgrauer Himmel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nebelgrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBELGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
eselgrau
e̲selgrau [ˈeːzl̩ɡra͜u]
fahlgrau
fa̲hlgrau [ˈfaːlɡra͜u]
feldgrau
fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u]
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBELGRAU

nebelfeucht
nebelfrei
Nebelglocke
Nebelgranate
nebelhaft
Nebelhaufen
Nebelhorn
nebelig
Nebelkammer
Nebelkappe
Nebelkerze
Nebelkrähe
Nebellampe
Nebelleuchte
Nebelmaschine
Nebelmeer
Nebelmonat
Nebelmond
nebeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBELGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eisgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
olivgrau
rau
taubengrau
zementgrau

Sinonimele și antonimele nebelgrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nebelgrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBELGRAU

Găsește traducerea nebelgrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nebelgrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nebelgrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雾的颜色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

color de la niebla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fog color
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोहरे रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لون الضباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цвет тумана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cor nevoeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুয়াশা রঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couleur du brouillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warna kabus
190 milioane de vorbitori

Germană

nebelgrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フォグの色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안개 색상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

werna pedhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu sương mù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூடுபனி நிறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धुके रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sis rengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colore della nebbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kolor mgła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

колір туману
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

culoare ceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρώμα ομίχλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mis kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dimma färg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tåke farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nebelgrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBELGRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nebelgrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nebelgrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nebelgrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBELGRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nebelgrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nebelgrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nebelgrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBELGRAU»

