Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unhandlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNHANDLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unhandlichkeit  [Ụnhandlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNHANDLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNHANDLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unhandlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unhandlichkeit în dicționarul Germană

greoaie. unhandliche Beschaffenheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unhandlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNHANDLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNHANDLICHKEIT

Unhaltbarkeit
unhaltig
unhandlich
unharmonisch
Unheil
Unheil abwehrend
Unheil bringend
Unheil kündend
Unheil verkündend
unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNHANDLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unhandlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unhandlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNHANDLICHKEIT

Găsește traducerea Unhandlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unhandlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unhandlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

臃肿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pesadez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unwieldiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unwieldiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unwieldiness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

громоздкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unwieldiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unwieldiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lourdeurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unwieldiness
190 milioane de vorbitori

Germană

Unhandlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

扱いやす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

별다른 불편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unwieldiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unwieldiness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unwieldiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unwieldiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hantallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unwieldiness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wpływa to na poręczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

громіздкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

greoaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βραδύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onhandelbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bli otympliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uhåndterbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unhandlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNHANDLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unhandlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unhandlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unhandlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNHANDLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unhandlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unhandlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unhandlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNHANDLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unhandlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unhandlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über den Umgang mit der Schrift
Diese - systematisch gesehen - Unhandlichkeit war einer im wörtlichen Sinn großen Handlichkeit der Schriftträger korreliert. Die kleinen Tontäfelchen erwiesen sich in mehrfacher Hinsicht als praktikabel: Sie waren leicht herzustellen, leicht zu ...
Waltraud Wende, 2002
2
Ptolemaios und Porphyrios über die Musik
12. Die. Unhandlichkeit. des. einsaitigen. Kanons. Übrig bleibt jetzt, um die völlige Übereinstimmung von Theorie und Wahrnehmung klar zu beweisen, auch den harmonischen Tonmesser einzustimmen, und zwar nicht nur in einer ...
Ptolemy, Ingemar Düring, Porphyry, 1934
3
Endosonographie: Leitfaden und Atlas
Die Unhandlichkeit früherer Positionssensoren (trotz im Einzelfall einer sehr guten Bildakquisition) verhinderte die breitere Anwendung. Der klinische Anwender fordert eine 3D-Technik in Echtzeit, die eine Bildrekonstruktion während der ...
Christoph Frank Dietrich, 2008
4
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
... die in Sachen des alltäglichen Lebens mehr weniger vorgeschritten waren, vermochten die Ueberzeugung von der Schwerfälligkeit und Unhandlichkeit des bisherigen Tauschmittels beizubringen und nöthigten die Italer, speciell die Römer, ...
5
Kursbuch Endosonografie
Die Unhandlichkeit früherer Positionssensoren (trotz einer im Einzelfall guten Bildakquisition) verhinderte die breitere Anwendung. Der klinische Anwender fordert eine 3-D-Technik in Echtzeit, die eine Bildrekonstruktion während der ...
Christian Jenssen, Uwe Gottschalk, Guido Schachschal, 2013
6
Therapeutische Monatshefte
Was zunächst die ätherischen Öle betrifft, so sind sie zwar prophylaktisch zweifellos von einer gewissen "Wirksamkeit, doch haben sie als Flüssigkeiten für die im Felde stehenden Truppen den großen Nachteil der Unhandlichkeit, und können ...
7
Therapeutische Halbmonatshefte
Was zunächst die ätherischen Öle betrifft, so sind sie zwar prophylaktisch zweifellos von einer gewissen Wirksamkeit, doch haben sie als Flüssigkeiten für die im Felde stehenden Truppen den großen Nachteil der Unhandlichkeit, und können ...
8
Virtuelle Globen in der Geovisualisierung
2.3.4 Unhandlichkeit - Transportfähigkeit Bereits Jacobus Severtius bekrittelte im 1 6. Jh. die extremen Schwierigkeiten des Transports von Globen sowohl auf dem Land- als auf dem Seeweg, vor allem im Vergleich zum problemlosen ...
Andreas Riedl, Ingrid Kretschmer, Karel Křiž, 2000
9
Verhandlungen des Reichstags
Diefe Münze würde im Vereine mit dem Zwei- und Einmarkftück in befonderer Weife geeignet fein. das wegen Unhandlichkeit fehr unbeliebte Fünfmarkftück entbehrlich zu machen. Wie bislang der Taler. fo wird zweifellos auch das ...
Germany. Reichstag, 1906
10
Wahre Geschichten aus dem Mittelalter: kleine Schicksale ...
... wird, ist wegen ihrer Unhandlichkeit damals noch selten – so in der Hand des verluderten, glücksspielenden Schwiegersohns, der wegen der Strafpredigten des Schwiegervaters, eines Priesters, zuhause endlich cum pixide («Büchse») seu ...
Arnold Esch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNHANDLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unhandlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Grazer Start-up entwickelt kleinsten Defibrillator der Welt
Aufgrund ihrer Größe und Unhandlichkeit werden sie an fixen Standorten aufbewahrt, was laut Ettema Teil des Problems ist: „Bei akutem Herzversagen sind die ... «Futurezone, Ian 17»
2
Vollformat-DSLR Pentax K-1 ausprobiert
Vollformat muss nicht gleichbedeutend mit schwergewichtiger Unhandlichkeit sein. Da kommt nun Pentax mit der K-1, und die ist buchstäblich eine Wucht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
GROSSE Dauerausstellung im Museum für Kulturen
Sie und weitere überdimensionale Objekte, wie etwa der Berner Korb, zeigen aber auch die Unhandlichkeit auf, zu denen Wetteifer führen kann. «Telebasel, Iun 16»
4
Immer weniger 3D-TVs werden produziert
Ein weiterer Punkt ist die Unhandlichkeit mit den Brillen - auch gerade für Brillenträger. Jeder, der sich einen Film in 3D ansehen will, braucht eine solche Brille. «Gulli, Feb 16»
5
eiPhone 7 Gerüchte: Handzahm
Nachdem es von vielen Nutzern für das iPhone 6 Kritik aufgrund der Größe und Unhandlichkeit gehagelt hatte, will der Analyst Ming Chi Kuo nun erfahren ... «GQ Magazin, Nov 15»
6
Hashnote: Notizblock der Zukunft?
Hashtags erfreuen sich immer größerer Beliebtheit während Nutzer von Notiz-Apps oftmals mit der Unhandlichkeit dieser Dienste zu kämpfen haben. Dem will ... «Futurezone, Sep 13»
7
BookBook für das iPhone 4 im Test
Meine einzige Befürchtung war die etwaige Unhandlichkeit – wurde aber schon beim Auspacken zerschlagen. Zur Größe: Das BookBook ist mit iPhone 4 und 3 ... «iPhone4ever, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unhandlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unhandlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z