Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbeantwortbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEANTWORTBAR ÎN GERMANĂ

unbeantwortbar  unbeạntwortbar, auch: […ˈ|ant…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEANTWORTBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEANTWORTBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbeantwortbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbeantwortbar în dicționarul Germană

nu răspunde. sich nicht beantworten lassend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbeantwortbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEANTWORTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
auswertbar
a̲u̲swertbar
beantwortbar
beạntwortbar
bewertbar
bewe̲rtbar
gerichtsverwertbar
gerịchtsverwertbar
haltbar
hạltbar 
ortbar
ọrtbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unsichtbar
ụnsichtbar
unverantwortbar
unverạntwortbar, auch: [ˈʊn…]
unverwertbar
unverwe̲rtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
verantwortbar
verạntwortbar
verortbar
verọrtbar
vertretbar
vertre̲tbar 
verwertbar
verwe̲rtbar
wiederverwertbar
wi̲e̲derverwertbar
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEANTWORTBAR

unbeabsichtigt
unbeachtet
unbeachtlich
unbeanstandet
unbeantwortet
unbearbeitet
unbeaufsichtigt
unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
unbedenklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEANTWORTBAR

Salatbar
anfechtbar
belastbar
beobachtbar
faltbar
fruchtbar
furchtbar
gestaltbar
haftbar
kostbar
leistbar
nachrüstbar
unanfechtbar
unantastbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unhaltbar
unkaputtbar
verzichtbar
zuschaltbar

Sinonimele și antonimele unbeantwortbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unbeantwortbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEANTWORTBAR

Găsește traducerea unbeantwortbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbeantwortbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbeantwortbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无法回答
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incontestable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unanswerable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिना जवाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلا جواب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неопровержимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irrespondível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অকাট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans réponse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dijawab
190 milioane de vorbitori

Germană

unbeantwortbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unanswerable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대답 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unanswerable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không cho trả lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதில்கூறமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोडून काढता येणार नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cevaplanamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irrefutabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezsporny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незаперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

peremptoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναντίρρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onweerlegbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unanswerable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unanswerable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbeantwortbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEANTWORTBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbeantwortbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbeantwortbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbeantwortbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEANTWORTBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbeantwortbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbeantwortbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbeantwortbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEANTWORTBAR»

