Descarcă aplicația
educalingo
unersprießlich

Înțelesul "unersprießlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNERSPRIESSLICH ÎN GERMANĂ

ụnersprießlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNERSPRIESSLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNERSPRIESSLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția unersprießlich în dicționarul Germană

fără exemple utile o conversație imprevizibilă, lucrarea a fost foarte nesigură.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNERSPRIESSLICH

angeblich · ausdrücklich · ausschließlich · außerordentlich · bis einschließlich · einschließlich · ersprießlich · fröhlich · mutmaßlich · möglich · natürlich · scheußlich · schließlich · süßlich · unumstößlich · verantwortlich · verdrießlich · weißlich · wirklich · ähnlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNERSPRIESSLICH

unersättlich · Unersättlichkeit · unerschlossen · unerschöpflich · Unerschöpflichkeit · unerschrocken · Unerschrockenheit · unerschütterlich · Unerschütterlichkeit · unerschwinglich · unersetzbar · unersetzlich · Unersetzlichkeit · unerträglich · Unerträglichkeit · unerwähnt · unerwartet · unerwidert · unerwünscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNERSPRIESSLICH

ausführlich · bezüglich · deutlich · ehrlich · eigentlich · endlich · erforderlich · erhältlich · grundsätzlich · herzlich · hinsichtlich · lediglich · männlich · nämlich · persönlich · plötzlich · selbstverständlich · sicherlich · täglich · öffentlich

Sinonimele și antonimele unersprießlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNERSPRIESSLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unersprießlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unersprießlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNERSPRIESSLICH

Găsește traducerea unersprießlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unersprießlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unersprießlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不结果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

infructuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fruitless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निरर्थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مثمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бесплодный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

infrutífero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিষ্ফল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stérile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sia-sia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unersprießlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

実りません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

열매를 맺지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nampèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ít trái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பலனற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निष्फळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sonuçsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

infruttuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bezowocny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безплідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zadarnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άκαρπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrugtelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fruktlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nytteløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unersprießlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNERSPRIESSLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unersprießlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unersprießlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unersprießlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNERSPRIESSLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unersprießlich.
1
William Shakespeare
Wie ekel, schal und flach und unersprießlich Scheint mir das ganze Treiben dieser Welt!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNERSPRIESSLICH»

Descoperă întrebuințarea unersprießlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unersprießlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Unersprießlich, —er, —sie, u. »ckv. nicht ersprießlich. Dein Trost ist unersprießlich. H. Sach«. («.). — Herrn, die schwatzen können, So weit ««« holend und so unersprießlich. X. ». Schlegel. Davon d. — Kit. Uncrsprungen, — spürt, — standen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unersprießlich, —er, —sie, «65 u. »ckv. nicht ersprießlich. Unerweichlich, —er, —fte, »ckj. u. »ckv. nicht erweicht werden kin» Dein Trost ift unersprießlich. H. Sachs. (St.). ' nend; eigentlich und uneigentlich. — Herrn, die schwatzen können,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Essays II: Über Frankreich (Erweiterte Ausgabe)
Denn Gott ist vernünftig und sieht ein, daß die republikanische Regierungsform sehr unpassend, unersprießlich und unerquicklich ist für das alte Europa. Und auch ich habe diese Einsicht. Aber wir können vielleicht beide nichts ausrichten ...
Heinrich Heine, 2012
4
Sämtliche Werke
Denn Gott ist vernünftig und sieht ein, daß die republikanische Regierungssorm sehr unpassend, unersprießlich und unerquicklich ist für das alte Europa. Und auch ich habe diese Einsicht. Aber wir können vielleicht beide nichts ausrichten ...
Heinrich Heine, 1832
5
Isis von Oken
Gleich die erste: „Was hätte freylich auch Neutralität ihm helfen können"? ist höchst unersprießlich, und soll den unxoliti- -schen Antheil, den das deutsche Reich an Oesterreichs Kriegen nahm, die ihm doch ganz fremd waren, rechtfertigen.
Lorenz Oken, 1824
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... erweislich FV bar unerweislich ausweislich verzinslich unersprießlich hochverzinslich unverzinslich festverzinslich löslich unauflöslich alkohollöslich öllöslich unlöslich schwerlöslich wasserlöslich fettlöslich nachbörslich vorbörslich hauslich ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
513 unersetzbar/ersetzbar unersprießlich/ersprießlich unerträglich/erträglich unerwähnt/erwähnt unerwähnt bleiben/erwähnt werden unerwünscht/erwünscht unerziehbar/erziehbar unethisch/ethisch unexakt/exakt unfachgerecht/ fachgerecht ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Heinrich Heine's Sämmtliche Werke
Denn Gott ist vernünftig und sieht ein, dass die republikanische Regierungsform sehr unpassend, unersprießlich und unerquicklich ist für das alte Europa. Und auch ich habe diese Einsicht. Aber wir können vielleicht Beide Nichts ausrichten  ...
Heinrich Heine, 2010
9
Samtliche Werke
Denn Gott ist vernünftig und sieht ein, daß die republikanische Regierungsform sehr unpassend, unersprießlich und unerquicklich ist für das alte Europa. Und auch ich habe diese Einsicht. Aber wir können vielleicht beide nichts ausrichten ...
Heinrich Heine, 1856
10
Heinrich Heine's saemmtliche Werke
Denn Gott ist vernünftig und sieht ein, dass die republikanische Regierungsform sehr unpassend, unersprießlich und unerquicklich ist für das alte Europa. Und auch ich habe diese Einsicht. Aber wir können vielleicht Beide Nichts ausrichten  ...
Heinrich Heine, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNERSPRIESSLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unersprießlich în contextul următoarelor știri.
1
Tobias Wellemeyer wagte sich an eine Komödie
Wenn ein Theaterabend unersprießlich bleibt, stellt sich die Frage, woran lag's. Am Stück? An der Inszenierung? An den Schauspielern? Oder an einer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Auenheim: Badegäste wurden dreist »weggeekelt«
Eine unersprießliche Begegnung mit rüpelhaften Badegästen hatte Anna Gilbert am Auenheimer Baggersee »Bündwörth«. Die Gruppe vertrieb die ... «baden online, Sep 16»
3
Sprachlabor - Schuld und Strafe
... der Wunderkammer des Übertragenen und Sinngemäßen vorbei, worin undankbar in der Bedeutung von nicht lohnend oder unersprießlich vorgehalten wird. «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Bürgerversammlung - . . . und ein Denkmal für Helmut Dietl
Nur fünf Minuten Redezeit. Das ist unersprießlich für die resolute Anwohnerin aus der Parkstadt Schwabing, das wird deutlich. Dann werde es also ein kürzerer ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Börse: Der Brexit ist ein Risiko, aber keine Katastrophe
Auch würde ein Brexit eine unersprießliche Diskussion um den langfristigen Zusammenhalt der EU heraufbeschwören. Um das Lager der EU-Skeptiker in ... «FOCUS Online, Iun 16»
6
Basis verlangt sofortige Ablöse der Bundesspitze
Seit Monaten stieg der Unmut über die unersprießlichen Vorgänge und schürte Misstrauen und Empörung in den Ländern. Gestern trafen sich Obleute ... «agrarheute.com, Mai 16»
7
In Elend und Sorge
"Kukki's Original Erbsensuppe" ist in ganz Sachsen-Anhalt weltberühmt. Unersprießlich ist die Entwicklung in Sorge. Einst 200, sind es inzwischen nur noch 89 ... «derStandard.at, Mai 16»
8
Bad Tölz - "Trachten Daller" macht dicht, "Love" darf sich ausbreiten
Anders als im Café lief das Geschäft dort unersprießlich, weshalb nun in den Schaufenstern gelbe Plakate mit der Aufschrift "Wir schließen" hängen. «Süddeutsche.de, Mai 16»
9
Buchauszug aus Lars Vollmers „Zurück an die Arbeit“: Alle müssen ...
Beide finden es lästig und unersprießlich, aber es gehört heute zum unerlässlichen Pflichtprogramm vieler Unternehmen, Teams und Abteilungen, dem sich ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»
10
Shakespeare im Interview: „Die Welt ist aus den Fugen“
Die Zierde der Welt! Das Vorbild der Lebendigen! Und doch, was ist mir diese Quintessenz von Staub? Wie ekel, schal und flach und unersprießlich scheint mir ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unersprießlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unersprieblich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO