Descarcă aplicația
educalingo
respektvoll

Înțelesul "respektvoll" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESPEKTVOLL ÎN GERMANĂ

respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPEKTVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPEKTVOLL ÎN GERMANĂ?

Definiția respektvoll în dicționarul Germană

Afișarea respectului Îmbunătățind pe cineva cu respect.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPEKTVOLL

angstvoll · effektvoll · gehaltvoll · geistvoll · gemütvoll · glutvoll · kraftvoll · kunstvoll · lichtvoll · lustvoll · machtvoll · pietätvoll · prachtvoll · qualitätvoll · taktvoll · talentvoll · temperamentvoll · trostvoll · verdienstvoll · wertvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESPEKTVOLL

respektabel · Respektabilität · Respektabstand · Respektblatt · Respektfrist · respektieren · respektierlich · Respektierung · respektiv · respektive · respektlos · Respektlosigkeit · Respektrand · Respektsperson · Respekttag · respektwidrig · Respighi · respirabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPEKTVOLL

anmutvoll · anspruchsvoll · aussichtsvoll · blutvoll · demutvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · genussvoll · gottvoll · liebevoll · notvoll · schwungvoll · sinnvoll · stilvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · vertrauensvoll · voll · wirkungsvoll · zuchtvoll

Sinonimele și antonimele respektvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RESPEKTVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «respektvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «respektvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPEKTVOLL

Găsește traducerea respektvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile respektvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respektvoll» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

respetuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

respectful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاحترام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

почтительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

respeitoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শ্রদ্ধাশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

respectueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menghormati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

respektvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

敬意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

존중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tôn kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saygılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rispettoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pełen szacunku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шанобливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

respectuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με σεβασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

respek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

respekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

respekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respektvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPEKTVOLL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respektvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respektvoll».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre respektvoll

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RESPEKTVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul respektvoll.
1
Franz von Assisi
Selig, wer sich vor seinen Untergebenen so respektvoll benimmt, wie wenn er vor seinen Vorgesetzten stünde.
2
Yehudi Menuhin
Nur weniges kann verhindern, dass die menschliche Natur gewalttätig wird - Vertrauen, Hilfsbereitschaft, Pflege von Kunst und alte Rituale, die respektvoll beibehalten worden sind.
3
Carsten K. Rath
Leader sind immer klar in der Sache und dabei respektvoll im Ton.
4
Franz von Assisi
Selig, wer sich vor seinen Untergebenen so respektvoll benimmt, wie wenn er vor seinem Vorgesetzten stünde.
5
Michel de Montaigne
Gute Untertanen haben vielleicht respektvoll und treu einem Herrn gedient, obwohl sie sehr wohl wußten, wie unvollkommen er war; damit haben sie Ruhm verdient.
6
Benjamin Franklin
Nichts bereitet einem Autor so großes Vergnügen, wie die eigenen Werke respektvoll zitiert zu finden von anderen gebildeten Autoren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPEKTVOLL»

Descoperă întrebuințarea respektvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respektvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Respektvoll reisen
Reiseentscheidungen, Veranstalter-Check, Begegnung allgemein, richtiges Helfen, Selbstschutz-Rechte, Umweltschutz u.a.
Harald A. Friedl, 2002
2
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Respektvoll Bestrafer des Kriegshymnenklans 61 46 0 79 9 Streitkolben: 1 18 - 221 (1,60/105,9), +36 AUS, +26 STR, Anlegen: erhöht Ihre Ausweichwertung um 22. Respektvoll Doppelbogen der Sin'dorei 46 43 9 88 9 Bogen: 297 (3,10/95,8),  ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
3
Homöopathie für die Liebe: für mehr Harmonie in der ...
für mehr Harmonie in der Partnerschaft, Krisen besser bewältigen, einander respektvoll begegnen Berndt Rieger. Körper, Geist und Seele bilden eine Einheit T m Folgenden stelle ich Ihnen einige übergroßer Aufregung vor. Für manche ...
Berndt Rieger, 2007
4
Geschichte und Theologie: Studien zur Exegese des Alten ...
(7-9a) Solange Tataja lebt, werden Kibta'e und PuhiSenni (sie) respektvoll behandeln. | (9b-14a) Wenn Tataja stirbt, werden Alla'idurahe, Tallili und TeSsuperwe, Kibta'e und PuhiSenni, alle fünf, das Erbe (unter sich) aufteilen. ( 14b-15) Wenn ...
Rainer Albertz, Gabriele Kern, Ingo Kottsieper, 2003
5
Lernfeldorientiertes Praxisbegleitheft für ...
Lernsituation 47 Verstorbene respektvoll versorgen Inhalt Sichere und unsichere Todeszeichen, pflegerische Versorgung Verstorbener, Aufbahrungskultur; gesetzliche Grundlagen: Personenstandsgesetz, Testamentserstellung, Erbrecht,  ...
‎2008
6
Wut, Schuld & Scham: Drei Seiten der gleichen Medaille
Liv Larsson ist zertifizierte GFK-Trainerin (CNVC) und ist als Mediatorin in Schulen, Familien und Organisationen tätig. In den letzten Jahren hat sie sich zunehmend mit der Bedeutung von Wut, Scham und Schuld beschäftigt.
Liv Larsson, 2012
7
Elterncoaching: Gelassen erziehen
Jesper Juul bestärkt Eltern auf seine unnachahmliche Art, einen neuen, gelassenen Zugang zum alltäglichen Familienchaos zu finden.
Jesper Juul, 2011
8
Gelassenheit lernen
... empfindlichen oder sturen Gesprächpartnern umzugehen (S. 110) und wie man sich aus unhaltbaren Situationen rettet und sich danach wieder beruhigt (S. 120). Klar und respektvoll kommunizieren Basis für den erfolgreichen Umgang mit.
Elke Nürnberger, 2010
9
Spur der Erdentage: ein historischer Heimatroman ; ...
Respektvoll vor dem wieder Eingeschlafenen hatte sich Sándor leise entfernt. Christian lag in einem schweißnassen Traume. Er wälzte sich im Schlafe unaufhörlich hin und her. Gespenstisch zog alles vorbei an ihm. Große Armeen ...
Reinhard Köpping, 2005
10
Betriebswirtschaftslehre für technische Kaufleute und HWD: ...
Unsere Mitarbeitenden werden von uns respektvoll behandelt. Ihre Weiterbildungswünsche unterstützen wir. Die Summe der ausbezahlten Nettolöhne darf im folgenden Jahr um maximal 2 % steigen. In den nächsten fünf Jahren streben wir ...
Clarisse Pifko, Marcel Reber, Rita-Maria Züger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPEKTVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respektvoll în contextul următoarelor știri.
1
Respektvoll und vorurteilsfrei
Mit einer Dankesurkunde und der "Pressather Kaffeetasse" verabschiedete Bürgermeister Werner Walberer (rechts) Karl Rodler in den "Stadtratsruhestand". «Onetz.de, Dec 16»
2
WAZ: Trump-Wahlkampf als abschreckendes Beispiel: Merkel ruft ...
Wir wollen respektvoll miteinander streiten; so werde ich es jedenfalls halten", sagte die CDU-Chefin der in Essen erscheinenden Westdeutschen Allgemeinen ... «Finanzen.net, Dec 16»
3
Merlins sind zu soft und zu respektvoll
Wir sind zu soft und zu respektvoll“, nahm Crailsheims sportlicher Leiter Ingo Enskat vor allem die Leistungsträger nach der 72:89-Heimniederlage gegen den ... «Südwest Presse, Dec 16»
4
Daniela sucht ... ... eine romantische Frau, die respektvoll ist.
Daniela sucht ... ... eine romantische Frau, die respektvoll ist. Daniela sucht ...... eine romantische Frau, die respektvoll ist. 01.12.2016 0 Reax , 1'006 Views. «Blick am Abend, Dec 16»
5
Elisabeth Mestmacher ist neue Bürgermeisterin von Salzhausen ...
"Wir wollen in diesem Gremium respektvoll, ehrlich und sachorientiert miteinander umgehen und arbeiten", hob sie hervor. Als Schwerpunkte ihrer politischen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Nov 16»
6
Höflich und respektvoll: Trump bei Obama
Bei ihrem Zusammentreffen im Weißen Haus sprachen Trump und Obama länger als geplant. Friktionsfrei war das Verhältnis zwischen den beiden in der ... «Kurier, Nov 16»
7
Fisch: Schnell und respektvoll – die japanische Art einen Fisch zu ...
Die beiden setzen auf die Technik vor allem, um den Fisch schnell und respektvoll zu töten, soweit das eben geht. Außerdem auch, damit der Fisch so gründlich ... «STERN, Nov 16»
8
Mehmet sucht ... ... eine humorvolle Frau, die offen und respektvoll ist.
Mehmet sucht ... ... eine humorvolle Frau, die offen und respektvoll ist. Mehmet sucht ...... eine humorvolle Frau, die offen und respektvoll ist. 20.10.2016 0 Reax ... «Blick am Abend, Oct 16»
9
Respektvoll Reisen: Es ist kompliziert
Auch für respektvolle Australien-Touristen ist eine harmonische Koexistenz der beiden Kulturen nicht immer einfach. Im Fall des Beutelmarderfelsens am Kings ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
10
Trump "respektvoll": Nicht mehr zu Clintons Gesundheit äußern
Das Wahlkampf-Team von Trump wolle „respektvoll“ mit der Erkrankung von Clinton umgehen, berichtete der US-Sender CNN am Montag. Mitglieder von ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. respektvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/respektvoll>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO