Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "undramatisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNDRAMATISCH ÎN GERMANĂ

undramatisch  [ụndramatisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNDRAMATISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNDRAMATISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «undramatisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția undramatisch în dicționarul Germană

nu în concordanță cu natura poeziei dramatice, nu este incitantă, fără a scoate în evidență aspecte deosebite. nu în natura poeziei dramatice, de exemplu, o piesă undramatică. nicht dem Wesen dramatischer Dichtkunst entsprechend nicht aufregend, ohne besondere Höhepunkte verlaufend. nicht dem Wesen dramatischer Dichtkunst entsprechendBeispielein undramatisches Stück.

Apasă pentru a vedea definiția originală «undramatisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNDRAMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNDRAMATISCH

undiplomatisch
undiskutabel
undiszipliniert
Undiszipliniertheit
undogmatisch
Undograf
undokumentiert
Undset
Undulation
Undulationstheorie
Undulator
undulatorisch
unduldsam
Unduldsamkeit
undulieren
undurchdringbar
undurchdringlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDRAMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele undramatisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «undramatisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNDRAMATISCH

Găsește traducerea undramatisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile undramatisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «undramatisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

波澜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

undramatic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

undramatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

undramatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دراماتيكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

драматизма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

undramatic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

undramatic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dédramatisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

undramatic
190 milioane de vorbitori

Germană

undramatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

undramatic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

undramatic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

undramatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

undramatic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயிர்த்துடிப்பற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

undramatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

undramatic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

undramatic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niesceniczną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

драматизму
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

undramatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

undramatic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

undramatic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

odramatiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

udramatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a undramatisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDRAMATISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «undramatisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale undramatisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «undramatisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNDRAMATISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «undramatisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «undramatisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre undramatisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDRAMATISCH»

