Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unbegrenztheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEGRENZTHEIT ÎN GERMANĂ

Unbegrenztheit  Ụnbegrenztheit, auch: […ˈɡrɛn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEGRENZTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEGRENZTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unbegrenztheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unbegrenztheit în dicționarul Germană

nelimitate. das Unbegrenztsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unbegrenztheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEGRENZTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEGRENZTHEIT

Unbegabtheit
unbegehbar
unbeglaubigt
unbeglichen
unbegreiflich
unbegreiflicherweise
Unbegreiflichkeit
unbegrenzt
unbegründbar
unbegründet
unbehaart
Unbehagen
unbehaglich
Unbehaglichkeit
unbehandelbar
unbehandelt
unbehauen
unbehaust
Unbehaustheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEGRENZTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Unbegrenztheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBEGRENZTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unbegrenztheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unbegrenztheit

Traducerea «Unbegrenztheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEGRENZTHEIT

Găsește traducerea Unbegrenztheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unbegrenztheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unbegrenztheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无限
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

infinito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Infinity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनन्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لانهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесконечность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

infinito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

infini
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Infinity
190 milioane de vorbitori

Germană

Unbegrenztheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無限大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무한대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tanpa wates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடிவிலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sonsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infinito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieskończoność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нескінченність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

infinitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άπειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Infinity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Infinity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Infinity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unbegrenztheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEGRENZTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unbegrenztheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unbegrenztheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unbegrenztheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEGRENZTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unbegrenztheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unbegrenztheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unbegrenztheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEGRENZTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Unbegrenztheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unbegrenztheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dialektik in Platons Philebos
gemacht werden: Bei Unbegrenztheit handelt sich um die zahlenmäßige Unbegrenztheit der Einzelfälle von besonders bestimmten Allgemeinbestimmungen, denen gemäß Seiendes bestimmt ist.22 Damit ist nicht gesagt, dass die ...
Petra Schmidt-Wiborg, 2005
2
Zweite Abtheilung. Die Anmerkungen enthaltend: 2
Begriff der räumlichen Unbegrenztheit dergefialt bee grenzt ifi, wie er es in unferer.Naturwiffenfchaft ifi, und wie Ar. wenigfiens dahin firebte, wohl gelten laffen können; welchex aber Ar. in Folge dejfen, was man damals unter Unbegrenztheit ...
3
Die Weltentstehung des platonischen "Timaios" nach den ...
daß wir die Hyle als die Unbegrenztheit*48 und die Form als die Grenze bezeichnen werden. Wenn nun, wie wir gesagt haben"*, der Gott alle Unbegrenztheit hervorbringt, dann bringt er auch die Hyle hervor, die die unterste Unbegrenztheit ...
Matthias Baltes, 1978
4
Die philosophie der Griechen in ihrer geschichtlichen ...
721 absolute Grenze und die absolute Unbegrenztheit vor und über sich haben Für die letztere will sich Proklus in gewissem Sinn auch den Namen der Materie gefallen lassen, und er will insofern Plotin's Lehre von einer intelligibeln Materie  ...
Eduard Zeller, 1868
5
Henologie und Ontologie: die metaphysische Prinzipienlehre ...
Dort wird gezeigt, daß es keine (horizontale) Opposition zwischen Grenze und Unbegrenztheit geben kann, da andernfalls ein höherer Grund ihrer Einheit zu benennen wäre, der nicht im Einen bestehen kann, das bloß reine Einheit, aber ...
Dirk Cürsgen, 2007
6
Die Natur des Schlechten bei Proklos: Eine ...
Die ontologische Abstufung zwischen der Materie und der ersten Unbegrenztheit Die Materie lässt sich, wie gezeigt, nicht mit der Unbegrenztheit identifizieren, obwohl sie selbst unbegrenzt ist. Sie ist vom Einen durch die Unbegrenztheit ...
Nestor Kavvadas, 2009
7
Christliche Kosmologie und kaiserzeitliche Philosophie: die ...
Nach Porphyrius' Interpretation von Phlb. 23c muß aber letztlich das oberste Eine selbst als Ursprung von Begrenzung und Unbegrenztheit gedacht werden.171 Wahrscheinlich denkt Porphyrius hier im Anschluß an neupythagoreische bzw.
Charlotte Köckert, 2009
8
Metaphysik und Religion: Zur Signatur des spätantiken ...
weil dieser Dialog nur die Entäußerung aller Prinzipien aus Grenze und Unbegrenztheit demonstriert, nicht jedoch die Rückwendung, die in den Triaden stattfindet — und die bei allen zwiefältigen Prinzipien durch ihre gemeinsame ...
Theo Kobusch, Michael Erler, 2002
9
Physik
Nun aber fragt sich, wiefern man diejenige Unbegrenztheit der Bewegung, von weleher es sich in dem vorliegenden Cavitel handelt,, unter der Kategorie jener äußeren Unbegrenztheit begreifen könne, und dieselbe nicht vielmehr stets nur ...
Aristoteles, Christian Heinrich Weiße, 1829
10
Platons negative Dialektik: eine Untersuchung der Dialoge ...
(pathe) der Unbegrenztheit und der Begrenztheit: Der Übergang von jenem in diesen impliziert ihre Nicht-Gleichzeitigkeit und somit ihre Unterscheidbarkeit in der Zeit. Aber wie im Fall der Gattungseinheit hat diese Unterscheidbarkeit der Zeit ...
Christoph Ziermann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEGRENZTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unbegrenztheit în contextul următoarelor știri.
1
TBWA Chiat Day: Apples neue Airpod-Kampagne und der lange ...
Während sich heute die Unbegrenztheit allerdings auf das fehlende Kabelwirrwarr der Kopfhörer bezieht, war damals die unbegrenzte Musikauswahl dank iPod ... «Horizont.net, Ian 17»
2
Asylbilanz 2016: Limitiertes Asyl
Die Kapazität in den Schulen, die Zahl der Deutschlehrer, der Sozialarbeiter, der Traumatherapeuten? Auch die angebliche Unbegrenztheit der Asylgarantie im ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
3
Die unendlichen Weiten sind gar nicht weit weg
... man schließlich auf die Internationale Raumstation ISS gebeamt wird, auf der sich nach einem Gespür von Unbegrenztheit relativ rasch ... «Vorarlberger Nachrichten, Dec 16»
4
Mit Herzblut durch das Jahr
Sie wird durch keine Zeremonie begründet oder beendet und erhebt auch keinen Anspruch auf zeitliche Unbegrenztheit. Von vielen Menschen wird ... «Badische Zeitung, Dec 16»
5
Museumskonzert - Groß und mächtig – und endlos
Vier Übersetzungen bietet das Wörterbuch für „infinity“ an: Unendlichkeit, Endlosigkeit, Grenzenlosigkeit, Unbegrenztheit. Für die Uraufführung von „Facets of ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
6
Jubiläum für die Papst-Orgel
Die vielfältigen Möglichkeiten der Orgel mögen uns irgendwie an die Unbegrenztheit und Herrlichkeit Gottes erinnern.“ Weitere Meldungen aus der Kultur finden ... «Mittelbayerische, Sep 16»
7
In Bad Krozingen eröffnet im September der erste Waldkindergarten
Werbung. Gerade dieser Wechsel zwischen "der Unbegrenztheit der Natur und der Geborgenheit im Bauwagen" macht für Xenia Hirschberg den Reiz am ... «Badische Zeitung, Iun 16»
8
Auserwählt, aber nicht besser
Während Ägypten symbolisch für Unfreiheit und einen Ort größter Bedrängnis steht, bedeutet die Zeit in der Wüste mit ihrer Offenheit und Unbegrenztheit ... «Jüdische Allgemeine, Iun 16»
9
David gegen Goliath
Diese Unendlichkeit und Unbegrenztheit der Möglichkeiten, aber auch das gewisse Nichtwissen, wohin der Weg letztendlich führt, begleitet einen Forscher sein ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
10
Flüchtlingskrise: Merkel zerreißt das Land
... immer noch durch die deutsche Nazi-Vergangenheit bestimmt. Sie gibt in ihrer weltweit einmaligen Unbegrenztheit ein Versprechen, das nicht einlösbar ist. «DIE WELT, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unbegrenztheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbegrenztheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z