Descoperă întrebuințarea unbeantwortbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbeantwortbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
Am weitesten verbreitet scheint es bei GP aus A, welche mit 37% die Frage als unbeantwortbar bezeichnen. Interessant ist auch die viel höhere Wichtigkeit von Städten, welche GP aus A in ihren Antworten ins Spiel bringen, wobei Wien die ...
Regula Schmidlin, 2011
2
Ueber die Nicht-Einfachheit der Metalle, des Schwefels, der ...
Ebenso unbeantwortbar ist meistentheils heutzutage die Frage: „welcher von zwei beliebig -gewählten jezigen Grenzstoffen — oder überhaupt, welcher von zwei gegebenen Stoffen — auf einer höheren Stufe der Zusammensezung steht.
... Kotikovsky, 1854
3
Der Vorläufer: Eine Monatsschrift für öffentliches Leben
Es läßt sich aber ohne Schwierigkeit nachweisen, daß wenigstens vom Standpunkte des Naturforschers aus diese Frage unbeantwortbar ist, und wie auch in Zukunft die Naturwissenschaften sich entwickeln mögen, doch stets unbeantwortbar ...
Christian Friedrich Stötzner, 1841
4
Von Kant bis Hegel
Des—y halb ist die von Kant aufgeworfene und für unbeantwortbar angesehene Frage: wie reine Vernunft praktisch sein könne, allerdings völlig unbeantwortbar; aber nicht weil „alle menschliche Vernunft gänzlich unvermögend ist, das zu ...
R. Kroner
5
Einbildungskraft und Erfahrung bei Kant
Er versucht in seiner Interpretation der KrV auf eine Frage zu antworten, die diese für philosophisch unbeantwortbar hielt. Es bleiben allerdings noch zwei mögliche Auswege. Der erste besteht darin, dass man Heideggers Wurzelthese nicht ...
Matthias Wunsch, 2007
6
Politik, Geist und Kritik: eine hermeneutische ...
unbeantwortbar sei.51 Es läßt sich kein Grund für die Tätigkeit des Denkens angeben, sie hat aber auch kein bestimmtes Ziel. Das Denken ist - zumindest aus der Sicht des empirischen Selbst - eine „nutzlose", ja „unwirkliche" 52 menschliche ...
Dag Javier Opstaele, 1999
7
Ressentiment. Additionsphilosophie
Gleich vorweg: die Frage ist unbeantwortbar, denn selbst nach langer Überlegung zieht jede Antwort den Zweifel nach sich (und was heißt Unbeantwortbar- keit!) Selbst wenn alle vermeintlich wichtigen Ontologien aneinandergekettet werden ...
Roland Kaschube, 2001
8
Instabilität in Natur und Wissenschaft: Eine ...
und [wird] auch stets unbeantwortbar bleiben.“ (ebd., 184) Deduktion im Sinne Duhems heißt dann, „die Bahn dieses Punktes [zu] bestimmen“ (ebd., 184). Deduktion, Schließen und Vorausberechnen werden gleichgesetzt, wie später im  ...
Jan Cornelius Schmidt, 2008
9
Altkatholiken in Österreich: Geschichte und Bestandsaufnahme
... denn ich sage nur das, was sich in mir denkt — mir gehört nur der Restverstand, damit nicht den Menschen auf den Nerven herumzusteigen Die quälendsten Fragen werden durch das Stellen unbeantwortbar, werden sie aber nicht gestellt, ...
Christian Halama, 2004
10
Zum Sprachdenken Georg Christoph Lichtenbergs
Zu letzterer Frage ist anzumerken, daß Wittgenstein selbst sie entweder für unbeantwortbar und unsinnig, oder aber für uninteressant gehalten hätte. Unbeantwortbar oder unsinnig ist sie vielleicht deshalb, weil der materielle Niederschlag der ...
Johannes Roggenhofer, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEANTWORTBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbeantwortbar în contextul următoarelor știri.
1
Ohrfeige für Energiepolitik
... sagte eine Sprecherin von Wirtschaftsminister Gabriel, erklärt die aufgeworfenen Fragen für unbeantwortbar. Die Umstellung auf grüne Energie werde bis die ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
2
«Die Lyrik folgt ganz eigenen Gesetzen»
«Diese Frage ist unbeantwortbar», antwortet Haller sofort. Es gebe keinen Kriterienkatalog für Lyrik: «Gelingt ein Gedicht, drückt sich das in seiner Ganzheit aus. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
3
Wir backen uns eine braune Torte
Jetzt sollte man meinen, zumindest Journalisten würden erkennen, daß solche Thesen sprachlicher Unsinn und unbeantwortbar sind und damit die Studie von ... «Die Achse des Guten, Aug 16»
4
"Das ist ein Ganzjahresjob"
... die den Bewerberinnen gestellt wurden, waren für mich unbeantwortbar", erzählt sie. Mittlerweile hat sie sich mit der Materie Wein auseinandergesetzt, etliche ... «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Die Traurigen erahnen das Göttliche
Schlimmstenfalls verliert er dabei die Fassung des Rationalen: Das Gesicht verfällt, das Reden verstummt, und jedes erklärende Warum ist unbeantwortbar. «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
6
Prostituierte (29) erpresste Priesterseminarist
Während der Verhandlung stellte sich die Frage, wie viel Geld tatsächlich geflossen ist, als nahezu unbeantwortbar dar. Die Angeklagte machte mehrere zum ... «oe24.at, Mar 16»
7
Erpressungsprozess: Opfer im Interview
Während der Verhandlung am Mittwoch stellte sich die Frage, wie viel Geld tatsächlich geflossen ist, als nahezu unbeantwortbar dar. Die Angeklagte machte ... «ORF.at, Mar 16»
8
Seele fühlt man nicht allein – Tiere unter uns
... Sie Thomas Nagel letztlich entgegnen, der die Frage, woher können wir wissen, "wie es ist, eine Fledermaus zu sein", schließlich für unbeantwortbar hält? «hpd.de, Feb 16»
9
David Bowie ist tot: Nachruf auf ein musikalisches Genie und eine ...
... Geheimnisse lösen zu wollen" steht und die Bowie seit mehreren Jahrzehnten gekonnt als unbeantwortbar aufrechterhielt. Von den ehemaligen Charakteren, ... «Deutsche Welle, Ian 16»
10
"Dictator" von Robert Harris - Cicero, der quirligste aller Wanderer
Man kann diese Fragen für unbeantwortbar halten. Dann muss man verstummen. Man kann aber, wenn man Menschen prinzipiell für verstehbar hält, auch den ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbeantwortbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbeantwortbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z