Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unbehaglichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEHAGLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unbehaglichkeit  [Ụnbehaglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEHAGLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEHAGLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unbehaglichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unbehaglichkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e neliniștea un pic inconfortabil. <ohne Plural> das Unbehaglichsein etwas Unbehagliches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unbehaglichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEHAGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEHAGLICHKEIT

Unbegreiflichkeit
unbegrenzt
Unbegrenztheit
unbegründbar
unbegründet
unbehaart
Unbehagen
unbehaglich
unbehandelbar
unbehandelt
unbehauen
unbehaust
Unbehaustheit
unbehelligt
unbeherrschbar
unbeherrscht
Unbeherrschtheit
unbehindert
unbeholfen
Unbeholfenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEHAGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unbehaglichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBEHAGLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unbehaglichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unbehaglichkeit

Traducerea «Unbehaglichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEHAGLICHKEIT

Găsește traducerea Unbehaglichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unbehaglichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unbehaglichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

局促
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inquietud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

uneasiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेचैनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стесненность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inquietação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্বস্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

malaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keresahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unbehaglichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不安
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uneasiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng lo âu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊக்கமின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बरे न वाटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tedirginlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disagio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niepokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скрутність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongemak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unbehaglichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEHAGLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unbehaglichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unbehaglichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unbehaglichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEHAGLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unbehaglichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unbehaglichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unbehaglichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBEHAGLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unbehaglichkeit.
1
Guillaume Dupuytren
Ich bin nicht für jede Unbehaglichkeit des Prinzen zur Hand, die er sich durch zu vieles und zu gutes Essen zugezogen hat. Der Schmerz eines Bauern tut genauso weh wie der Schmerz eines Königs.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEHAGLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unbehaglichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unbehaglichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
... Atmosphäre herstellen (Unbehaglichkeit), Emotionen abbilden ( Unbehaglichkeit), Idee transportieren (Unbehaglichkeit), Off-Kommentar untermalen □ □ □ Einstellungen verklammern, Zeitraffer, Atmosphäre herstellen (Unbeschwertheit), ...
Stephan Sperl, 2006
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Es ist ihr so unwohl, daß sie es selbst gar nicht beschreiben kann. änFUütur» Früh Unbehagen, häufige« Gähnen und Unlust zu jeder Arbeit. ^rzrntum. Unbehaglichkeit, Trägheit in allen Gliedern. ^rü^nieur». Namenlos schmerzhaftes,' höchst ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
-2 Lokale thermische Unbehaglichkeit Eine thermische Neutralität, wie sie von den PMV-PPD-Indices oder der operativen Temperatur beschrieben wird, ist nicht die einzige Anforderung an eine thermische Behaglichkeit. Eine Person fühlt ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Unbehaglichkeit, Trägheit in allen Glicdnn — ^Zeiit. (Vorgefühl des kommenden SlnfallS) — ^r^ent. Allgemeines Uebelbefinden, im ganzen Körper wie übcrnach « tig, als wenn er mehre Nachte getanzt und geschwärmt hätte; und grillig dabei  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
5
Die ächte Priessnitzsche Lehre von der Wasserkur. Bd. I. ...
Friedrich VICK, Vincenz PRIESSNITZ. Sobald man eine Unbehaglichkeit oder Verstimmung an sich oder an Kindern bemerkt, sollte man sofort eine Behandlung mit Wasser vornehmen, um eine vollständige Thätigkeit der Haut herbeizuführen ...
Friedrich VICK, Vincenz PRIESSNITZ, 1861
6
Die ächte priessnitzsche Lehre von der Wasserkur
Sobald man eine Unbehaglichkeit oder Verstimmung an sich oder an Kindern bemerkt, sollte man sofort eine Behandlung mit Wasser vornehmen, um eine vollständige Thatigkeit der Haut herbeizuführen, damit der sich bildende ...
Friedrich Vick, 1861
7
Beiträge zur Anthropologie
Dieß ist aber noch keine Störung der Gehirnthätigkeit ; sie wird es erst, wenn sie habituell, und durch die fortdauernde Unbehaglichkeit auch Ver- drüßlichkeit erzeugt wird, die dann wieder auf das Gehirn zurück wirkt. . Ob Verengerung und  ...
Friedrich Wilhelm Hagen, 1841
8
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
Unbehaglichkeit findet überall Statt, »o die Ganglien verstimmt sind , beim Erbrechen , bei der Diarrhoe, bei Abdominalvlethora und Unterleibskrankheiten aller Art, ferner, wo die gesammtc Blutbereitung und Ernährung nicht normal von  ...
Rudolph Wagner, 1844
9
Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe
Geschlechtliche Unbehaglichkeit des Urnings im eigenen Körper. Antoninus Hcliogabalus. §. 105. Eine der augenfälligsten und zugleich beweiskräftigsten Thatsachen ist ein gewisses Gefühl der Unbehaglichkeit in dem eigenen Körper, eine ...
Karl Heinrich Ulrichs, 1864
10
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Unbehaglichkeit. Ungeschicktheit. 426 Unbehaglichkelt , Abends , wie von einem WechfeHebercmfalle : Oslo. Unbehaglichkeit im Bauche: ä»a. ^ur. O^e. L/«^. «e. leue. Unbehaglichkeit im ganzen Körper: CumpK. Unbehaglichkeit, öftere ...
Wrelen, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEHAGLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unbehaglichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Analog trifft Digital: Per App zum Gesprächspartner beim Mittagessen
Die tragischen Vorfälle führten zu einer Diskussion über soziale Isolation und das Gefühl der Unbehaglichkeit bim Kennenlernen neuer Leute. Informelle ... «Netzpiloten, Ian 17»
2
Ausstellung in Berlin Tränen in den Augen
... der kollektiven Nahrungsaufnahme wird in dem muffigen Ambiente der heimatlichen Räumlichkeiten von einer bedrückenden Unbehaglichkeit durchzogen. «taz.de, Sep 16»
3
Ariana Grande turtelt mit Mac Miller: Süße Liebeserklärung im ...
Mac Miller erklärte, dass es keinen Moment der "Unbehaglichkeit oder Seltsamkeit" zwischen ihnen gab, auch wenn bereits viele Jahre verstrichen waren. «ProSieben, Sep 16»
4
Streit in der Union - "Was mich aufregt, ist dieses Herumgeeiere"
Wenn ich Unbehaglichkeit in der Bevölkerung zum Gegenstand meiner Betrachtungen und meiner politischen Entscheidungen mir vornehme, dann baue ich ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
5
„Ein Superorganismus aus Menschen und Maschinen entsteht“
Bequem ist das nicht unbedingt, ein Gefühl „konstanter Unbehaglichkeit“ werde uns künftig begleiten, vermutet Kelly. Er sieht Berufe verschwinden und ... «WIRED, Aug 16»
6
Raime, Swans, Garbage, Let's Eat Grandma: Abgehört - neue Musik
... seinem zweiten Album "Tooth" bietet: ein Meisterwerk der untergründig angespannten Unbehaglichkeit, das maximale Effekte mit minimalen Mitteln erzeugt. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Sex, Geschlechtskrankheiten und Videos
... ejakulierte Würmer oder Hackfleischvaginen sollen die im Stück thematisierte sexuelle und zwischenmenschliche Unbehaglichkeit visualisieren. Nicht zuletzt ... «:bsz, Iun 16»
8
Künstlerin Elianna Renner über den Umgang mit der Nazizeit
Was ich von den gemeinsamen Stunden der Unbehaglichkeit mitgenommen habe, war die Tatsache, dass diese Runde aus Einzelpersonen versuchte, zwar ... «taz.de, Mai 16»
9
Raumbelüftungstechnologie spart Energie ein
„Für Bosch haben wir uns entschieden, weil wir stetig Probleme mit Zugluft, Unbehaglichkeit und Raumtemperaturen hatten. Unsere Fertigungshallen werden ... «Factory, Ian 16»
10
Herzogin Kate im Frauengefängnis
Von Unbehaglichkeit allerdings keine Spur. Kate blickte sich neugierig um und lächelte immer wieder freundlich in die Runde. Die drogensüchtigen Häftlinge ... «Intouch Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unbehaglichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbehaglichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z