Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uneben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNEBEN ÎN GERMANĂ

uneben  [ụneben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uneben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uneben în dicționarul Germană

nu sunt sau nu doar exemple Unbener Bodender este neuniform. nicht oder nicht ganz eben Beispieleunebener Bodender Weg ist uneben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uneben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
aufheben
a̲u̲fheben 
daneben
dane̲ben  , darne̲ben, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
eben
e̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
erleben
erle̲ben 
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
geschrieben
geschrieben
hieneben
hiene̲ben, auch: [ˈhiː.]
hierneben
hi̲e̲rne̲ben, auch: […ˈneː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
leben
le̲ben 
lieben
li̲e̲ben 
neben
ne̲ben 
sieben
si̲e̲ben 
woneben
wone̲ben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNEBEN

undurchsichtig
Undurchsichtigkeit
unebenbürtig
Unebenheit
unecht
Unechtheit
unedel
uneffektiv
unegal
unehelich
Unehelichkeit
Unehre
unehrenhaft
Unehrenhaftigkeit
unehrerbietig
Unehrerbietigkeit
unehrlich
Unehrlichkeit
uneidlich
uneigennützig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNEBEN

Hoffmann von Fallersleben
Sieben
abheben
ausgeben
ausgeschrieben
beheben
erheben
freigeben
geblieben
heben
herausgeben
herausgegeben
kleben
schieben
vergeben
verlieben
verschieben
vorgeschrieben
zurückgeben
übergeben

Sinonimele și antonimele uneben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «uneben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în uneben

Traducerea «uneben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNEBEN

Găsește traducerea uneben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile uneben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uneben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不均匀的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desigual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

uneven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असमतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متفاوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неровный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desigual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমসৃণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inégal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak sekata
190 milioane de vorbitori

Germană

uneben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ムラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평탄하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ora rata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không bằng phẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dengesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irregolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nierówny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нерівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άνισος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongelyke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ojämn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ujevn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uneben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uneben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uneben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uneben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uneben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uneben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre uneben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uneben.
1
Oscar Wilde
Natur ist so unbequem. Der Rasen ist hart, uneben und feucht, und zudem wimmelt es von gräßlichen schwarzen Insekten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNEBEN»