Descoperă întrebuințarea nebelgrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nebelgrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nacht der Poesie: Katalog vom 23.11.2012
Der Tag beginnt im Nebelgrau. Kilometerlanger Autostau. Hatte mir viel vorgenommen, nirgendwo ein Vorwärtskommen. Draußen wird es langsam Winter. Das Geld reicht kaum für die zwei Kinder. Drum gab es gestern Ärger mit der Frau.
Peter Marchand, 2012
2
Königin Philippa: Historischer Roman von Wilhelmina. Aus dem ...
Schöne Jungfrau , sie steht auf der hohen Brück', In der Ferne wallen die Wogen so blau, Da segelt der Mann, ihres Herzens Glück, Die Sonn' aber, die sinket in Nebelgrau. Schöne Jungfrau, sie winlt mit dem Tuche so weiß, In der Ferne ...
Wilhelmina, 1850
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh., bildl. der Nebel, indem er grau aussieht; JHVoß „drunten zartes Nebelgrau Wie ein Dampf entsteigt der Au"; AMeißner „wo in Klüften hängt das Nebelgrau". Nebelgrund, mH.; Mh. —gründe, l) o, Mh,, bildl. ein Grund oder Hintergrund, der ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
«ckv. gleich einem Nebel, wie ein Nebel. So senkt sich nebelgleich ein Dunst von Mohn und Flieder, Und Lilienduft auf seine Augen nieder. W i e l a n d. Nebelgrau, »Sj. u. uüv. weißgrau wie der Rebel. Weit in nebelgrauer Ferne Liegt mir das ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: ...
Die untere Seite der Hinterfiügel ist nebelgrau und mit vielen schwarzen Atomen bestreut. DaS Mannchen hat auf den Vordelftügeln oben und unten zwei >chw« rze Augen Mit weissen Pupillen. Das Weibchen hat zwischen denselben noch ...
Moriz Balthazar Borthausen, 1788
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Füllest wieder Busch und Thal Still mit Nelxlglanz. Göthe. O Ncbelgleich, »clj. u. » ckv. gleich einem Nebel, wie ein Nebel. So senkt sich nebelgleich ein Dunst von Mohn und Flieder, Und Lilienduft auf seine Augen nieder. Wieland. Nebelgrau ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ...
^>ie untere Seite der Hinterflügel ist nebelgrau und mft vielen schwarzen Atomen bestreut. Das Männchen hat auf denVorderftÜgeln oben und unten zwei schwarze Augen mit weissen Pupillen. Das Weibchen hat zwischen denselben noch ...
Moritz Balthasar Borkhausen, David Heinrich Schneider, 1788
8
Ein blühender Garten, an dem Gott sich erfreut: ...
Wie ein Nebelgrau verdunkelt Bitterkeit die freundlichen Züge anderer Menschen . Es ist nicht einfach, sich vor Bitterkeit zu hüten, wenn der Alltag mit Ärger und Enttäuschungen durchsetzt ist. Clara erfuhr sie. Sie rief sich dann gegen das ...
Roselies Taube, Hella Thomas, Susanne Witschkowski, 2011
9
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Der Saum ist schwarz und weiß gescheckt und an den Hinlerflügeln stark gezähnt. Auf der Unterseite ssnd die Vorderssügel dunkel schwarzbraun, der Vorderrand zur Hälfte und die Spitze, nebelgrau, mit dunklern Atomen bestreut. Die weiße ...
10
Schillers lyrische gedichte
Nebelgrau enthält einen Vergleich; in anderer Weise wird altergrau auf die Zeit übertragen. Sonst sinden wir das Hauptwort Nebelgrau vom Nebel selbst. Mit' Liebe, seines lichten Glanzes wegen. Bei V. 5 f. schwebt der Gegensatz mit dem  ...
Heinrich Düntzer, Friedrich Schiller, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBELGRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nebelgrau în contextul următoarelor știri.
1
ZDF-Zweiteiler "Solo für Weiss": Anna Maria Mühe - die Extremistin
Anna Maria Mühe trägt das Wetter als Pullover, wollig und nebelgrau. In Wirklichkeit ist ihr rosiges Gesicht viel zu herzförmig, um das einer Extremistin zu sein. «Tagesspiegel, Oct 16»
2
Bunte Kürbisse zu Halloween
Der Farbtupfer als willkommene Abwechslung im Nebelgrau fällt dabei schon von Weitem auf. Der Brauch, Kürbisse zu bemalen oder auszuhöhlen, stammt wie ... «Volksstimme, Oct 16»
3
800 Lenker ignorieren Fahrverbot auf den Uetliberg
Gerade zur jetzigen Jahreszeit ist der Uetliberg eine willkommene Fluchtdestination vor dem Nebelgrau und bietet herrliche Herbstmomente. Allerdings darf ... «Zürcher Unterländer, Oct 16»
4
Die besten Bilder des Tages
Nebelgrau: Der goldene Herbst weicht dem dunkel, farblosen Herbst – und zwingt so manchen Autofahrer, auf dem Weg zur Arbeit die Nebelleuchten ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Werben bei uns e-Mail: a.arnold@ekxakt.de Mobil: 0177-823 81 26
Die Temperatur steigt auf 13 Grad im Nebelgrau und bis 20 Grad im Markgräfler Land. Der Wind weht schwach, in Böen mäßig, teils um Ost, teils variabel. «sinsheim-lokal, Oct 16»
6
Leonhardiritt mit 100 Rössern
Denn hing bis Mittag noch trübes Nebelgrau über dem Osterseenort, lockerte die Bewölkung etwa eine halbe Stunde vor Beginn der Wallfahrt deutlich auf. «Merkur.de, Oct 16»
7
Dürrmenzer Herbstmarkt bringt Farbe ins herbstliche Grau
Wenn draußen tristes Nebelgrau den Himmel bedeckt, gibt es für die meisten Menschen zwei Möglichkeiten: Man macht es sich mit einem Buch und einer ... «Pforzheimer Zeitung, Oct 16»
8
himbeerrot und nebelgrau
Die Idee zu ihrer Fahrradtasche «Ando» hatten Nina Eigenmann und Iris Durot schon während ihres Designstudiums, und zwar weil sie vergebens nach einer ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Oct 16»
9
Neuer 8-Zoller PocketBook InkPad 2: Hochauflösend, groß wie ein ...
... Pixel, was einer Pixeldichte von 250 ppi entspricht. Damit liegt der nebelgrau verkleidete WLAN-Reader im Vergleich zwischen dem Kindle Paperwhite der 2. «E-Book-News.de, Aug 16»
10
Schön scharf: PocketBook stellt 8-Zoll-eReader InkPad 2 vor
Es wird den eReader offenbar nur in einer Farboption, nebelgrau, geben. Das Gerät soll auf der Herstellerseite und bei Fachhändlern ab sofort zu kaufen sein. «eBook-Fieber.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nebelgrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebelgrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z