Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbeachtlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEACHTLICH ÎN GERMANĂ

unbeachtlich  [ụnbeachtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEACHTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEACHTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbeachtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbeachtlich în dicționarul Germană

nu apreciabil Exemplu o creștere irelevantă a prețurilor. nicht beachtlich Beispielein unbeachtlicher Preisanstieg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbeachtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEACHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEACHTLICH

unbeabsichtigt
unbeachtet
unbeanstandet
unbeantwortbar
unbeantwortet
unbearbeitet
unbeaufsichtigt
unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
unbedenklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEACHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele unbeachtlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unbeachtlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEACHTLICH

Găsește traducerea unbeachtlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbeachtlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbeachtlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

微不足道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insignificante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insignificant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तुच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تافه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

незначительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insignificante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insignifiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak penting
190 milioane de vorbitori

Germană

unbeachtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

僅少
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의미없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sepele
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không có ý nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கியத்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्षुल्लक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önemsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insignificante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

znikomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незначний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nesemnificativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασήμαντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbelangrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obetydlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubetydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbeachtlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEACHTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbeachtlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbeachtlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbeachtlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEACHTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbeachtlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbeachtlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbeachtlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBEACHTLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbeachtlich.
1
Gottfried Benn
Wenn eine Frau klug ist, ist das ganz schön, aber wenn sie es nicht ist, ist das für das Spiel ebenso unbeachtlich, als wenn ein Geiger heiser ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEACHTLICH»

Descoperă întrebuințarea unbeachtlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbeachtlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Eine Unschlüssigkeit, die bloß auf Lückenhaftigkeit des Sachvortrags beruht, macht den Widerruf nicht unbeachtlich.51 Unbeachtlich ist der Widerruf dagegen dann, wenn schon die Darstellung des Widerrufenden deutlich macht, dass kein  ...
‎2009
2
Examens-Repet. Allg. Verwaltungsrecht
Der Umstand, dass ein Fehler, der bereits unbeachtlich ist, nicht mehr geheilt werden muss, spricht dafür, grundsätzlich mit § 46 VwVfG zu beginnen. ist ein Fehler freilich geheilt worden, kommt es auf die probleme des § 46 VwVfG nicht mehr ...
Robert Uerpmann-Wittzack, 2013
3
Baugesetzbuch
worden sind; dabei ist unbeachtlich, wenn bei Anwendung der Vorschriften einzelne Personen, Behörden oder sonstige Träger öffentlicher Belange nicht beteiligt worden sind, die entsprechenden Belange jedoch unerheblich waren oder in ...
Outlook Verlag, 2013
4
Aspekte des internationalen Versicherungsvertragsrechts im ...
Es heißt dort nunmehr, daß eine Rechtswahl, die zu Ungunsten des Versicherungsnehmers von den zwingenden Vorschriften seines Rechts abweicht, »unbeachtlich ist«. Zum Vergleich: Art. 5 I EVÜ stellt auf die Wirkung der Rechtswahl ab; ...
Fritz Reichert-Facilides, 1994
5
Öffentliches Baurecht
Zum anderen sind Verstöße gegen in § 214 Abs. 1 BauGB aufgeführte Vorschriften, 430 mithin grundsätzlich beachtliche Fehler, gleichwohl unbeachtlich, wenn sie in § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 Hs. 2, § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 Hs . 2, § 214 Abs. 1 S. 1 ...
Michael Brenner, 2009
6
Die Umweltprüfung in der Regionalplanung: eine ...
chung geltend gemacht worden ist, unbeachtlich. Darauf ist nach S. 2 bei der Bekanntmachung hinzuweisen. • Nach Abs. 2 ist auch die Unvollständigkeit der Begründung unbeachtlich, es sei denn, es fehlen abwägungserhebliche Angaben ...
Stephan Mitschang, Gerd Schmidt-Eichstaedt, 2010
7
Der Bebauungsplan: Praxishinweise für Architekten und Ingenieure
... die Begründung in wesentlichen Punkten unvollständig ist, hat die Gemeinde auf Verlangen Auskunft zu erteilen, wenn ein berechtigtes Interesse dargelegt wird. (2) Für die Rechtswirksamkeit der Bauleitpläne ist auch unbeachtlich, wenn 1.
Robert Matthes, Marc Lehr, 2010
8
Hamburgische Bauordnung: (HBauO) ; vom 14.12.2005 mit der ...
... Verlangen Auskunft zu erteilen, wenn ein berechtigtes Interesse dargelegt wird . (2) Für die Rechtswirksamkeit der Bauleitpläne ist auch unbeachtlich, wenn 1 . die Anforderungen an die Aufstellung eines selbstständigen Bebauungsplans ...
Ulrich Niere, 2007
9
"Mangold" als ausbrechender Rechtsakt
14 Abs. 3 TzBfG wurde im Dezember 2002, also noch vor Ablauf der jedem Mitgliedstaat zustehenden, noch nicht verlängerten Umsetzungsfrist erlassen.5 Dies hielt der EuGH aus zwei Gründen für unbeachtlich: Zum einen sei die nicht  ...
‎2009
10
Kommunalrecht Bayern
Verzicht Berufsmäßige Mitglieder müse sen geladen sein Art.47 Abs. 2, 40 S.2 60 Fehler unbeachtlich, da kein Stimmrecht Ladung muss ordnungsgemäß erfolgt sein Art.47 Abs. 2, 45, 46 Abs.2 S2 60 Beschluss ungültig; Heilung, wenn alle ...
Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEACHTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbeachtlich în contextul următoarelor știri.
1
Entgeltgleichheitsgesetz – Konsequenzen für Unternehmen
Regionale Unterschiede innerhalb eines Unternehmens sind unbeachtlich. Arbeitgeber können eine unterschiedliche Bezahlung von Arbeitnehmern mit ... «EurActiv.de, Ian 17»
2
Wirksame fristlose Kündigung wegen Zahlungsverzugs bei ...
Soweit sich der Mieter auf die fehlende Kenntnis beruft, hielt das Gericht dies für unbeachtlich. Zwar könne ein unvermeidbarer Tatsachenirrtum den Verzug ... «kostenlose-urteile.de, Ian 17»
3
Einbürgerungs-Antrag: kleine Strafen dürfen verschwiegen werden
Da jedoch das OLG Berlin (das sogenannte Kammergericht) in einem ähnlichen Fall eine Strafbarkeit auch dann angenommen hat, wenn unbeachtliche Strafen ... «Blasting News, Dec 16»
4
BGH: Verschweigen von für die Einbürgerung unbeachtlichen ...
Das Verschweigen von für die Einbürgerung unbeachtlichen Verurteilungen ist nach einem Beschluss des BGH straflos. Das Amtsgericht München hatte den ... «Jurion, Dec 16»
5
Gefüllte Paprika, vegetarisch
Bremen habe eine „nicht unbeachtliche Salafistenszene“, sagt er. Immerhin steige die Zahl der Salafisten – anders als im Bundesgebiet – in Bremen schon seit ... «WESER-KURIER online, Aug 16»
6
OLG Celle: Der Widerruf der Bestellung nach Vertrauensentzug ...
Unbeachtlich sei auch, ob das Vorstandsmitglied an sich „gute Arbeit“ geleistet habe, wie es dem Kläger von der Beklagten ausdrücklich zugestanden worden ... «Noerr LLP, Iul 16»
7
Personalrat – und die unbeachtliche Zustimmungsverweigerung
Im Fall einer derart unbeachtlichen Zustimmungsverweigerung gilt die beabsichtigte Maßnahme nach Ablauf der gesetzlichen Stellungnahmefrist als gebilligt, ... «Rechtslupe, Apr 16»
8
BGH: Anpassung der Miete bei Wohnflächenabweichung unter ...
Das Gericht rückt nun von der bisherigen Rechtsprechung ab, die eine Abweichung von bis zu 10% bei der Wohnfläche für unbeachtlich hielt. Die Bestimmung ... «anwalt.de, Mar 16»
9
Erledigung im laufenden Widerspruchsverfahren – und die Heilung ...
Der Anhörungsmangel ist vorliegend auch nicht gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 3 LVwVfG unbeachtlich. Nach dieser Vorschrift ist ein Verstoß gegen § 28 LVwVfG ... «Rechtslupe, Nov 15»
10
Wartezeit nach KSchG bei saisonaler Unterbrechung im Baugewerbe
1 Abs. 1 KSchG kann eine Unterbrechung von bis zu sechs Monaten unbeachtlich sein, weil die in § 12 Nr. 1.2 Satz 3 BRTV-Bau zum Ausdruck kommende ... «Arbeit und Arbeitsrecht, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbeachtlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbeachtlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z