Descoperă întrebuințarea uneben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uneben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der speciellen praktischen Arzneimittellehre
Längenbruch. Geruch. Geschmack. fest. Splitterig, grobfaserig, selten ganz eben. Rostbraun. Uneben, theils fasei ig, theils splitterig. Thonartig, etwas süsslich. Säuerlich , zusammenziehend, etwas gewürzhaft-bitter.Ziemlich eben, oft ganz glatt ...
Michael Benedict Lessing, 1863
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Uneben , — er , — ste , ackj. »Sv. nicht eben. Eine unebene Fläche. Der Baden ist hier sehr uneben. Uneigentlich, der Absicht, dem Wunsche znwiderlaufend , wo im entgegengesetzten Sinne eben nicht üblich ist. Das ist nicht uneben, das ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Boden ist hier sehr uneben. Uveigentlich, der Absicht, dem Wunsche zuwiderlaufend, wo im entgegengesetzten Sinne eben nicht üblich ist. Das ist nicht uneben, da« ist nicht übel, da« gefällt «ir wohl, ist meiner Absicht, meinem Wunsche ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
0 Die Bewegungsbereiche Schritt sind kleinflächig und uneben mit tiefem Bodenbelag (mehr als 10 cm) 1 Kleinflächig, uneben mit flachem Bodenbelag 2 Kleinflächig, eben mit flachem Bodenbelag 3 Großflächig, uneben mit flachem ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005
5
Geschichte und Kirchengeschichte an den deutschen ...
381. öl«!»»«!- l'«r6„ <^ompenäi»ri» biswn^e eecle«i»8tie»« in«titutin, in u3um 6, 6. »u6iturun> 8uoruin «unseript». 2 "Ne, Lre»I»u o, ^, II773I, 8", 30? u, 24« 8. Lerün 382. «iebl Hnt„ l!bri8tliebe Xirouenzezcbiebte, 2 L6e, «Uneben 1807/11. 8° .
Emil Clemens Scherer, 1927
6
T – V
233 (Gutmanns Reifen 1891). uneben Adj.. ahd. uneban. unepan. mhd. aneben. afächf. unekno. mnd. uneuen. uneune. nnl. 0n6116n(6). afrief. unjofn. agf. unefen . unekne. engl.11n61ren. dän. uejfen. ujaeyn. fchwed. oiifuen. 0]*6111n (vgl.
Walter De Gruyter, 1956
7
Grund-Riß der Mineralogie: Physiographie. 2
Kugeln. aufgewachfen; tropffieinartige. nierförmige. flaudenförmige . ,-Geftalten: Oberfläche theils'uneben. dru. fig. rauh. theils glatt; Zufammenfehungs-Stücke fiänglich. ' mehr oder .weniger vollkommen. gerade. auseinanderlaufend und von  ...
Friedrich Mohs, 1824
8
Handbuch der Anatomie des Menschen
Seine nieift vlereciige Grundflächet Zc18j8, ift flach conoeri uneben und rauh und der Fußfohle gugewandtt und ragt ungleich weiter in diefe herab als die Schneiden der beiden folgenden. An dem mittlern Theile derfclben ift zum Theile die ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1833
9
Handbuch der naturgeschichte
Bruch uneben, Substanz spröde. H. 3,S — 4. G- 2,1—2,2. Farbe weißlich, gelblich, röthlich bis ockergelb; Perlmutterglanz, durchsichtig oder kaum. Ist Thonsilikat mit mehr Kalksilikat und 16 pCt. Wasser. Mesotyp (Nadclzeolith, Natrolith).
Hermann Burmeister, 1837
10
Allgemeine Naturgeschichte: als philosophische ...
Vr. uneben. H. 5- G. 2,^. Weiß. Glasglanz. Durchsichtig bis durchscheinend. Kieselsaures Tbon- und Kalksilikat mit Wasser und etwas Natron. Schmilzt v. d. L. schwer. Selten krystallisirt, gewöhnlich strahligstänglig im Basalt in Schottl.
Maximilian Perty, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uneben în contextul următoarelor știri.
1
Dachterrassengestaltung mit System
Die fünfeckige Dachfläche ist mit verschweißten Bitumenbahnen ausgelegt und uneben. Eine Fixierung der Unterkonstruktion auf dem Untergrund war daher ... «www.bi-medien.de, Dec 16»
2
Bücherregal auf unebenem Fußboden: Mit Beschlägen absichern
Sie wackeln, sie wanken und vielleicht fallen sie auch irgendwann nach einem kräftigen Stoß um: Regale und Schränke auf einem unebenen Fußboden sollten ... «Bild der Frau, Iul 16»
3
Beton-Belag geht Autofahrern auf die Nerven
... die Rückfragen von Autofahrern über die neue Fahrbahn, weil diese vermeintlich wellig und uneben sei. Vorwürfe, die das verantwortliche Baukonsortium Via ... «Kieler Nachrichten, Iul 16»
4
Zoe Saldana lehnt auch Rollen ab
"Wir müssen Licht auf die Dinge werfen, die offensichtlich unfair, uneben und ungleich sind - Dinge, die eigentlich illegal sein sollten." Ihre Taktik dabei ist, auch ... «VIP.de, Star News, Iul 16»
5
Handy-Metamorphosen Die Natur erschafft ihre eigenen Kunstwerke
... derb, uneben – so können die Fotos von Wilma Bilder > Eben, rau, spröde, derb, uneben – so können die Fotos von Wilma Nyari charakterisiert werden. «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
6
Was du über deine Brustwarzen wissen solltest
Jede Frau hat sich wohl schon einmal ihre Brustwarzenhöfe ganz genau angeschaut und festgestellt, dass sie nicht glatt, sondern uneben ist. Das ist prinzipiell ... «Wunderweib, Apr 16»
7
Bunt und uneben: Das KunstHausWien feiert Jubiläum
Das Hundertwasser-Haus im 3. Bezirk feiert sein 25-jähriges Bestehen. Ein Blick auf eine bewegte Vergangenheit und finanziell vorerst abgesicherte Zukunft. «Vienna Online, Apr 16»
8
Mängel eingeräumt: Neue Fahrbahn taugt nichts
16.02.2016 Was bisher nur ein Gefühl der Autofahrer war, ist nun auch amtlich: Die Fahrbahn auf der neuen Autobahnbrücke ist uneben. Hessen Mobil hat eine ... «Nassauische Neue Presse, Feb 16»
9
Schon 350 508 Quadratmeter wegasphaltiert | Berlin rüttelt am ...
„In Alt-Britz haben wir die Steine sogar extra uneben verlegt und Tempo-10-Schilder aufgestellt.“ Foto: BILD-Grafik. SIND SIE AUF FACEBOOK? WERDEN SIE ... «BILD, Feb 16»
10
Richtig grundieren: 10 Tipps, wie Ihr Make-up länger hält
Auch auf einer unebenen Fläche kann Make-up nicht gut haften. Wenden Sie deshalb im Gesicht regelmäßig Peeelings an – am besten selbst angerührte mit ... «Stylebook, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. uneben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uneben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z