Descarcă aplicația
educalingo
unbesehen

Înțelesul "unbesehen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNBESEHEN ÎN GERMANĂ

unbese̲hen  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBESEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBESEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția unbesehen în dicționarul Germană

fără o vedere precisă, examinarea se poate întâmpla. De exemplu, puteți folosi acceptarea necontestată a unei decizii pe care o puteți privi, fără nici un motiv, vă cred.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBESEHEN

Digitalfernsehen · abgesehen · absehen · angesehen · ansehen · aussehen · einsehen · fernsehen · gern gesehen · gesehen · hellsehen · nachsehen · sehen · umsehen · versehen · vorgesehen · vorsehen · wiedersehen · zusehen · übersehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBESEHEN

unbeschrankt · unbeschränkt · Unbeschränktheit · unbeschreiblich · Unbeschreiblichkeit · unbeschrieben · unbeschützt · unbeschwert · Unbeschwertheit · unbeseelt · unbesetzt · unbesiegbar · Unbesiegbarkeit · unbesieglich · Unbesieglichkeit · unbesiegt · unbesonnen · Unbesonnenheit · unbesorgt · unbespannt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBESEHEN

Frühstücksfernsehen · Kabelfernsehen · Privatfernsehen · Regionalfernsehen · Satellitenfernsehen · Staatsfernsehen · aufsehen · ausersehen · besehen · durchsehen · entgegensehen · ersehen · hinsehen · hinwegsehen · ungesehen · unvorhergesehen · voraussehen · vorhersehen · wegsehen · weitersehen

Sinonimele și antonimele unbesehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBESEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbesehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unbesehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNBESEHEN

Găsește traducerea unbesehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unbesehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbesehen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

indiscriminadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

indiscriminately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंधाधुंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دون تمييز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

без разбора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

indiscriminadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবিশেষে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sans discrimination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sewenang-wenangnya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unbesehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

見境なく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무차별
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

indiscriminately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bừa bãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாகுபாடுற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तारतम्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gelişigüzel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

indiscriminatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bezkrytycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

без розбору
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fără discriminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιακρίτως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voor die voet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

urskillningslöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ukritisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbesehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBESEHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbesehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbesehen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbesehen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBESEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbesehen.
1
Christian Pfister
Extremereignisse, die zu Naturkatastrophen führen, gehören zu den Launen des Wetters und sollten nicht unbesehen mit Klimaveränderungen in Beziehung gesetzt werden.
2
Gottfried Keller
Dem unveränderlichen Lebenszuschauer sind Stern und Unstern gleich kurzweilig, und er zahlt seinen Platz unbesehen mit Tagen und Jahren, bis seine fliehende Münze zu Ende geht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBESEHEN»

Descoperă întrebuințarea unbesehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbesehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von ganzem Herzen
Oliver Köhl. Unbesehen... Unbesehen... Unbesehen... Unbesehen... In DeinenAugen strahlt was edles, Es scheint beständig, nie vergeht es... Du lächelst sanft, wärmst tiefvon drinnen, Aus Deinem Blick– möcht nie entrinnen... Mit Deinen ...
Oliver Köhl, 2009
2
Briefwechsel über das Wesen der Philosophie und das Unwesen ...
^n» <3enu,, erst möglich wird, unter das wir alsdann, was die Menschheit betrifft, unbesehen bringen, wodurch wir also als durch einen stehenden Multiplika» tor Ein, und dasselbe Attribut der Menschheit, über Tausende und Millionen, ...
Christoph Gottfried Bardili, Karl Leonhard Reinhold, 1804
3
Photoshop-Farbkorrektur: das Standardwerk für professionelle ...
Wie. man. etwas. unbesehen. korrigiert. Die digitale Revolution hat uns viele Möglichkeiten zur Verbesserung der Bildqualität gegeben. Teilweise bekommen wir dadurch auch Gelegenheit, in die entgegengesetzte Richtung zu arbeiten.
Dan Margulis, 2007
4
Kant für Manager: eine Begegnung mit dem großen Philosophen
... metaphysischenTräumen und Geistersehereien beschäftigt, diesen jedoch bald den Rücken gekehrt und anschließend sehr erfolgreich den Weg der Kritik beschritten, der da heißt: Glaube nichts unbesehen, hinterfrage und erkunde alles, ...
Bernd Niquet, 2007
5
Aus Dorf und Stadt: neue Bilder u. Erzählungen
„Ha — nun ja — " erwiederte Lautner zerstreut — „Nun ja doch — wie man's eben nimmt und nehmen kann " „Du hast ja gesagt: Dein glückseligster Wunsch wäre, mit diesem Manne unbesehen zu tauschen!" „Das habe ich gesagt — ja!
Josef Rank, 1860
6
Ort. Arbeit. Körper.
Ein besonders prägnantes Beispiel dafür, dass die gängigen urbanethnologischen Modelle, Interpretationsansätze und theoretischen Konzepte weitgehend unbesehen und exklusiv der «Großstadt» verpflichtet sind, stellt - um damit zur ...
Beate Binder, Silke Gottsch, Beate Binder, Wolfgang Kaschuba
7
Vertrags- und Verfahrensrecht der Wirtschaftsmediation: ...
Wertungen. keineswegs. unbesehen. Anwendung. finden. 46 ABI. L 95 v. 21.4. 1993, S. 29 ff. 47 Vgl. Heinrichs, Die EG-Richtlinie über mißbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen, NJW 1993, 18 17 [1821] m.w.N. Nicht anders sieht dies  ...
Horst Eidenmüller, 2001
8
Berühmbter Geistreicher Gottes-Gelahrten nützliche und ...
... vermeynt/e nun solchen veränderten Befehl mit zu unterschieben, daß ihn der MniNer. unbesehen. unterschreiben. solte. Dieser. aber. war. war ein kluger und schlauer Herr, der sich nicht teichr. 19» Von vornehmen und Christlichen ...
‎1744
9
Morgenblatt für gebildete leser
Unbesehen^. '"" Schriftsteller, die ich^hechachte, sind durch die Kritik, Frau Unbesehen s — ich meine -durch die „Ueberstchten der Leipziger Büchermcsse" im Literaturblatte (Nr. 4« ff) verwundet worben, und haben das mir zugerechnet.
10
Statistik für Naturwissenschaftler
Daraus entstand dann der Glaube, dass sie überall und unbesehen angewendet werden könne; ein Glaube, der verheerende Auswirkungen hatte. Man vermutet heute, dass zum Beispiel die Finanzkrise 2008 mit verursacht wurde durch ...
Hans Walser, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBESEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbesehen în contextul următoarelor știri.
1
Neugeld-Rekord von ETF im Jahr 2016
... Staatsanleihen weg diversifizieren wollten. ETF sind eine günstige Art, sich unbesehen auf diversifizierte Weise in einem Marktsegment zu engagieren. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
2
ING Markets: DAX - Der Schein könnte trügen
Was blieb, war der Eindruck: Wer aktuell darauf baut, dass der US-Wirtschaft goldene vier Jahre bevorstehen, muss es weiterhin einfach unbesehen glauben. «Finanzen.net, Ian 17»
3
CDU/CSU: Die SPD hat die Vorschläge der Union permanent blockiert
Dieser Gesetzentwurf ist damals von Herrn Maas unbesehen in den Papierkorb getreten worden. Mit Blick auf die fehlende Rücknahmebereitschaft müssen wir ... «AktienCheck, Ian 17»
4
Kyrill – Ein Orkan fegt durchs Land
Sofort am nächsten setzte er sich ans Telefon und verkaufte unbesehen seine umgefallenen Fichten. Damit war er einigen voraus. Aus der ganzen Welt kamen ... «WDR Nachrichten, Ian 17»
5
VPB: Wohneigentum nicht unbesehen kaufen!
Manche kaufen unbesehen von auswärts, sie verlassen sich auf das Wort der Makler oder der Bank, die die Immobilien anbieten. Sie kaufen, weil die Adresse ... «Jurion, Ian 17»
6
Hoffenheimer Trainingsauftakt bei beißender Kälte
Zuzenhausen. Es war eine windige Angelegenheit: Die Taktiktafel im Mittelkreis flog einfach um. Und lag unbesehen auf dem Boden, als die Profis der TSG ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»
7
Zu früh erwacht
Mühelos wird sie von den beiden glänzenden Darstellern getragen, denen man solches nicht unbesehen zugetraut hätte. Während man von Jennifer Lawrence ... «Badische Zeitung, Ian 17»
8
Heimat aus dem Baumarkt: Karl Bruckmaiers verblüffendes Buch "OBI"
Ganz genau wissen wir doch Bescheid, was guter Stil ist, was Heimat ausmacht, was sie verschandelt, worüber es sich zu diskutieren lohnt und was unbesehen ... «Passauer Neue Presse, Dec 16»
9
Pflicht ab Januar : Rauchmelder rettet Reckenfelder
Sei weist noch einmal darauf hin, dass Rauchmelder künftig obligatorisch sind, warnt aber davor, unbesehen Personen ins Haus zu lassen, die vorgeben, den ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
10
Zeugnisse der Zeitgeschichte bei Dettenheim
Dass dies nicht unbesehen geschah, dafür hatte sich Patrice Wijnands in der Planphase der Sanierung eingesetzt. Doch diese auf der Gesamtstrecke bis ... «Badische Neueste Nachrichten, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbesehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbesehen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO