Descarcă aplicația
educalingo
undeutsch

Înțelesul "undeutsch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNDEUTSCH ÎN GERMANĂ

ụndeutsch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNDEUTSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNDEUTSCH ÎN GERMANĂ?

Definiția undeutsch în dicționarul Germană

ca nu în mod obișnuit german, contrar ideii lui Deutschtum. ca de obicei nemțește, de exemplu, arată o casualitate nedeclarată, ușurință.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNDEUTSCH

Amtsdeutsch · Erdrutsch · Gutsch · Militärputsch · Putsch · Rutsch · althochdeutsch · autsch · deutsch · deutsch-deutsch · französisch-deutsch · futsch · hochdeutsch · mittelhochdeutsch · neudeutsch · niederdeutsch · norddeutsch · plattdeutsch · schweizerdeutsch · süddeutsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNDEUTSCH

undenklich · undercover · Undercoverage · Undercoveragent · Undercoveragentin · Underdog · Underdogeffekt · underdressed · Underflow · Underground · Undergroundfilm · Undergroundmusik · Underlying · Understatement · Underwear · Underwriter · undeutbar · undeutlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDEUTSCH

Beamtendeutsch · Juristendeutsch · Kursrutsch · Nutsch · Papierdeutsch · altdeutsch · binnendeutsch · gemeindeutsch · gesamtdeutsch · innerdeutsch · mitteldeutsch · mittelniederdeutsch · neuhochdeutsch · nicht deutsch · oberdeutsch · ostdeutsch · schriftdeutsch · standarddeutsch · westdeutsch · wutsch

Sinonimele și antonimele undeutsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «undeutsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNDEUTSCH

Găsește traducerea undeutsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile undeutsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «undeutsch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

联合国
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Naciones Unidas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

un
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संयुक्त राष्ट्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأمم المتحدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ООН
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ONU
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ONU
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

un
190 milioane de vorbitori
de

Germană

undeutsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

国連
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

취소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

un
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

un
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஐ.நா.
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

un
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

un
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

un
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ООН
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ONU
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ηνωμένα Έθνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

un
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

un
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

un
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a undeutsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDEUTSCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale undeutsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «undeutsch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre undeutsch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNDEUTSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul undeutsch.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Zu einem liebevollen Studium der Sprache scheint der Niederdeutsche den eigentlichen Anlaß zu finden. Von allem, was undeutsch ist, abgesondert, hört er nur um sich her ein sanftes behagliches Urdeutsch, und seine Nachbarn reden ähnliche Sprache.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDEUTSCH»

Descoperă întrebuințarea undeutsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu undeutsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
“Reue ist undeutsch”: Erich Maria Remarques 'Der Funke ...
Die Ausstellung über das Konzentrationslager Weimar-Buchenwald nimmt Erich Maria Remarques Roman "Der Funke Leben" aus dem Jahr 1952 zum Anlaß, die Frage nach dem Verhältnis von historischer Realität und literarischer Fiktion zu stellen ...
Thomas F. Schneider, Tilman Westphalen, 1992
2
Rechtsgrundlagen der Glaubwürdigkeitsbegutachtung von Zeugen ...
12, 19; Undeutsch, in: Sieverts, Handwörterbuch, S. 205, 215; Wegener, in: 18. Strafverteidigertag, S. 79, 81. * 'Undeutsch, in: Undeutsch, Handbuch, S. 26, 153. **Steller/Volbert, in: Steller/Volbert, Psychologie im Strafverfahren, S. 12, 19; ...
Karina Otte, 2002
3
Berichte des Freien Deutschen Hochstiftes zu Frankfurt am Main
„Deutsch ist — um Einige« näher hervorzuheben, das Leben im Gemüth, undeutsch das Leben in Aeußerlichkeiten. Deutsch ist die Gradheit, die Offenheit, die Wahrhaftigkeit, undeutsch die Zweideutigkeit, die Zungenfertigkeit, die Sophisterei.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurt, Main), 1864
4
Zeuge und Aussagepsychologie
Undeutsch forderte 1953 auf dem 19. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Psychologie in Köln dazu auf, die Glaubhaftigkeit der Aussage in den Mittelpunkt der Glaubwürdigkeitsbeurteilung zu stellen. Er läutete damit eine neue Phase ...
Gabriele Jansen, 2012
5
Der Einsatz bildgebender Verfahren im Strafprozess
Nach Undeutsch muss man gerade nicht von einer Beeinträchtigung der Willensentschließung, sondern umgekehrt zu der gegenteiligen Auffassung gelangen, denn der Betroffene könne sich gerade im Fall eines polygraphischen  ...
Karla Schneider, 2010
6
Aussagesuggestibilität von Kindern: Möglichkeiten und ...
UNDEUTSCH 1967). Die Gerichte erwarteten von den Gutachtern anfänglich fast ausschließlich die Beurteilung der allgemeinen Glaubwürdigkeit. Nur sukzessive wurde die spezielle Glaubwürdigkeit, also die die inkrimi- nierte Handlung ...
Gunda Wößner, 1998
7
Pädogogische wanderungen
Deutsch ist die Geradheit, die Offenheit, die Wahrhaftigkeit, undeutsch die Zweideutigkeit, die Zungenfertigkeit, die Schmeichelei und Heuchelei, die leeren Phrafen. Deutsch ist die Bescheidenheit, die Schamhaftigkeit , undeutsch die ...
Albert Wittstock, 1870
8
Habsburg und Hohenzollern: Oestreich und Preußen in ihrem ...
Mit dem Tode Friedrichs des Großen und mit dem Aufgeben seiner Politik durch seinen Nachfolger Friedrich Wilhelm II. beginnt eine Epoche der in allen Beziehungen undeutschen Politik Preußens; d. h. undeutsch durch die Einführung eines ...
Sig Stern, 1860
9
Lügendetektortest in Deutschland
Tent, Lothar 1967: Psychophysiologische Tatbestandsdiagnostik ( Spurensymptomatologie, Lügendetektion), In: Undeutsch, Udo (Hrsg.), Handbuch der Psychologie, Band 11, Forensische Psychologie. Göttingen, S. 185-259. Undeutsch, Udo ...
Klaus Stüllenberg, 2000
10
Die Universität zu Köln im Übergang vom Nationalsozialismus ...
Der Diplompsychologe und Privatdozent in Münster Udo Undeutsch wurde schließlich 1952 berufen.284 Udo Undeutsch war 1940 in Jena promoviert worden als Dr. rer. nat und hatte dort 1944 die Ausbildung als Diplom- Psychologe ...
Leo Haupts, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDEUTSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul undeutsch în contextul următoarelor știri.
1
Rassismus - Europas ambivalenter Humanismus
... Rassismus habe deshalb eine besondere Dimension, betont die Historikerin und Drehbuchautorin Fatima El-Tayeb in ihrem neuen Buch "Undeutsch. «Deutschlandfunk, Nov 16»
2
Fünf süffige Fragen zum Leipziger Weinfest | Wie wird 'ne ...
BILD traf Sachsens Weinkönigin Daniela Undeutsch (25) auf einen kleinen Schluck. BILD: Trinken gehört bei Ihnen zum Job. Wie bekämpft man als Profi 'nen ... «BILD, Iul 16»
3
Sächsische Weinkönigin eröffnet Fest auf dem Leipziger Markt
Eröffnet wird das Fest am Donnerstag um 17 Uhr auf der Bühne vor dem Rathausturm von der sächsischen Weinkönigin Daniela Undeutsch und den beiden ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
4
Im Schneckentempo auf der Suche nach der MICE Lösung?
V.), Felix V. Vezjak (Senior Director, CWT Meetings & Events Central Europe) sowie Felix Undeutsch (Senior Manager MICE & Groups, Expedia/MeetingMarket). «PREGAS, Iun 16»
5
Das Menetekel der Elsterwerda-Rede: Höcke - Gaulands offene ...
Erst recht undeutsch sind die deutschen "vaterlandlosen Gesellen", die vielmehr die "Moralische Keule" Auschwitzzu benennen wagt oder gar "Deutschland ist ... «radio dreyeckland, Iun 16»
6
Torstraßenfestival Undeutsch spritzt es in alle Richtungen
Die Headliner am Sonnabend im Roten Salon: James Young und Aidan Whalley von Darkstar setzten etwas zu sehr auf gedimmt-modulierte Synthtonfolgen. «Berliner Zeitung, Iun 16»
7
Kolumne „German Angst“: Bitte, Herr Gabriel!
In Freital hatte Gabriel den deutschen Nazi-Mob, der ankommenden Flüchtlinge belagerte und bedrohte, als „undeutsch“ bezeichnet. – Autsch. Nazisprech ... «taz.de, Mai 16»
8
EM-Aktion: Die Kinderschokolade ist für Pegida «undeutsch»
Kinderbilder von deutschen Fussballstars mit Migrationshintergrund zieren neu die Verpackungen. Pegida-Anhänger sind ausser sich. «20 Minuten, Mai 16»
9
Popband Golf
... bewegen sich schwulendiscogroovend zwischen Kraftwerk, Madonna und Palais Schaumburg. Sie sind herrlich undeutsch in ihrem Sound und ihren Texten. «DIE WELT, Mai 16»
10
Geliebter Versager: Warum Berlin eine unmögliche Hauptstadt ist
Warum in der Hauptstadt vieles scheitert, aber noch mehr gelingt, bleibt oft ein Rätsel. Die Hauptstadt ist undeutsch, preußisch, anarchisch und schon bald auch ... «DIE WELT, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. undeutsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/undeutsch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO