Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unerwünschtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNERWÜNSCHTHEIT ÎN GERMANĂ

Unerwünschtheit  [Ụnerwünschtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNERWÜNSCHTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNERWÜNSCHTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unerwünschtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unerwünschtheit în dicționarul Germană

nedorite. das Unerwünschtsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unerwünschtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNERWÜNSCHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNERWÜNSCHTHEIT

Unersättlichkeit
unerschlossen
unerschöpflich
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
Unerschrockenheit
unerschütterlich
Unerschütterlichkeit
unerschwinglich
unersetzbar
unersetzlich
Unersetzlichkeit
unersprießlich
unerträglich
Unerträglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNERWÜNSCHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Unerwünschtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNERWÜNSCHTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unerwünschtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unerwünschtheit

Traducerea «Unerwünschtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNERWÜNSCHTHEIT

Găsește traducerea Unerwünschtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unerwünschtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unerwünschtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不受欢迎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indeseable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

undesirability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

undesirability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استصواب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нежелательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

undesirability
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবাঞ্ছনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inopportunité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak baiknya
190 milioane de vorbitori

Germană

Unerwünschtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

望ましくありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바람직하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

undesirability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

undesirability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விருப்பமளித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

undesirability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

istememe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

undesirability
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niechęć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

небажаність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indezirabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απροθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onwenslikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

önskvärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

undesirability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unerwünschtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNERWÜNSCHTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unerwünschtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unerwünschtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unerwünschtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNERWÜNSCHTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unerwünschtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unerwünschtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unerwünschtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNERWÜNSCHTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Unerwünschtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unerwünschtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Behinderung, Ungleichheit und Bildung: eine Theorie der ...
Die Frage der Erwünschtheit oder Unerwünschtheit ist nach der hier vorgestellten Konzeption kein Bestandteil der Erwartungsstruktur. Erwartungen können erfüllt o- der nicht erfüllt werden und beides kann sowohl Vor- wie auch Nachteile ...
Jan Weisser, 2005
2
Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz: Ein Leitfaden für ...
Wesentliches Merkmal einer Belästigung ist die Unerwünschtheit der kritisierten Verhaltensweise. 36 Diese Unerwünschtheit muss nicht ausdrücklich gegenüber dem Belästigenden zum Ausdruck gebracht worden sein. §3 Abs. 3 AGG lässt ...
Valerie Naumann, 2009
3
Modernisierungsverlierer?: Die Wählerschaft ...
Diese Abhängigkeit der Unterrepräsentation von der Höhe der Wahlerfolge rechtspopulistischer Parteien lässt sich potentiell über das Problem sozialer Unerwünschtheit in Interviewsituationen erklären (Hooghe/Reeskens 2007): Sehr ...
Tim Spier, 2010
4
Interpersonale Gewalt und Individualität in der spätmodernen ...
Aufbauend auf dem oben dargestellten Überlegen, dass das Definitionskriterium `Einsetzen von Zwangsmitteln` (BD 1) inhaltlich auf den Aspekt der Unerwünschtheit einer Verletzung aus der Sicht des Betroffenen verweist, komme ich zu der ...
Timo Müller, 2006
5
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG): ein Kommentar aus ...
Im Übrigen ist davon auszugehen, dass die Unerwünschtheit von Verhaltensweisen wie sie oben geschildert wurden, für jedermann klar erkennbar ist, ohne dass es einer ausdrücklichen Ablehnung bedarf. Erfolgt eine ausdrückliche ...
Dagmar Schiek, 2007
6
Belästigung am Arbeitsplatz: eine Form der verbotenen ...
Ob ein Verhalten also das Prädikat der Unerwünschtheit erhält oder nicht, hängt von verschiedenen Faktoren ab, und bestimmt sich aus der subjektiven Warte der betreffenden Person. Da diese, abhängig von den genannten Faktoren stark  ...
Sabine Eggert-Weyand, 2010
7
Institutionell verhärtete und politisch rationale ...
... normativ unerwünschten Ergebnissen auf die normative Unerwünschtheit der sie hervorrufenden Handlungen und von dort auf die normative Unerwünschtheit der diese Handlungen kanalisierenden Regeln, sowie auf die Unerwünschtheit ...
Lothar Funk, 1999
8
Virtuelle Nothilfe: Ein Experiment zum Effekt von virtueller ...
Entweder war für diese Probanden der scharfe Saft nicht unangenehm12, oder sie waren aufgrund der sozialen Unerwünschtheit von aggressivem Verhalten nicht bereit, ihre aggressive Absicht zu- zugeben. In einer dritten Studie wurden ...
M. Rohangis Mohseni, 2013
9
Statut und Effizienz: ökonomische Grundlagen des ...
b) Unerwünschtheit weltumspannender Rechtseinheit Die staatlich gesteuerte Rechtsvereinheitlichung oder Rechtsangleichung kann das Internationale Privatrecht allerdings nicht nur deswegen nicht ersetzen, weil tatsächliche Rechtseinheit ...
Giesela Rühl, 2011
10
Zur Russischen Revolution von 1905: Schriften und Reden 1905 ...
Ferner (Nr. 7) soll nicht nur, falls Agitatoren die Wahlversammlungen „in Komitees zur Verteilung des Landes zu verwandeln trachten", sofort die bewaffnete Macht einschreiten, sondern (Nr. 5) es sollen auch Leute, deren „ Unerwünschtheit" ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNERWÜNSCHTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unerwünschtheit în contextul următoarelor știri.
1
Swisscom sagt Callcenter-Nervensägen den Kampf an
Diese umfasst Anrufe zur Unzeit (frühmorgens, abends, sonntags) oder das Nichtrespektieren des Stern-Eintrags, der die Unerwünschtheit von Werbeanrufen ... «PCtipp.ch, Nov 16»
2
Lutz Bachmann: Die Unerwünschtheit in Person
Lutz Bachmann wird auch in Dresden zur Persona non grata und darf keine Versammlungen mehr leiten. Die Stadt spürt die negativen Konsequenzen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Schriftsteller Peter Weiss: Der Mann mit der quälend genauen ...
Das „Außenseitertum des Emigranten, seine Unerwünschtheit in jedem Land“ glaubt er in jenem emphatisch zurechtgezimmerten Proletariat der „von den ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
4
Freihandelsabkommen: Zerschlagt Ceta
... die eine oder andere Partei im jetzigen Gesamtpaket Dinge hat unterbringen können von denen sie sich ziemlich sicher sind, dass deren Unerwünschtheit bei ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Mehr Toleranz in Basel gefordert
... unternehmen, werden sie mit den Linien täglich noch stärker auf ihre Unerwünschtheit hingewiesen», ärgert sich Nicola Göpfert, Grossratskandidat der BastA! «Telebasel, Aug 16»
6
Immobilien : Trotz Aufkleber: Einwurf ...
Abhilfe sorge aber ein besonderer Hinweis auf die Unerwünschtheit genau einer solchen Publikation am Briefkasten. Oder man informiere die Redaktion direkt, ... «Münstersche Zeitung, Iul 16»
7
„Nur ein Leutzscher ist ein Deutscher“ ab sofort auf dem Index
Die Erweiterte Stadionordnung gibt dem Ordnungsdienst und den Fanordnern Handhabe, eventuelle Rufer oder Träger der Parole auf die Unerwünschtheit des ... «Fanzeit, Iul 16»
8
Gesangverein Dreiklang aus Bodelwitz vor nächster musikalischen ...
Mit Krieg, Nachkriegszeit, der Gründung der DDR und der damit verbundenen Unerwünschtheit eigenständiger Vereine kam das Vereinsleben zum Erliegen, ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
9
Imaginäre Freunde in Literatur und Film: Panoptikum der ...
... sondern auch durch soziale Unerwünschtheit. Bis zu einem gewissen Grad haben Eltern Verständnis für die eingebildeten Freunde ihrer Kinder, tragen sogar ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
10
Schülerin enthüllt dunkles Stadtkapitel
"Ich bin der Meinung, dass die Statue die Unerwünschtheit der beiden Bevölkerungsgruppen in Cottbus darstellt", erklärt sie und zeigt auf einen Stadtplan aus ... «Lausitzer Rundschau, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unerwünschtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unerwunschtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z