Descarcă aplicația
educalingo
hündisch

Înțelesul "hündisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÜNDISCH ÎN GERMANĂ

hụ̈ndisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÜNDISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÜNDISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția hündisch în dicționarul Germană

demn degradant; supus, rău. demn degradant; un exemplu supus de a fi câine prietenos cu cineva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÜNDISCH

episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · melodisch · methodisch · modisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · sporadisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÜNDISCH

hundserbärmlich · Hundsflechte · Hundsfott · Hundsfötterei · hundsföttisch · hundsgemein · Hundsgemeinheit · hundsgewöhnlich · Hundshütte · Hundskamille · Hundslattich · hundsmäßig · hundsmiserabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÜNDISCH

altmodisch · ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · badisch · grönländisch · inländisch · irdisch · jiddisch · jüdisch · kanadisch · kindisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

Sinonimele și antonimele hündisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÜNDISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hündisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hündisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÜNDISCH

Găsește traducerea hündisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hündisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hündisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

崇洋媚外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

adulador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fawning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चापलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متودد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подхалимаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bajulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পদানত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

flagorneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersifat menjilat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hündisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

へつらいます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아양 부리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fawning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nịnh hót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

fawning
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

fawning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yaltaklanan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

servile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lizusostwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підлабузництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lingușitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fawning
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruiperige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beskäftighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smiskende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hündisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÜNDISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hündisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hündisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hündisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜNDISCH»