Descoperă întrebuințarea undramatisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu undramatisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämtliche Schriften
Den Personen des Dramas muß lebendiges Blut in den Adern rollen, das sie zum Handeln, zum Kämpfen treibt. David's Musik ist undramatisch. Es fehlen ihr die Energie des Ausdrucks, die kräftigen Gegensätze, die gewaltigen Steigerungen.
Eduard Hanslick, Dietmar Strauss, 1993
2
Normal hält das: Vom Hausbau und anderen Katastrophen
Was das dennwieder heiße,willich vonihm wissen, ob es uns denn undramatisch zurückwerfe. Und Töhlke sagt,dass manes soauch ausdrücken könne, undramatisch würde es ganz gut treffen.Ich beschließe, meiner Frau davon nichts zu ...
Matthias Kalle, 2012
3
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig
... seyn sollte, hat er auch nur wenig Gewicht gelegt. Die Sage selbst scheint mir aber auch völlig undramatisch. Mir nicht, erwiederte Friedrich. Wissen wir doch überhaupt noch nicht recht, was wir dramatisch oder undramatisch nennen sollen ...
Ludwig Tieck, 1841
4
Die Filiation Der Dramatischen Figuren Bei Max Frisch
... Biedermanns nicht teilhat. Das Geschehen bezeichnet Max Frisch als " radikal undramatisch, indem es sich um einen gradlinigen Verlauf ohne jedes Gegen- Ereignis handelt, und insofern eine Musteraufgabe für episches Theater " 46.
5
Ludwig Tieck's sämmtliche werke: Leben und Tod der heiligen ...
Wissen mir doch überhaupt noch nicht recht, was wir dramatisch oder undramatisch nennen sollen. Nach unfern gewöhnlichen Ansichten gebn die Novelle und Erzählung oft von selbst in das Drama über, und viele Novellen sind Komödien ...
Ludwig Tieck, 1837
6
da capo - Dynastie
1997 Eine Konzeption, die auf eine sehr besondere Weise Episches mit Dramatischem verband. undramatisch: Eichendorf 1854 Drama 213 das überblümte und geschminkte Christentum .. das sich von dem ganz undramatischem Pietismus ...
‎1999
7
Drama der Freiheiten: eine Denkformanalyse zu Hans Urs von ...
Weniger gut scheint das in Theodramatik III. 304 gelungen, wo der „Einwand, die Zeugung des Sohnes sei fur den Vater ohne Risiko, folglich 'undramatisch'", als irrelevant zurückgewiesen wird, weil ja „eine risikoreiche Welt nur innerhalb der ...
Michael Greiner, 2000
8
Ludwig Tieck's ausgewählte schriften in einem bande...
... seyn sollte, hat er a, ch nur wenig Gewicht gelegt. Die Sage selbst scheint mir aber auch vollig undramatisch. Mir nicht, erwiederte Friedrich. Wissen wir doch überhaupt noch nicht recht, was wir dramatisch oder undramatisch nennen ...
Ludwig Tieck, 1840
9
Ludwig Tieck's Schriften: -5. bd. Phantasus
Die Sage selbst scheint mir aber auch völlig undramatisch. Mir nicht, erwiederte Friedrich. Wissen wir doch überhaupt noch nicht recht, was wir dramatisch oder undramatisch nennen sollen. Nach unfern gewöhnli, chen Ansichten gehn die ...
Ludwig Tieck, 1828
10
Theaterinstitution Und Kulturtransfer I: Fremdsprachiges
Vor allem bei den als undramatisch empfundenen und als symbolistisch eingestuften Werken treten die xenophoben Vorurteile an den Tag. Die Vorstellung vom Deutschtum ist eng verbunden mit dem dramatischen Bewußtseinshorizont der ...
Bärbel Fritz, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDRAMATISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul undramatisch în contextul următoarelor știri.
1
Morgendliche Rutschpartie: Glatteis in Oberbayern und Schwaben
Angesichts der teils üblen Straßenverhältnisse ist die Unfallbilanz in Oberbayern bisher erfreulich undramatisch - die Gehwege und Fußgängerbereiche seien ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
2
Belastung mit Spaßfaktor
Was besorgniserregend klingt, entpuppt sich bei genauerem Hinsehen allerdings als völlig undramatisch. „Da in dieser Liga jeder gegen jeden gewinnen kann, ... «Main-Post, Ian 17»
3
Das Rätsel der Landbachaue
Aber auch wenn die Lage in Südhessen höchst undramatisch erscheint: Nach wie vor gelten die von der Landesregierung erlassene Stallpflicht für Federvieh ... «Echo-online, Ian 17»
4
Musical-Kritik Das einzige David-Bowie-Musical „Lazarus“ ist ...
Als Drama ist „Lazarus“ reichlich undramatisch, als um populäre Bowie-Songs herum gebautes Jukebox-Musical viel zu abgründig – als verrätselte Meditation ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
5
Ein genau beobachtender Film über einen Trauerfall
Es wird nicht viel geredet in diesem sehr undramatisch agierenden Film, der in Anlehnung an seinen Titel vor allem eine Annäherung an Gefühle betreibt und in ... «Zitty, Nov 16»
6
Merkel sieht mögliche CSU-Absage für Parteitag undramatisch
Berlin - Kanzlerin Angela Merkel hat CDU-intern demonstrativ gelassen auf die mögliche Absage der CSU an einen Auftritt beim CSU-Parteitag in München ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Ein Bündel für das SEK
Das SEK muss das Bündel nur noch mitnehmen. So endet in der Nacht zu Montag eine der heißesten bundesweiten Fahndungen seit langer Zeit undramatisch. «Badische Zeitung, Oct 16»
8
Johnny Depp und Amber Heard haben den Rosenkrieg noch nicht ...
Erst der erbitterte Streit, dann eine schnelle gütliche Einigung - ganz so undramatisch konnte der Rosenkrieg von Johnny Depp (53) und Amber Heard (30) ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
9
Roboterhersteller Kuka wird chinesisch: Niemand sucht Schutz in ...
Nun wird das Augsburger Unternehmen chinesisch, was der Bundeswirtschaftsminister verhinder wollte, in der deutschen Industrie aber als eher undramatisch ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
10
Schneekanonen: Umweltministerium rudert zurück
Nun soll die Modernisierung "undramatisch" sein. Was denn nun? Die Modernisierung von Skigebieten mithilfe von Schneekanonen kann die Natur in den ... «Merkur.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. undramatisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/undramatisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z