Descarcă aplicația
educalingo
unumstritten

Înțelesul "unumstritten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNUMSTRITTEN ÎN GERMANĂ

unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNUMSTRITTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNUMSTRITTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția unumstritten în dicționarul Germană

nu un exemplu controversat un fapt indiscutabil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNUMSTRITTEN

Britten · Sitten · abgeschnitten · angeschnitten · ausgeschnitten · babysitten · bitten · fitten · fortgeschritten · fritten · gelitten · geritten · geschnitten · inmitten · kitten · mitten · schlitten · splitten · umstritten · unbestritten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNUMSTRITTEN

unüberwindbar · unüberwindlich · unüblich · unumgänglich · Unumgänglichkeit · unumgehbar · unumkehrbar · unumschränkt · unumstößlich · Unumstößlichkeit · unumwunden · ununterbrochen · ununterscheidbar · unus pro multis · unveränderbar · unveränderlich · Unveränderlichkeit · unverändert · unverantwortbar · unverantwortlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNUMSTRITTEN

Hundeschlitten · Luxusschlitten · Motorschlitten · Pferdeschlitten · Rodelschlitten · angeritten · aufsplitten · beritten · beschnitten · erbitten · fein geschnitten · fürbitten · geglitten · geschritten · heiß umstritten · kurz geschnitten · verbitten · vorgeschritten · zerstritten · überschnitten

Sinonimele și antonimele unumstritten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNUMSTRITTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unumstritten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unumstritten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNUMSTRITTEN

Găsește traducerea unumstritten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unumstritten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unumstritten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无可争议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

indiscutible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

undisputed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

साफ़-जाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسلم به
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

indisputado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নির্বিবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

incontesté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dipertikaikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unumstritten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

議論の余地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

논의의 여지가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

undisputed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không bị tranh chấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மறுக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अविवादित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tartışmasız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

indiscusso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bezsporne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

necontestat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιαφιλονίκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbetwiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utrett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uomtvistet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unumstritten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNUMSTRITTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unumstritten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unumstritten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unumstritten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNUMSTRITTEN»

Descoperă întrebuințarea unumstritten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unumstritten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein neues Versicherungsvertragsgesetz - der große Wurf für ...
Meine Damen und Herren, ich weiß nicht, ob ich Herrn Professor Niederleithinger richtig verstanden habe mit seiner Bemerkung, das sei unumstritten, was in der Lebensversicherung passiert war, nachdem der BGH einige Klauseln für ...
Horst Baumann, 2003
2
Klischees vom weiblichen Fußballfan - Realität und Fiktion
Frauen und Fußball; was lange Zeit als zwei sich einander kategorisch ausschließende Dinge galt, scheint sich sukzessiv zusammenzufinden.
Michael Schmidt, 2008
3
Wilhelm Dilthey: Eine Einführung
Der Rang Wilhelm Diltheys (1833–1911) als Klassiker der deutschen Philosophie ist unumstritten.
Hans-Ulrich Lessing, 2011
4
Unruhige Städte: Die Stadt, das Reich und die Reichsstadt ...
Verglichen mit den patrizischen Gesellschaen in Lindau, Nürnberg oder Augsburg war Alt-Limpurg jung.66 Ihr adliger Habitus war nicht unumstritten. ,,In Frankfurt an dem Maine, ein neuer Adel ist, ge- backen nur alleine von Kot und lauter ...
Thomas Lau, 2012
5
Der Investitionsschutz im internationalen Anlagenbau: eine ...
Das Erfordernis des öffentlichen Interesses ist auf Grund der nur sehr schweren Beweisbarkeit des Gegenteils durch ein nicht-staatliches Gericht/Schiedsgericht daher sowohl in der Rechtsprechung als auch in der Literatur nicht unumstritten,  ...
Tim Martin Metje, 2008
6
Imperienvergleich: Beispiele und Ansätze aus osteuropäischer ...
Ebenso wie Polen hat allerdings auch das heutige Litauen eine Region mit unumstritten litauischem Charakter, nämlich das westlich gelegene Zemaitija, das einige Male in der litauischen Geschichte als Nukleus für die Wiedererstehung ...
Guido Hausmann, Angela Rustemeyer, 2009
7
Repräsentation bei Descartes
9 Obwohl es sich dabei um eine weit verbreitete Interpretation handelt, ist sie nicht unumstritten. Neuere amerikanische Arbeiten (vgl. Costa 1983; Yolton 1984 , 34-39; Cook 1987; Nadler 1989, 126-130; Jolley 1990, 17-31) haben bereits auf  ...
Dominik Perler, 1996
8
Einleitung in das Neue Testament
Auf funf verschiedenen Feldern lassen sich Differenzen zu den unumstritten echten Paulusbriefen ausmachen - Differenzen von solchem Ausmaß, dass die Past aus einer späteren Zeit stammen müssen. a) Biographische Daten: Am ...
Martin Ebner, Stefan Schreiber, 2008
9
Versicherungen in Europa - Heute und morgen: ...
Von dieser in der Charta als zukünftigem Rahmen sozialer Regelungen, hinter den man in der Tat nicht mehr zurückgehen kann, enthaltenen 12 „Sozialen Grundrechte" sind einige sicher unumstritten (z. B. Recht auf Freizügigkeit, auf ...
Georg Büchner, Franz W Hopp, 1991
10
Solidarismus und Sozialethik: Ansätze zur Neuinterpretation ...
Vatikanum sehen, sind heute eher die Ausnahme.289 Es dürfte in der gegenwärtigen Literatur weitgehend unumstritten sein, dass nicht nur religiöse und kirchenpolitische Aspekte zu berücksichtigen sind, sondern auch politische. Es kann ...
Felix Dirsch, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNUMSTRITTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unumstritten în contextul următoarelor știri.
1
Trotz Krise: Eisbären-Coach Krupp unumstritten
Obwohl die Eisbären nach sieben Niederlagen in Serie in der Tabelle immer weiter abrutschen, gibt es in Berlin keine Trainerdiskussion: Uwe Krupp ist ... «kicker, Ian 17»
2
Börsenfusion Frankfurt-London ist nicht unumstritten
Der Sitz der neuen europäischen Mega-Börse soll London werden. Doch kann die London Stock Exchange (LSE) diese Rolle nach dem Brexit überhaupt noch ... «GrenzEcho.net, Ian 17»
3
Zibung bleibt unumstritten
Der gebürtige Hergiswiler ist derzeit unumstritten. Obwohl er im letzten Frühling dem Klub angeboten hatte, künftig als Nummer 2 zur Verfügung zu stehen, ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
4
Umgehungsstraße ist nicht unumstritten
Niederbrombach. Um die drei Dörfer Rötsweiler, Oberbrombach und Niederbrombach vom starken Durchgangsverkehr zu entlasten, muss endlich eine ... «Rhein-Zeitung, Oct 16»
5
Joshua Kimmich im DFB-Team: Unverhofft unumstritten
Joshua Kimmich ist aus dem DFB-Team nicht mehr wegzudenken, das hat nun auch Jogi Löw bestätigt. Noch beachtlicher als der rasante Aufstieg ist Kimmichs ... «Goal.com, Oct 16»
6
Ichenheimer Kindergarten-Neubau ist unumstritten
Mit dem Architekten-Wettbewerb für den Kindergarten St. Nikolaus tut sich die Mehrheit der Ratsmitglieder offenbar schwer. 27. September 2016. 1 / 1. Die Tage ... «baden online, Sep 16»
7
Pühringer: "Ich halte Mitterlehner als ÖVP-Chef für unumstritten"
"Ich sehe Verbesserung, aber noch keinen Idealzustand." So bewertet der oberösterreichische ÖVP-Landeshauptmann Josef Pühringer die seit Mai von ... «Kurier, Sep 16»
8
Weltbank-Präsident Jim Yong Kim kandidiert für 2. Amtszeit
Der seit 2012 amtierende Präsident Kim ist nicht unumstritten. Anfang August hatte die Mitarbeitervereinigung der Weltbank in einem offenen Brief massive Kritik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
9
Mehr Schwung durch Obst und Co.? Basenfasten ist nicht unumstritten
Eine Woche lang nur Obst und Gemüse – das ist Basenfasten. Der gewünschte Effekt: Der Körper soll einen Energie-Kick bekommen – und nebenbei können ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
10
Prittriching: Das Millionenprojekt ist nicht unumstritten
Als über die Sanierung des Prittrichinger Rathauses diskutiert wird, geht der frühere Bürgermeister vorzeitig. Von Walter Herzog. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unumstritten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unumstritten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO