Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umwehrung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMWEHRUNG ÎN GERMANĂ

Umwehrung  [Umwe̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMWEHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMWEHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umwehrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gard de siguranță

Umwehrung

Termenul de "apărare" este de asemenea utilizat în regulamentele de construcție pentru balustradele de termeni în general mai bine cunoscute. O armătură este apoi un dispozitiv structural care are rolul de a împiedica prăbușirea persoanelor împotriva suprafețelor inferioare situate pe un șantier. Mânerul superior este utilizat pentru balustrade, bariere și balustrade, care sunt folosite pentru siguranța traficului pe un șantier sau în interiorul unei clădiri. Der Begriff Umwehrung wird in den Bauordnungen auch für den allgemein bekannteren Begriff Geländer verwendet. Eine Umwehrung ist danach eine bauliche Vorrichtung, die das Abstürzen von Personen gegenüber tiefer liegenden Flächen auf einem Baugrundstück verhindern soll. Der Oberbegriff Umwehrung wird für Geländer, Abschrankungen und Brüstungen verwendet, diese dienen der Verkehrssicherheit auf einem Baugrundstück bzw. innerhalb eines Gebäudes.

Definiția Umwehrung în dicționarul Germană

înlăturarea ceva care servește pentru a apăra ceva. Grammerul de repulsie fără plural. das Umwehren etwas, was dazu dient, etwas zu umwehren. das UmwehrenGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Umwehrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMWEHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMWEHRUNG

Umwechselung
Umwechslung
Umweg
umwegig
Umwegrentabilität
umwehen
umwehren
Umwelt
Umweltabgabe
Umweltaktivist
Umweltaktivistin
Umweltarchäologie
Umweltauflage
Umweltausschuss
Umweltauto
umweltbedingt
Umweltbedingung
Umweltbehörde
umweltbelastend
Umweltbelastung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMWEHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinonimele și antonimele Umwehrung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Umwehrung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMWEHRUNG

Găsește traducerea Umwehrung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umwehrung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umwehrung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

安全围栏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

valla de seguridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

safety fence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुरक्षा बाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سياج السلامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

защитное ограждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cerca de segurança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিরাপত্তা বেড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

barrière de sécurité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pagar keselamatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Umwehrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

安全柵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안전 펜스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pager safety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng rào an toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு வேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुरक्षा कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

emniyet çit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

recinzione di sicurezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogrodzenie bezpieczeństwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

захисну огорожу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gard de siguranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίφραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veiligheid heining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säkerhet staket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sikkerhetsgjerde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umwehrung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMWEHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umwehrung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umwehrung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umwehrung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMWEHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umwehrung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umwehrung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umwehrung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMWEHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Umwehrung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umwehrung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
Erforderlichkeit von Umwehrungen Die Forderung, dass eine Umwehrung hergestellt werden muss, gilt für Flachen unter- 1 schiedlicher Höhe innerhalb von Räumen eines Gebäudes, z. B. für Galerien, Emporen o. Ä., sowie für Flächen vor ...
‎2000
2
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
1) 37 Kastell Hesselbach. Situations- und Höhenschichtenplan. (Nach: BAATZ, Limesforschungen, Bd. 12, Tafel 1) 38 Kastell Hesselbach. Insertion in die Gesamtlimesanlage. (Ibid., Abb. l, S. 10) 39 Kastell Hesselbach. Umwehrung ...
Hildegard Temporini, 1976
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Umwehrung, Straßen und Wasserversorgung. Die Siedlung (Abb. 23) war mit einer Holz-Erde-Mauer und zwei vorgelagerten Spitzgräben befestigt und urspr. durch mindestens drei Tore erschlossen. Das O- und das W-Tor besaßen je zwei  ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
4
Landesbauordnung für Baden-Württemberg
Die Höhe der Umwehrungen darf auf 0,8 m verringert werden, wenn die Tiefe der Umwehrung mindestens 0,2 m beträgt. Bei Fensterbrüstungen wird die Höhe von Oberkante Fußboden bis Unterkante Fensteröffnung gemessen. (3) Der ...
Klaus Imig, 2007
5
Arbeitsschutz von A-Z 2014: Fachwissen im praktischen ...
Umwehrung. an. Absturzkanten. Absturzkanten sind durch Umwehrungen so zu gestalten, dass Beschäftigte nicht abstürzen können. Angewendet werden können: o Brüstung, o Geländer, o Schutzgitterelemente, geschlossene Bohlwände ...
Thomas Pfeiffer, Josef Sauer, 2013
6
Fachbegriffe der Aufzugstechnik
Dieser Energieabbau wird mitunter auch als generatorisches Bremsen bezeichnet. Umschlingung, doppelte, siehe doppelte Umschlingung Umwehrung (Geländer) auf dem Fahrkorbdach Nach DIN EN 81-1+A3, Ziffer 8.13.3, muss unter den ...
Udo Thews, 2013
7
Kassel im Mittelalter: Zur Stadtentwicklung bis 1367 ...
Der Graben muss damit nachträglich entstanden sein, frühestens aber im Zusammenhang mit der Umwehrung der Vorburg. Eine endgültige Klärung dieser Frage wäre jedoch nur durch archäologische Befunde möglich;795 dies gilt auch für ...
Presche, Christian, 2014
8
Treppen: Vergleich der überarbeiteten DIN 18065:2011 mit der ...
3.18 Treppengeländer Umwehrung Schutzeinrichtung gegen Absturz an Treppenläufen und Treppenpodesten 3.19 Treppengeländer; Umwehrung (en: balustrade; fr: garde-corps; 1) Schutzeinrichtung gegen Absturz an Treppenläufen und ...
Elke Ludwig, Maja Zimmer, DIN e.V., 2011
9
Xanten im frühen und hohen Mittelalter: Sagentradition - ...
Während das starke Aufkommen zwischen 268 und 275 die kraftvolle Aktivität des gallischen Sonderreiches auch in der CUT spiegeln mag, halten wir jedoch den Neubau einer so mächtigen Umwehrung erst unter Konstantin für möglich.
Ingo Runde, 2003
10
Die neue Brandenburgische Bauordnung: Handkommentar
7 Aus dem Zulässigkeitstatbestand des Satz 2 ergibt sich jedoch, dass die Höhe der Umwehrung in Abhängigkeit von besonderen Schutzvorkehrungen oder von der Brüstungstiefe reduziert werden kann, wenn keine Absturzgefahr besteht.
Volker Reimus, Matthias Semtner, Ruben Langer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMWEHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umwehrung în contextul următoarelor știri.
1
Als die Porta Nigra brannte
Chr. gegründete Augusta Treverorum - Stadt des Kaisers Augustus im Land der Treverer - braucht zu jener Zeit keine Umwehrung. Trier liegt im Hinterland der ... «Trierischer Volksfreund, Ian 17»
2
Grabung in Kalkriese mit Überraschung über Varusschlacht
Also ein Hinweis auf die Umwehrung eines römischen Lagers? Der wissenschaftliche Leiter der Ausgrabungen ist da extrem zurückhaltend. „Der Ausschnitt ist ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
3
Baustelle hinter Mauern und Stacheldraht
Dass auf der Umwehrung noch allerlei Stacheldrahtrollen, Kameras und Sensoren verbaut sind, lässt erahnen, wo Silvio Theissen gerade die Kanzel seines ... «General-Anzeiger, Oct 16»
4
Mittelalterliche Festungsanlage in Velbert ist gerettet
Jahrhundert gebaut wurde, sei mit einer „stinknormalen“ Umwehrung ausgestattet gewesen. Immerhin lägen rings um das Hause Erhöhungen, strategisch eine ... «Derwesten.de, Sep 16»
5
Eröffnung der LWL-Römerbaustelle Aliso
in Haltern. 156 Meter lang ist der Abschnitt der westlichen Umwehrung des früheren römischen Hauptlagers, in dem rund 5.000 Legionäre die Eroberung der ... «Archäologie Online, Iul 16»
6
Römerbaustelle Aliso: Originalgetreue Wehranlage eröffnet in ...
156 Meter lang ist der Abschnitt der westlichen Umwehrung des früheren römischen Hauptlagers, in dem rund 5.000 Legionäre die Eroberung der ... «Westfalen heute, Iun 16»
7
So könnte die ehemalige Burg ausgesehen haben
Gezeigt werden die Bestandteile der Burg: Hauptburg mit Bergfried, Zwinger, Vorburg und die Bastionen und Palisaden außerhalb der Umwehrung, die die ... «Neue Westfälische, Apr 16»
8
Auf den Spuren der Römer Buddeln, wo einst Legionäre zelteten
Innerhalb dieser Umwehrung stellten die Legionäre ihre Zelte auf. Natürlich lassen sich nach etwa 2000 Jahren nur wenige Spuren finden. Doch blieb in ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Apr 16»
9
Startschuss für Fußgängerzone fällt erst im Mai
Die massive Umwehrung des Tiefgaragenabgangs wird abgebrochen und soll »filigran« neu entworfen werden, zum Beispiel als Glasbrüstung. «baden online, Ian 16»
10
Bisher unbekanntes Legionslager der Römer am Niederrhein entdeckt
Der Grabungsschnitt wurde quer durch die Umwehrung angelegt. Damit will man die Größe und Bauweise der Spitzgräben, die innenliegende Aufschüttung ... «Archäologie Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umwehrung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umwehrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z