CE ÎNSEAMNĂ UNTERWÜRFIG ÎN GERMANĂ?
servilism
Subordonarea, în general, se referă la o dispoziție și la un comportament social în care acțiunea proprie este subordonată voinței unei alte persoane sau se crede că este autoritatea unei alte persoane. Cuvântul supus este deja atestat în Orientul Mijlociu și înalt, dar submisivul apare doar în secolul al XV-lea. În timp ce noțiunea de surzenie, care a fost folosită într-un mod similar cu prezentul, însemna doar o dependență și o datorie de a lucra împotriva unui proprietar de pământ, "supus" a fost de asemenea înțeleasă în sens religios, cavaleresc, politic și erotic. Aceasta din urmă este numită și subjugare; vezi BDSM.
Definiția unterwürfig în dicționarul Germană
într-un mod nedemn, încercând să obțină părerea unui superior sau a altora similare. și dorește să-i servească necondiționat, de exemplu, un caracter supus.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERWÜRFIG»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
unterwürfig.
Ihr sollt die Dame und ich der Diener, Ihr sollt stolz und ich unterwürfig bittend sein.
Zu verkünden, daß es keine Kritik am Präsidenten geben darf oder daß wir unabhängig von richtig oder falsch zum Präsidenten zu stehen haben, ist nicht nur unpatriotisch und unterwürfig, sondern moralischer Hochverrat an der amerikanischen Öffentlichkeit.
Zu wissen, was Du willst, anstatt unterwürfig zu allem Ja und Amen zu sagen, von dem dir die Welt vorschreibt, daß du es wollen sollst, bedeutet, daß du deine Seele lebendig gehalten hast.
Der beste Chef wird von den Mitarbeitern kaum wahrgenommen. Nicht besonders gut ist es, wenn man ihm unterwürfig gehorcht oder ihn mit Überschwang begrüßt. Schlecht ist es, wenn man ihn verabscheut. Von einem guten Chef, der wirkungsvoll arbeitet, wird man nach vollbrachter Arbeit und erreichten Zielen sagen: Das haben wir ohne ihn geschafft!
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERWÜRFIG»
Descoperă întrebuințarea
unterwürfig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
unterwürfig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Psychotherapie der Depression: Krankheitsmodelle und ...
Dominant Feindselig-dominant „Deine Bemühungen sind enttäuschend; ich
muss es selbst tun." Feindselig .Du gehst mir auf die Nerven; halte dich von mir
fern." Feindselig-unterwürfig .Du bist großartig; bestimme über mich (wenn du
kannst).
Henning Schauenburg,
2007
2
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...
Merkmale [+unterwürfig], [+kritiklos] und [-aufrichtig] stehen die LE dieses Sub-
konzeptes in semant. Nähe zu den LE des Subkonzeptes HEUCHELN. Spezifik
des sozialen Moments, reflektiert in der zwischen S und Das Subkonzept
scheinen ...
3
Oekonomische encyklopädie
... erheben suche» — wie sie cheils unerhörten Vortheil ziehen — ''theils sich
dadurch den Debitor unterwürfig machen, und theils aber auch ihn bey andern^
verdächrig machen wollen, damit ein solcher nur allein von ihnen ab» hangig
sey.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke,
1798
4
Volständige Erklärung des Natur- und Völkerrechts: Nach ...
Im ersten Falle spricht er, würde die- natürliche Verbindlichkeit des Sohnes
aufgehoben^ Denn durch die Natur wäre der Sohn der Mutter unterwürfig, durch
die Ehe aber würde er ihr' compracreans, und also ihr glech werden. Allein, vors
«sie ...
Johan Ernst Gunnerus,
1751
5
Liebe und Aggression: Eine unzertrennliche Beziehung
P: Ich mag es nicht, mich unterwürfig zu fühlen. Ich mag nicht (Pause). Zuhören
fühlt sich manchmal unterwürfig an. Weil er immer weiterredet und weiterredet,
wissen Sie. Also (lange Pause) bringe ich wahrscheinlich Distanz rein zwischen
...
1* Lenau a. a. O. 374 (Fauft). unterwürfig Adj. Ahd. gab es ein Subft. unterwarf
ceubiectio'. mhd. unclerwurf. das in der Myftik. aber auch noch im älteren Nhd. im
religiöfen Schrifttum vorkommt: aineri geritten unäetwurf thi'in unc1et g0t1. Es
gab ...
7
Untersuchung der Frage ob ausgetretenes Blut wieder ...
der Fragt/ ob ausgetretenes Blut wiever aufgenommen und dem Triebe des
Herzens unterwürfig gemacht werden könne? durch Ferdinand Martini,
Regintentsseldscheer des Schteßwigschen Infant«« rleregiments unter dem
Befehl des Herrn ...
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
So auch die Unterwürfigkeit, der Zustand, da man Jemandem unterwürfig oder
unterworfen ist. Er zeigte die größte Unterwürfigkeit bei demOberbefehle
desFeldmarschalls. Seine Unterwürfigkeit ist nur Schein, um dadurch eine
bessere ...
Johann Georg Krünitz,
1850
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh. Unterwundarzt, mH.; Mh — ärzte, ein t>« Range nach unterer Wundarzt;
entgs. Obermundarzt. Nnternmrf. mH.. 1) o. Mh,, veralt. f. Uiterwerfun g. 2) m, Mh.
—würfe, Zarsvr. der untere Kinnbacken de« wilden Schwein«. unterwürfig, Bm, u.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.),
1861
10
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: ...
Daher will ich jetzt alle diese Länder in die Hand Nebutadnezars, des Königes
von Babel, meines Dieners, 5 geben, ja sogar die Thicre des Feldes will ich ihm
übergeben, daß sie ihm unterwürfig seyn sollen. »Kap. 2z, 9. 7. Alle diese Völker
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERWÜRFIG»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
unterwürfig în contextul următoarelor știri.
+++ EU-Parlamentsdebatte im Ticker-Protokoll +++: Kritik an Merkel ...
Trebesius nannte Merkels Flüchtlingsabkommen und ihr Verhalten gegenüber Erdogan "unterwürfig". Die Menschenrechte würden so "mit Füßen getreten". «FOCUS Online, Nov 16»
Bedford-Strohm: Zum Fremdschämen unterwürfig und ...
Bei einem Besuch des Tempelbergs in Jerusalem nahmen der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland, Landesbischof Heinrich ... «Jüdische Rundschau, Nov 16»
Bewerbungen: Kein rosa Lipgloss vor der Kamera
Nett und unterwürfig: Mit diesem Eindruck schwächen Kandidatinnen ihre ... seinem Porträt schon beim Öffnen der Unterlagen unterwürfig und bescheiden gibt, ... «Handelsblatt, Oct 16»
Demo für Erdogan in Köln: Frauen, Kinder und Faschisten
Unterwürfig. Je mehr Macht Staatschef Erdogan an sich reißt, desto mehr wird er von seinen Anhängern verehrt.Foto: Thilo Schmuelgen/Reuters. Bastarde ... «Tagesspiegel, Iul 16»
Regierung "unterwürfig"?: Experte geißelt Umgang mit Islamverband ...
Der Türkei-Experte und Berliner Islamwissenschaftler Ralph Ghadban hat der deutschen Politik einen naiven Umgang mit dem türkischen Islamverband Ditib ... «FOCUS Online, Iun 16»
Zur neuen 50er-Note: Unterwürfig und belanglos
Wir haben selten einen so glücklichen Nationalbankpräsidenten erlebt wie bei der Vorstellung der neuen 50-Franken-Note. Thomas Jordan hat gestrahlt wie ein ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
Kisslers Konter: Unterwürfigkeit bekommt keiner Beziehung: Merkels ...
Die Bundeskanzlerin distanzierte sich öffentlich von einem Schmähgedicht auf Erdogan. Weder aber gehört die Meinungsaufsicht zu ihren Pflichten noch diente ... «FOCUS Online, Apr 16»
Hauptsache unterwürfig
Karl Kraus und die Sexualmoral seiner Zeit sind ein komplexes Thema. Wie innerhalb der Seilschaft Kraus – Loos – Altenberg potenzielle Objekte der Begierde ... «DiePresse.com, Feb 16»
Eschbacher danken Dogerns Bürgermeister Matthias Guthknecht ...
Betont unterwürfig zeigte sich der Ortsvorsteher bei seiner Huldigung des hohen Dogerner Herren, als er auf Knien rutschend um Zugang zum Amtszimmer bat. «SÜDKURIER Online, Feb 16»
Twitter-Sturm um unterwürfige Musliminnen
In Großbritannien veröffentlichen zehntausende Frauen auf Twitter Selfies zum Stichwort „traditionelle Unterwürfigkeit“. Was sich nach „Fifty Shades of Grey“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»