Descoperă întrebuințarea hündisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hündisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von dem geistlichen Liede besonders den ältern Kirchenliedern
Dann'heißr es: Hündisch ist mein Zorn und Eifer, Hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zank und Geifer, Hündisch ist mein, Raub und Fraß. Ja wenn ich mich ganz genau, Als ich billig soll, beschau', Halt' ich mich in vielen ...
Heinrich Friedrich Wilhelmi, Johann David Carl Wilhelmi, 1824
2
Leben und Linder von P. Gerhardt: Herausgegeben von E. C. G. ...
Hündisch ist mein Zorn und Eifer, Hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zanck und Geifer, Hündisch ist mein Raub und Fraß, Ia wenn ich mich recht genau Als ich billig sol, beschau, Halt ich mich in vielen Sachen Erger als die ...
Paulus Gerhardt, 1841
3
Leben und lieder von Paulus Gerhardt
S Hündisch ist mein Zorn und Eiser, Hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zanck und Geiser, Hündisch ist mein Raub und Fraß Ia wenn ich mich recht genau Als ich billig sol, beschau, Halt ich mich in vielen Sachen Erger als die ...
Paul Gerhardt, Emanuel Christian Gottlieb Langbecker, 1841
4
¬Das Geistliche Altenburg in seinem Beten. Das ist: ...
Hündisch ist mein Forrr und Eifer, hündisch ig mein Grimm und Haß '. hündisch ist mein Jinck 'und Geifer, hündisch ist mein Raub und Fraß. )a, wenn ich mich recht genau, als ich billig soll, beschau) halt ich mich Key » ielenSachen arger, alS ...
Carl Andreas Redel, Martin Luther, 1760
5
Chronik von Berlin von Entstehung der Stadt an bis heute: ...
So lautete der zweite Vers in dem Liede: „Herr! ich will gar gerne bleiben, wie ich bin, dein armer Hund" folgendermaßen: „Hündisch ist mein Zorn und Eiser, Hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zank und Geifer, ' Hündisch ist ...
Carl Eduard Geppert, 1841
6
Reformblätter aus der bernischen Kirche
Das schönste aber ist Nr. 256, Vers 2 : Hündisch ist mein Zorn und Eifer, Hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zank und Geifer, Hündisch ist mein Raub und Fraß; Ja, wenn ich mich recht genau, Als ich billig soll, beschau, Halt' ...
7
Paul Gerhardts Geistliche Andachten in hundert und zwanzig ...
Hündisch ist mein Zorn und Eifer, Hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zanck und Geifer, Hündisch ist mein Raub und Fraß. Ja wenn ich mich recht genau Als ich billig sol, beschau. Halt ich mich in vielen Sachen Erger als die ...
Paul Gerhardt, 1869
8
Geistliche Lieder
Hündisch ist mein Zorn und Eiser, hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zank und Geiser, hündisch ist mein Raub und Fraß. Ia, wenn ich mich recht genau, als ich billig soll, beschau, halt ich mich in vielen Sachen ärger, als die ...
Paul Gerhardt, 1853
9
Paulus Gerhardts geisliche Lieder getreu nach der bei seinen ...
Hündisch ist mein Zorn und Eiser, hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zank und Geiser, hündisch ist mein Raub und Fraß, Ia, wenn ich mich recht genau, als ich billig soll, beschau, halt ich mich in vielen Sachen ärger, als die ...
Paul Gerhardt, 1861
10
Deutsches Museum: Auf das Jahr...
Davon ist der ste Vers folgender: „ Hündisch ist mein Zorn und Eifer , hündisch ist mein Neid »nd Haß, hündisch ist mein Zank und Geifer, hündisch ist mein Raub und Fraß, ja, wenn ich mich recht genau, als ich billig sol, beschau, halt ich mich  ...
Heinrich Christian Boie, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜNDISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hündisch în contextul următoarelor știri.
1
Treburer „Bunte Hunde“ Ratgeber für Haustier und Halter
Erwachsene, souveräne Hunde sind anwesend, die Welpen ein Beispiel für erwünschtes Verhalten sind, erzieherisch eingreifen und ganz „hündisch“ zu ... «Main-Spitze, Sep 16»
2
"Polizeiruf" vom BR: Unter Raubtieren
Hunde würden dagegen „hündisch“ neben ihrem Herrchen oder Frauchen verhungern, so der Zoologe, der mit seinem strubbeligen Bart ebenfalls leicht ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
'The Night Manager' mit Tom Hiddleston im ZDF: Eine Thriller-Serie ...
Und Tom Hollander verkörpert ideal den frettchenartigen Major Lance Corcoran, der seinem obersten Boss hündisch ergeben ist. Dieser Boss ist Hugh Laurie ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
4
Ängstliche Hunde: Sorgenkinder im Tierheim
Denn es ist ungeheuer schwierig, Menschen zu finden, die bereit sind, sich auf ein Leben mit einem vierbeinigen Angsthasen einzulassen und »hündisch« zu ... «Gießener Allgemeine, Aug 16»
5
Medienkrise: Journalismus immer besser!
... keinen Gegenwind durch die ihr hündisch ergebenen Pressebengels erfährt und nie erfahren hat, aus genau diesem Grund schlagen immer mehr darob bitter ... «eigentümlich frei, Mai 16»
6
Kritischer Freund der Tellensöhne
... spanischen Künstler Eduardo Arroyo eine Ausstellung und versammelt dazu etliche seiner Schweizer Freunde. Hündisch: «Saint Bernard Tonnelet», 1965. «Der Bund, Mai 16»
7
Frohe Pfingstbotschaft: Journalismus immer besser!
... weil also diese Rampensau der Rechten einfach keinen Gegenwind durch die ihr hündisch ergebenen Pressbengels erfährt und nie erfahren hat, aus genau ... «Die Achse des Guten, Mai 16»
8
Michail Bulgakow: Der Hund ruft nach zwei Bier
("Das hündische Herz" ist eine schräge Erzählung, also kann man hier an dieser ... Hündisch bedeutet im Russischen noch weniger Gutes als im Deutschen, ... «Kurier, Apr 16»
9
Abgründig hündisch
Eigentlich ist es ein bisschen arg blöd, aber als Illustration zur Einstimmung brauchte ich hier ein Bild-Zitat, und dazu bietet sich der Titel dieser australischen ... «Telepolis, Feb 16»
10
"U-u-u-u-u-huh-huh-huuuuh"
Und doch bleibt in der Schwebe, welcher Natur sein "hündisches Herz" gehorcht, während er dreist seinen Platz in einer durch Krieg, Revolution, Bürgerkrieg, ... «Badische Zeitung, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hündisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hundisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO